ПРИНИМАЮ на Испанском - Испанский перевод

• tomo
• acepto
• estoy tomando
• he tomado
• asumo
• toma

Примеры использования Принимаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я его принимаю.
La estoy tomando.

Принимаю заказы.
Estoy tomando pedidos.

Я ничего не принимаю.
No estoy tomando nada.

Принимаю лекарства.
Estoy tomando remedios.

Я их не принимаю.
Solo que…- No las estoy tomando.

Мам, я ничего не принимаю.
Mama, no he tomado nada.

Я принимаю все всерьез!
¡Me lo estoy tomando en serio!

Слушай, я его с детства принимаю.
Mira, lo he tomado desde niño.

Принимаю предложение Кендалла.
Toma la oferta de Kendall.

Не я принимаю решения.
Yo no estoy tomando las deciciones.

Я в порядке. Я просто принимаю душ.
Estoy bien, sólo estoy tomando una ducha.

Я принимаю лекарство, папочка.
Estoy tomando mi pastilla, papi.

Рита, я принимаю таблетки.
Rita, yo estoy tomando mis medicinas.

Я принимаю, что Эми и я больше не вместе.
Yo acepto que Amy y yo nunca vamos a estar juntos.

Да, я его принимаю во время еды.
Sí, me lo he tomado en las comidas.

Я виновата, и с гордостью это принимаю.
Toda la responsabilidad es mía, y la asumo con orgullo.

Да, я принимаю свои витамины.
Sí, me estoy tomando mis vitaminas.

Как я узнаю, что принимаю правильное решение?
¿Cómo sabré si estoy tomando la decisión correcta?

Принимаю таблетки… все… красные и голубые.
He tomado mis pastillas… todas… las rojas y las azules.

Ты думаешь я принимаю все, что мне предлагают?
¿Crees que yo acepto todo lo que me ofrecen?

Я принимаю голубую таблетку, у меня стояк через секунду.
Me tomo una píldora azul y en un segundo la tengo dura.

Адам, я поговорила с твоим отцом и принимаю твои извинения.
Adam, acabo de hablar con tu padre y acepto tus disculpas.

Я принадлежу, АДУ и принимаю мое справедливое проклятье.
Pertenezco aquí, en el Infierno, y acepto mi justa condenación.

Я, Михаил, принимаю секреты и грехи этих людей в мое сердце.
Yo, Michael, tomo los secretos y pecados de mi pueblo en mi corazón.

Из-за лекарства, которое я принимаю, я впадаю в детство.
La medicina que me estoy tomando me está dejando gagá.

Я же говорила, что принимаю только Визу, Мастеркард или Маунтин Дью.
Te dije que solo acepto Visa, MasterCard o Mountain Dew.

Согласна, и убийство свидетеля я принимаю очень лично.
Estamos de acuerdo, y matar a un testigo es algo que me tomo muy personal.

Я поистине смиренно принимаю эти функции в начале этой годовой сессии.
Asumo con humildad esas funciones al comienzo del actual período de sesiones anual.

Я с радостью принимаю к сведению важное объявление нашего турецкого коллеги.
He tomado nota con mucho gusto de la importante declaración de nuestro colega turco.

Я хочу убедиться, что принимаю правильное решение по правильным соображениям.
Sólo quiero asegurarme que estoy tomando la decisión correcta por las razones correctas.