ПРИНИМАЛА на Испанском - Испанский перевод

• tomó
• ha aprobado
• ha adoptado
• acogió
• ha promulgado
• aceptó
• auspició
• fue anfitrión
• participó
• estaba adoptando
• viene aprobando
• había consumido
• adoptó medidas
• tomo

Примеры использования Принимала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принимала адрифан.
Tomar Adriphan.

Так ты принимала или нет?
¿Las tomaste o no?

Принимала решения.
Tomabas todas las decisiones.

Я ничего не принимала.
Me siento rara, pero no tomé nada.

Ты принимала их сегодня?
¿Te los tomaste hoy?

Я бы никогда не принимала наркотики.
Yo nunca tomaría drogas.

Ты принимала свои витамины?
¿Tomaste tus vitaminas?

Ты когда-нибудь принимала таблетки?
¿Te has tomado una pastilla?

Я не принимала в этом участия!
¡Yo no participé de esa mierda!

Но она знала о риске и принимала его.
Pero sabía los riesgos y los aceptó.

Ты принимала сегодня лекарства?
¿Tomaste tus medicamentos hoy?

Все решения принимала Президент Тейлор.
La Presidenta Taylor tomo todas las decisiones.

Принимала наркоту и курила косяки?
¿Tomando drogas y fumando hachís?

Я видел, как ты принимала кровь Уиллы прошлой ночью.
Anoche te vi tomando la sangre de Willa.

Она принимала меня с моими тараканами.
Ella aceptaba mi tipo de dificultad.

Ты принимаешь или когда-то принимала наркотики внутривенно?
¿Alguna vez has consumido drogas intravenosas?

Что, принимала ванны со сливками?
¿Qué has estado haciendo, tomando baños de leche?

Сперва я предположил, что Эмили принимала наркотики.
Al principio, pensé que tal vez Emily había consumido drogas ilegales.

Турция принимала активное участие в этом заседании.
Turquía participó activamente en esa sesión.

Первая группа ежедневно принимала аспирин, а вторая- плацебо.
Los miembros de un grupo toman aspirinas a diario, mientras que los otros toman un placebo.

Моя мама принимала по 20- 30 таблеток" Перкосета" в день.
Mi madre tomaba de 20 a 30 Percocets al día.

Принимала лортаб, дарвоцет, перкоцет, все, что попадало мне в руки.
Tomando LorTabs y Darvocet y Percocet… Y todo lo que pude conseguir.

Ты всегда принимала все решения в нашей жизни сама.
Tú has tomado todas las demás decisiones en nuestra vida juntos.

Vanity fair" предположил, что госпожа лав принимала героин во время беременности.
Un artículo de VANITY FAIR sugería que la Srta. Love había consumido heroína durante el embarazo.

Прости, что принимала тебя за должное, этого больше не повторится.
Siento mucho haberte tomado por sentado no pasará denuevo.

Она некоторое время принимала тонизирующее, содержавшее стрихнин.
Mi madre durante algún tiempo antes de su muerte tomaba un tónico que contenía estricnina.

Росалия принимала песчаные ванны, потому что ее мучили артриты.
Rosalía tomaba baños de arena porque sufría de una especie de artrosis cíclica.

Южная Африка попрежнему принимала наибольшее число городских беженцев в регионе.
Sudáfrica siguió acogiendo al mayor número de refugiados urbanos de la región.

ЮНАМИД принимала меры для улучшения положения с удалением сточных вод.
La UNAMID estaba adoptando medidas para mejorar la eliminación de las aguas residuales.

Наша Организация принимала резолюции и заявления по этому вопросу.
Las Naciones Unidas han aprobado resoluciones y declaraciones sobre este tema.