PARTICIPÉ на Русском - Русский перевод

• я участвовал
• я принял участие
• я присутствовал
• я участвовала
• я принимал участие
• я принимала участие
• я приняла участие
• был причастен

Примеры использования Participé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Participé en la fiesta.
Я принял участие в празднике.

Si sabe que participé, se muere?
Ну как он узнает, что я участвовала?

Y participé en varias reuniones.
И я присутствовал на паре собраний.

Quiero dejar claro que no participé en esto.
Я в это не влезаю и не участвую.

¡Yo no participé de esa mierda!
Я не принимала в этом участия!

Yo quiero decir que yo no participé.
Я только хочу сказать, что я в этом не участвовала.

Yo no participé en la discusión.
Я не принимал участия в обсуждении.

Fue la última ejecucion en la que participé.
Это была последняя казнь в которой я принимал участие.

Participé en el bloque negro en W.T. O.
Ну… я принимала участие в" black bloc" ВТО.

Nadie lo sabe, ni siquiera él, pero también participé.
Никто не в курсе, даже Айра, но я тоже в этом участвую.

Yo nunca participé en ninguna de las manifestaciones.
Но я не участвовала в демонстрациях.

Ha pasado mucho tiempo desde que participé en una declaración.
Прошло много времени с тех пор, как я участвовала в снятии показаний.

Participé en noventa y cuatro interrogatorios.
Я принимал участие в девяносто четырех допросах.

La única razón por la que yo participé fue para destruirte delante de Jimmy.
Я подала заявку на конкурс только для того, чтобы уничтожить тебя перед Джимми.

No participé personalmente en el intento de asesinato.
Я лично не принимал участия в покушении.

Durante mi última visita a Tbilisi participé en una reunión del Gobierno de Georgia.
Во время моего последнего посещения Тбилиси я принял участие в заседании правительства Грузии.

Participé en el complot, para quemar la ciudad de Nueva York.
Я участвовала в заговоре поджога Нью-Йорка.

Si sabe que participé, se muere. Si sabe que participé.
Он бы взбесился, узнай, что я участвовала.

Participé en… asquerosos, pervertidos actos antinaturales.
Я принимала участие в… отвратительных, извращенных, чудовищных оргиях.

Yo también participé en la Guerra de Exterminio de Isvar.
Я тоже принимал участие в Ишваланской войне уничтожения.

Participé. Pero eso no quiere decir que estuviera bien.
Я принимала в этом участие, но… это не значит, что все нормально.

El año pasado participé en los Juegos Olímpicos de Londres.
В прошлом году я участвовала в Олимпийских играх в Лондоне.

Participé en la redacción de la Ley eslovena de ratificación del OPCAT.
Участие в подготовке Закона Словении о ратификации ФП- КПП.

Certifica que participé en el Concurso Mundial de Magia.
Он удостоверяет, что я принимал участие в Мировом Магическом Состязании.

Participé de un concurso de belleza y lo disfruté bastante.
В юности я участвовала в выездном туре конкурса красоты, и мне весьма понравилось.

Durante mi visita a la República de Corea, participé en la reunión de la CESPAP sobre el nuevo plan de acción para el tercer Decenio de las Personas con Discapacidad de Asia y el Pacífico.
Во время моей поездки в Республику Корея я участвовал в заседании ЭСКАТО, посвященном новому плану действий для третьего Азиатско-Тихоокеанского десятилетия инвалидов.

Participé en un diálogo abierto organizado como parte de la reunión. También durante la reunión me reuní con representantes del Gobierno de Sudáfrica.
Я присутствовал на организованном в рамках заседания в формате диалога открытом обсуждении и встретился с представителями правительства Южной Африки.

Nunca participé en la conspiración sionista contra el Estado.
Никогда и ни в каком заговоре я не участвовал.

Participé, en el marco de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, en la preparación de la entrada en vigor del Protocolo Facultativo y contribuí al desarrollo inicial del Subcomité.
Я участвовал в процессах подготовки УВКПЧ вступления в силу ФПКПП и помогал в первоначальном формировании ППП.

En marzo de 1998 participé en un seminario relativo a la política sobre discapacidad organizado por el Departamento de Desarrollo Humano del Banco Mundial.
В марте 1998 года я принял участие в семинаре по политике в области инвалидности, организованном Департаментом развития людских ресурсов Всемирного банка.

Как использовать "participé" в предложении

Además participé en numerosos recitales y conciertos", dijo.

Desde temprano participé en actividades de nuestra comunidad.

Yo nunca participé de conversación alguna entre ellos.

Participé conjuntamente con Fredy Olmedo y Pilar Estrada.

Participé en numerosos Certámenes Literarios en Buenos Aires.

Yo participé para optar a una cámara Lumix.

Je n'ai pas beaucoup participé aux activités proposées.!

Como recordaréis ya participé en una ocasión anterior.

No participé por mi necesaria neutralidad como comandante.

En esa ocasión participé con estas naturalezas muertas.