TOMARÍA на Русском - Русский перевод

• примет
• займет
• возьмет
• заберет
• предпримет
• брать
• выпью
• будут приниматься
• принимает
• принять
• взял
• принимать
• возьму
• заняло

Примеры использования Tomaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso tomaría un mes.
Это займет месяц.

Franz no lo tomaría.
Франц никогда бы их не взял.

Yo tomaría la tierra.
Я возьму землю.

¿Porque alguien lo tomaría? Vamos?
Зачем его кому-то брать?

Tomaría el dinero y me iría.
Взял деньги и уехал.

Lo que tomaría semanas.
Что займет недели.

¿Tomaría sus cosas y se iría?
Заберет игрушки и пойдет домой?

¡Eso nos tomaría un año!
Да это займет у нас год!

Tomaría cualquiera menos el enano.
Возьму кого угодно, но не карлика.

Dijo que se tomaría el día libre.
Он сказал, что возьмет выходной.

Me tomaría hasta un vaso de formaldehído.
Я выпью стакан формальдегида.

¿Por qué Chronos tomaría a Snart?
Зачем Хронос взял с собой Снарта?

Pues, eso tomaría todo el día, y lo necesito ahora.
Ну, это займет весь день, а мне нужно сейчас.

También predijo exactamente que mi padre tomaría una concubina.
И еще он точно предсказал, когда мой отец возьмет любовницу.

Pero nunca tomaría testosterona.
Она не стала бы принимать тестостерон.

Tomaría nota de los 212 informes cuadrienales presentados por distintas organizaciones no gubernamentales;
Принять к сведению четырехгодичные доклады 212 неправительственных организаций;

¿Por qué lo tomaría a pecho?
С чего мне принимать это на свой счет?

Jazón Ish tomaría dos flores donde la derecha de la puerta.
Хазон Иш займет два цветы, где справа от двери.

Aún con el diagnostico correcto cualquier tratamiento tomaría más tiempo que el que tiene.
Даже имея верный диагноз… Лечение займет больше времени, чем у нее осталось.

¿Un buen hijo tomaría ciegamente el lado de su padre en un divorcio?
Разве хороший сын слепо займет сторону отца при разводе?

Pero él me dijo que no tomaría ninguna otra esposa.
Но он обещал не брать других в жены.

¿Por qué alguien tomaría pegote antes de una pelea?
Зачем кому-то принимать губ перед боем?

Vaya, pensé que se tomaría unos días libres.
Я думал, он возьмет отгул на несколько дней.

Le dije que tomaría café con él.
Я сказала ему, что выпью с ним кофе.

Entonces, él no tomaría un teléfono,¿cierto?
Значит, он бы не взял телефон, так?

¿Realmente crees que tomaría el huevo para él?
Ты действительно думаешь, что он возьмет яйцо себе?

¿Y cuánto tiempo le tomaría llegar a Houston?
Сколько времени заняло бы у него добраться до Хьюстона?

Sin el Stargate, un viaje semejante tomaría muchos meses. Quizás incluso años.
Но без Звездных Врат такое путешествие займет много месяцев, возможно, даже лет.

Quería ver cuánto tiempo me tomaría llegar mientras cargo un plato caliente.
Хотела посмотреть, сколько времени займет у меня донести кастрюлю с горячим блюдом.

Pero, dado el tiempo que tomaría la transición, debe actuar ya.
Но, учитывая сколько времени займет переходный период, ему необходимо начать действовать прямо сейчас.

Как использовать "tomaría" в предложении

Algunos dicen que no tomaría mucho tiempo.

Tomaría la idea, pero con nuestra información.

Que tomaría algún tiempo, pero era posible.

¿Que actitud tomaría frente a las inmunizaciones?

Haciéndolo "se tomaría la decisión correcta", aseveró.

Una segunda entrevista tomaría lugar más tarde.

Santiago Solari tomaría el equipo como interino.

Sin embargo, esta mejora tomaría mucho tiempo.

Tuve que advertirle que tomaría medidas legales.

Hacer una casa entera tomaría una eternidad.