ПРИНИМАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• adopten
• tomen
• aceptaron
• aprobaron
• acogieron
• ha promulgado
• participaron
• admiten
• toma
• dictan
• consumían
• intervinieran
• contraigan

Примеры использования Принимали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принимали наркотики?
¿Tomando drogas?

Успокоительные принимали?
¿Toma tranquilizantes?

И принимали экстази.
Y tomando éxtasis.

Вы раньше принимали" Абликсу"?
¿Ha tomado ablixa antes?

Мы принимали людей.
Nosotros aceptábamos gente.

Вы вместе принимали Молли, так?
Tomabais Molly juntas,¿verdad?

Принимали успокоительные?
¿Toma tranquilizantes?

Вы тоже принимали алкоголь?
¿Tú también tomaste alcohol?

Принимали с ним наркотики?
¿Tomaste drogas con él?

Решения принимали мужчины.
Los hombres tomaban las decisiones.

Вы пили, принимали наркотики, занялись сексом, и убили ее.
Bebió, tomó drogas tuvo sexo y la mató.

Вы давно не принимали лекарства?
¿Desde cuándo no toma sus medicamentos?

Их принимали в качестве музыкантов и они были свободны.
Se les aceptaba como músicos y eran libres.

Меня все принимали за призрака.
Primero me toman por un fantasma.

Рикки или его девушка принимали бензодиазепины.
Ricky o su novia consumían calmantes.

Каппа не принимали темных женщин.
Kappa no aceptaba a las mujeres de color.

Они принимали органические наркотики, я принимал спид.
Ellos tomaban drogas orgánicas y yo usaba speed.

Вы сегодня принимали таблетки, Гордон?
¿Te tomaste tus pastillas hoy, Gordon?

Но все принимали меня за него, поэтому я расслабился.
Pero todos me tomaban por él. Por tanto me relajé.

Остальные ассоциированные члены уже принимали сессии Комитета по два раза.
Otros miembros asociados también han acogido esas reuniones.

Другие принимали то, что я мог дать.
Otros aceptaron lo que les podía ofrecer.

Генеральная Ассамблея и другие органы Организации Объединенных Наций неоднократно принимали аналогичные резолюции.
La Asamblea General y otros órganos de las Naciones Unidas aprobaron en repetidas ocasiones resoluciones análogas.

Итак, Люди Икс принимали себя такими, какие они есть.
Así que, los X-Men se aceptaron como son.

Вы принимали таблетки в тот день, когда исчезла Кэролин?
¿Consumió usted drogas el día en que Carolyn desapareció?

Мы с радостью принимали все дары нашей щедрой природы.
Con mucho gusto acepta todas generosos dones de la naturaleza.

Мы не принимали участия ни в одном из великих событий, которые ее потрясали.
Nosotros no tomamos parte en ninguno de los grandes acontecimientos que la estremecieron.

Мистер Тайсон, вы принимали у Мии заявление об изнасиловании.
Sr. Tyson, usted tomó la declaración de la violación de Mia.

Трейдеры принимали только доллары США на некоторое время.
Por un tiempo, los comerciantes aceptaban únicamente dólares estadounidenses.

В исторической перспективе страны принимали законы для защиты интеллектуальной собственности по нескольким причинам.
Históricamente, los países han promulgado leyes para proteger la propiedad intelectual por varias razones.

Польские инвесторы принимали в этом процессе перестройки довольно ограниченное участие.
Los inversores polacos participaron en el proceso de transformación en una escala limitada.