Примеры использования Decidieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ya decidieron la fecha?
Ella dijo: no lo decidieron.
Decidieron llamarla Kerry.
¿Qué compensación decidieron?
¿Ya decidieron qué necesitan?
Ну что, вы решили, чего хотите?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general decidióel comité decidióel consejo decidióla comisión decidióla asamblea decidiódecidió prorrogar el mandato
decida otra cosa
decidió aplazar el examen
conferencia decidióla subcomisión decidió
Больше
Использование с наречиями
así que decidíel consejo decidió además
más decididaasí lo decideya ha decididoasí que he decididotal vez desee decidirla comisión decidió además
a decidir libremente
entonces decidí
Больше
Использование с глаголами
decidió establecer
decidió aplazar
decidió prorrogar
decidió recomendar
decidió incluir
decidió examinar
decidió seguir
decidió celebrar
decidió convocar
decide aprobar
Больше
Así que, cuantos decidieron quedarse?
¿Ya decidieron un lugar para la grabación?
Вы уже определили место съемок?Los reclamantes que decidieron no presentar sus.
¿cómo decidieron volar un bar lleno de gente inocente?
Как они решились взорвать бар с кучей невинных людей внутри?El caballo tenía rota la columna vertebral y decidieron rematarlo.
Así que decidieron ir a América?
Поэтому вы решили уехать в Америку?Cuénteme sobre la reunión en que decidieron ignorar la fuga.
Расскажите мне о том, на котором решено было проигнорировать утечку.Así, decidieron grabar nuevo material.
Было решено записывать новый материал.Pero esta vez Violet y Sunny decidieron acompañarlo al doctor.
Mientras estaba indispuesto, algunos de mis colegas demoníacos decidieron robarme.
¿después decidieron tener otro hijo?
И тогда вы решили завести еще одного ребенка?Responder consiste en aplicar lo que nuestros dirigentes decidieron en 2005.
По сути дела мы должны лишь выполнить решения, принятые нашими лидерами в 2005 году.Por desgracia, decidieron cerrar mi empresa.
К сожалению, они предпочли закрыть программу.Decidieron que los restantes Protocolos estuvieran listos a la firma en la 20ª reunión de la Conferencia.
Los miembros del Consejo decidieron seguir examinando la cuestión.
Por consiguiente, decidieron recomendar a sus organizaciones que propusieran que se prorrogara la campaña.
Поэтому группа постановила рекомендовать своим организациям выступить за продление контрольной функции.Los franceses probaron las armas y decidieron adoptarlas para su servicio.
Ya veo que decidieron robarnos nuestra idea.
Вижу, вы решили украсть нашу идею о соцпомощи.Los más brillantes de KZXP decidieron tomar a otra para el show matutino.
Какое-то светило с канала решило взять на утренний канал другого.Tres jueces decidieron a favor del Sr. Gardner 95% de las veces.
Los reclamantes que decidieron no presentar sus reclamaciones.
Заявители, решившие не подавать претензию в установленные сроки.Dos Territorios decidieron el estado de libre asociación con un Estado independiente;
Los suizos y suizas decidieron adherirse a las Naciones Unidas.
Los maestros son los que decidieron hacer una vida y no ganarse la vida!
Los miembros del Grupo de Apoyo decidieron aprobar provisionalmente las medidas dimanantes de la reunión.
Группа поддержки постановила утвердить в предварительном порядке решения по итогам совещания.
