Примеры использования Pensaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué pensaron de mí?
Unos idiotas maleducados que pensaron que podían.
Какие-то грубые придурки, которые думают, что могут.¿Qué pensaron de mi?
Что они обо мне думают?Sí, la esposa de la víctima y su hijo pensaron que fue apuñalado.
Pensaron que los evadías o algo.
Думают, что ты бегаешь от них.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensé que eras
gente piensaforma de pensarpensar en el futuro
alguna vez has pensadogobierno piensapensé que tom
cada vez que piensosiempre pensé que eras
pensar en otra cosa
Больше
Использование с наречиями
así que pensésólo pensépensé que tal vez
pensé que quizá
entonces pensépensé que ya
bien pensadoasí que estaba pensandoasí que he pensadoahora pienso
Больше
Использование с глаголами
dejar de pensarempiezo a pensardéjame pensarnecesito pensarcomencé a pensarparece pensardéjame pensarlo
acabo de pensarpiensa tomar
Больше
Probablemente pensaron que.
Они, наверное, думают, что.Y todos pensaron que eran vampiros.
Все думают, что они вампиры.¿Por qué ustedes no pensaron en esto?
Pensaron que sabían lo que recibirían.
Sus compañeros pensaron que lo habían pateado.
Товарищи думают его толкнули.Boda en Las Vegas, la conocí en la mesa de dados," y pensaron.
Свадьба в Вегасе, познакомились за игрой в кости" и думаете.Nunca pensaron que sería yo,¿verdad?
Никогда не думал, что такое будет со мной, ха?(Ambos se ríen) La mayoría de ellos pensaron que eran muy inteligentes.
Большинство из них думало, что они очень умны.Nunca pensaron que serían así,¿Verdad?
Никогда мысль об этом. был бы хорошо, правильно?Por todos los que pensaron que no me moriría.
Хочу выпить за тех, кто не думал, что я собираюсь умирать.Todos pensaron que alguien más estaba llamando a la policía.
Каждый думал, что кто-то другой вызвал копов.Alguna vez pararon y pensaron sobre ese tipo de mierda?
No pensaron que es el final de historia,¿no? *Yo creo.
Вы ведь не думаете, что это конец истории? Перевод:.Se que muchos de ustedes pensaron que mis días de vendedor Habían quedado atrás.
Многие из вас думают, что мои дни продаж уже позади.Ellos pensaron que sería mejor si érais solo la abuela y tú.
Они считают, что будет лучше, если будешь только ты и бабушка.Los otros pensaron que necesitaríamos ayuda.
Todos pensaron que se había escapado con el dinero.
Все думают, что он сбежал с деньгами.Los camareros pensaron que era otro invitado en esmoquin.
Официанты думают что Вы просто еще один гость в толпе.Esos dos pensaron que iban a obtener mejores tratos.
Эти двое считают, что заслуживают лучшего предложения.Yo si. Nunca pensaron que Shakespeare tuviera un padre,¿verdad?
Как-то не думаешь о том, что у Шекспира был отец, правда?María y José pensaron que estaban en una situacion, también, al principio.
Полагаю, Мария и Иосиф тоже были в подобной ситуации.Laura y su banda pensaron que sus chicos no estaban seguros en mi casa.
Лора и ее прилипалы думают, их дети в моем доме не в безопасности.Un par de los chicos pensaron que renunciarías después de las patatas fritas.
Пара ребят думают, что ты остановишься после сладкого картофеля.Karnofsky y Hassenfeld pensaron que esa no era una buena forma de realizar un trabajo benéfico.
Карнофски и Гассенфельд считают, что так заниматься благотворительностью не годится.Pero los abogados pensaron que mi gentil y tecnológica comprensiva voz podría ponerte fácil.
Но адвокаты считают, что мой мягкий технически подкованный голос поможет тебе расслабиться.
