SE ACEPTAN на Русском - Русский перевод

• принимаются
• будут приняты
• принятие
• принимается
• признание
• согласиться с

Примеры использования Se aceptan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No se aceptan.
Не принимается.

Te aseguro que mi familia nunca No se aceptan niños konjušarevo.
Уверяю вас, моя семья никогда не примет незаконнорожденного ребенка.

Se aceptan todas las monedas.
Принимается любая валюта.

En muchos lugares se aceptan los dólares.
В многих местах принимают доллары США.

No se aceptan mujeres en el poder.
Не привыкли к женщине у власти.

Muestra los campos de datos que se aceptan en el campo de formulario.
Отображение полей данных, принятых в поле формы.

Solo se aceptan fondos de uso general.
Фонд принимает только нецелевые средства.

Las que presentan claros beneficios y son fáciles de entender se aceptan más fácilmente.
Полезность которых очевидна и которые легко воспринимаются, признаются с большей готовностью.

Se aceptan en general las dos recomendaciones.
Обе рекомендации в целом принимаются.

Todas las demás recomendaciones cuya aplicación se dejó en suspenso se aceptan sin objeción alguna.
Все другие отложенные рекомендации были приняты без каких-либо возражений.

Se aceptan las disculpas, pero no son necesarias.
Извинения приняты, но они ни к чему.

El presente documento examina las 76 recomendaciones restantes, de las que se aceptan 71.
Настоящий документ касается рассмотрения 76 остающихся рекомендаций, 71 из которых была принята.

No se aceptan devoluciones, el intercambio solamente.
Возврат не принимается, только обмен.

Estas medidas se aplicarán tan pronto se aceptan las recomendaciones del grupo de trabajo.
Эти меры будут осуществлены, как только будут утверждены рекомендации Рабочей группы.

¿Se aceptan las solicitudes presentadas por la INTERPOL?
Принятие просьб к рассмотрению Интерполом?

Orden para ejecutar después de una conexión correcta. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.
Команда для запуска после успешного соединения. Будут приняты обычные команды shell.

Se aceptan sugerencias para la iglesia de Todos los Santos.
Принимаем предложения по поводу Церкви Всех Святых.

B Véase la resolución 60/1. Los objetivos de desarrollo del Milenio se aceptan cada vez más como marco general de desarrollo.
Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, получают все большее признание как важнейшие рамки развития.

Se aceptan T/T L/C Western Union Paypal efectivo.
Приняты Т/ Т Л/ К западное соединение ПайПал наличные деньги.

En este sentido, en los países pobres, determinadas preocupaciones comunitarias se consideran y se aceptan en general como una obligación de los hombres.
Таким образом, устранение определенных проблем общин в бедных странах, как правило, рассматривается и принимается в качестве обязанности мужчин.

Sólo se aceptan las recomendaciones primera, tercera y cuarta de este párrafo.
Мы принимаем лишь 1, 3 и 4- ю рекомендации, содержащиеся в данном пункте.

Incluso en el derecho internacional los derechos adquiridos no se aceptan como criterio para evaluar y determinar los usos pertinentes de los recursos hídricos.
Даже приобретенное право не признается международным правом в качестве критерия оценки и определения соответствующих видов использования водных ресурсов.

Se aceptan como medio de conciliación para la solución de controversias relativas a la tierra.
Они признаются в качестве средства примирения при урегулировании земельных споров.

Las contribuciones voluntarias en efectivo se aceptan de conformidad con los párrafos 3.11 y 3.12 del Reglamento Financiero y la regla 103.4 de la Reglamentación Financiera Detallada;
Добровольные денежные взносы принимаются в соответствии с положениями 3. 11 и 3. 12 Финансовых положений и правилом 103. 4 Финансовых правил;

Se aceptan estas recomendaciones, aunque la discriminación contra la mujer no es algo que sea característico del país.
Мы принимаем эти рекомендации; дискриминация в отношении женщин не является типичной для нашей страны.

Si se aceptan estas sugerencias habrá una Sexta Parte con disposiciones generales.
Если эти предложения будут приняты, то общие положения будут составлять Часть шестую.

Si se aceptan estas excepciones el TPCE no será otra cosa que un instrumento para la no proliferación horizontal selectiva.
Если эти исключения будут приняты, то ДВЗИ станет всего лишь инструментом избирательного предотвращения горизонтального распространения.

Sin embargo, se aceptan las quejas anónimas; en las directrices de investigación se hacen múltiples referencias a la confidencialidad.
Вместе с тем анонимные жалобы принимаются; в руководящих принципах проведения расследований даются многочисленные ссылки на конфиденциальность.

Se aceptan solicitudes de candidatos procedentes de Estados Miembros de las Naciones Unidas que también son miembros del Grupo de los Estados de Asia.
Заявки принимаются от кандидатов от государств- членов Организации Объединенных Наций, которые также являются членами региональной группы азиатских государств.

Incluso si se aceptan sus pretensiones de que es miembro de una Iglesia, probablemente su función primordial haya consistido en proporcionar un espacio de reunión.
Если согласиться с его утверждениями, что он являлся прихожанином этой церкви, тогда наиболее вероятно, что его основная роль сводилась к предоставлению помещения для церковных собраний.

Как использовать "se aceptan" в предложении

Se aceptan máximo dos niños por habitación.

Se aceptan dos nombres pero apellido no.

Se aceptan críticas, pero constructivas por favor.

Por supuesto, se aceptan sugerencias, ¿alguna idea?

Solamente se aceptan freelancer que hablen español.

Como siempre, se aceptan sugerencias y/o comentarios.

Se aceptan todas las situaciones del crédito.

Solo se aceptan nuevos miembros bajo invitación.

Se aceptan trabajos publicados previamente como resúmenes.

Se aceptan créditos Bancarios, Infonavit, Fovissste, etc.