Примеры использования Aceptó la invitación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y la Srta. Hoskins aceptó la invitación?
Aceptó la invitación e hizo uso de la palabra durante la cuarta sesión, celebrada el 22 de julio de 2003.
Он принял приглашение и выступил на четвертом заседании 22 июля 2003 года.Верховный комиссар принял это приглашение.Рабочая группа приняла это приглашение, и в настоящее время согласовываются взаимоприемлемые сроки.Aunque indicó que hubiera querido visitar antes el país, aceptó la invitación.
Указав, что он хотел бы посетить страну раньше указанных сроков, Специальный докладчик, тем не менее, принял приглашение правительства.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las recomendaciones aceptadasacepta esta recomendación
acepta la recomendación
la comisión aceptóel tribunal aceptónormas internacionalmente aceptadasaceptar la competencia
aceptó la invitación
el gobierno aceptóaceptó el ofrecimiento
Больше
Использование с наречиями
generalmente aceptadosinternacionalmente aceptadasaceptadas internacionalmente
universalmente aceptadosinternacionales aceptadasampliamente aceptadolas normas aceptadas internacionalmente
comúnmente aceptadasaceptados universalmente
acepta plenamente
Больше
Использование с глаголами
decidió aceptarpulse aceptarrecomienda aceptaraceptó pagar
seguir aceptandosignifica aceptarconvino en aceptar
Больше
Tu madre aceptó la invitación en tu nombre.
Твоя мама приняла приглашение от твоего имени.Г-н Надав Халеви,профессор международной торговли Еврейского университета, который принял приглашение участвовать в Семинаре, не смог прибыть в силу непредвиденных обстоятельств.Конференция Сторон Стокгольмской конвенции приняла предложение в решении, касающемся бюджета, Европейский союз принял предложение САДК посетить страны южной части Африки для наблюдения за ходом операций по разминированию.Специальный докладчик принял приглашение посетить Таиланд в феврале 2014 года.Правление приняло приглашение Организации Объединенных Наций провести его пятьдесят восьмую сессию в Женеве.En la misma sesión, el Comité aceptó la invitación y decidió enviar una misión visitadora a Tokelau(véase A/AC.109/2002/SR.10).
На том же заседании Комитет принял это предложение и постановил направить в Токелау выездную миссию( см. A/ AC. 109/ 2002/ SR. 10).Комитет принял приглашение Соединенных Штатов о проведении в этой стране третьего Совещания в 2008 году.Гн Клиридис принял это предложение, а гн Денкташ отклонил его.Комитет принял предложение Индии, пожелавшей выступить En ese contexto, el Comité aceptó la invitación del Gobierno de Nueva Zelandia a enviar una misión visitadora a principios de 1994.
В этой связи Комитет принял приглашение правительства Новой Зеландии направить в начале 1994 года выездную миссию в Токелау.Ассоциация приняла приглашение и направила делегацию в период с 28 ноября по 6 декабря 2006 года для выполнения этой задачи.Группа приняла это приглашение, и в настоящее время устанавливаются сроки поездки, приемлемые для обеих сторон.Группа приняла это предложение, но взаимоприемлемые сроки поездки, к сожалению, еще не были определены.Группа приняла это предложение, и в настоящее время определяются удобные для обеих сторон сроки.Рабочая группа приняла это приглашение и в настоящее время обсуждает с правительством приемлемую для обеих сторон дату посещения.También aceptó la invitación de asistir a la reunión el representante del Secretario General de las Naciones Unidas.
Представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций также принял приглашение Правление также приняло приглашение Международной морской организации провести пятьдесят седьмую сессию Правления в Лондоне.Givat Haviva aceptó la invitación a Una voz para apoyar una iniciativa que concuerda con sus objetivos y con sus últimas actividades.
Гиват- Хавива приняла приглашение кампании" Один голос" поддерживать эту инициативу, которая соответствует ее целям, и стала стремиться к достижению ее конечных результатов.МКГ принял предложение Российской Федерации Правление приняло приглашение Международного фонда сельскохозяйственного развития провести пятьдесят пятую сессию Правления в 2008 году в Риме.Верховный комиссар приняла это приглашение, но просила дать разрешение на предварительный приезд в Иран миссии рабочего уровня для проведения подготовки к ее визиту.Судья Швебель принял это приглашение, хотя в ходе визита его представлял судья Ши, с которым у Комиссии состоялся плодотворный обмен мнениями.Управление приняло приглашение, в результате чего с 2001 по 2003 год отцы и дочери в Лихтенштейне смогли три раза 
