Примеры использования Acepta esta recomendación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Croacia acepta esta recomendación.
Хорватия принимает данную рекомендацию.Por ello, la Sultanía de Omán acepta esta recomendación.
Таким образом, Султанат принимает данную рекомендацию.Suiza acepta esta recomendación.
El Gobierno de Botswana no acepta esta recomendación.
Правительство Ботсваны не соглашается с этой рекомендаций.La Oficina acepta esta recomendación como cuestión de principio.
Управление принимает данную рекомендацию в принципе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las recomendaciones aceptadasacepta esta recomendación
acepta la recomendación
la comisión aceptóel tribunal aceptónormas internacionalmente aceptadasaceptar la competencia
aceptó la invitación
el gobierno aceptóaceptó el ofrecimiento
Больше
Использование с наречиями
generalmente aceptadosinternacionalmente aceptadasaceptadas internacionalmente
universalmente aceptadosinternacionales aceptadasampliamente aceptadolas normas aceptadas internacionalmente
comúnmente aceptadasaceptados universalmente
acepta plenamente
Больше
Использование с глаголами
decidió aceptarpulse aceptarrecomienda aceptaraceptó pagar
seguir aceptandosignifica aceptarconvino en aceptar
Больше
La Administración no acepta esta recomendación.
Администрация не согласилась с данной рекомендацией.El Congo acepta esta recomendación, puesto que ya se está aplicando.
Конго согласна с данной рекомендацией, поскольку она уже претворяется в жизнь.Saint Kitts y Nevis acepta esta recomendación.
Сент-Китс и Невис принимают эту рекомендацию.Libia acepta esta recomendación, presentada por la distinguida delegación de Argelia.
Ливия принимает эту рекомендацию, вынесенную делегацией Алжира.El Gobierno de Malí acepta esta recomendación.
Эта рекомендация принимается правительством Мали.El Gobierno de Belice acepta esta recomendación y se complace en informar que la Comisión de Asuntos de la Mujer ya está abocada a su aplicación.
Правительство Белиза принимает эту рекомендацию и с удовлетворением сообщает о том, что Национальная комиссия по делам женщин уже занимается ее осуществлением.Por lo tanto, Andorra acepta esta recomendación.
Таким образом, Андорра соглашается с этой рекомендацией12.La UNMIS acepta esta recomendación y ya está trabajando en estrategias para la fase post referendo, que incluyen la estrategia amplia para la protección de civiles.
МООНВС согласна с этой рекомендацией и уже работает над подготовкой стратегий на период после референдума, в число которых входит всеобъемлющая стратегия защиты гражданского населения.Turkmenistán acepta esta recomendación.
Туркменистана принимает данную рекомендацию.Barbados acepta esta recomendación y está tomando medidas para seguir revisando la Constitución y actualizar su legislación con objeto de ajustarla a las obligaciones dimanantes de los tratados.
Барбадос соглашается с этой рекомендацией и активно занимается внесением дополнительных поправок в Конституцию и обновлением своего законодательства, Por ello, la Sultanía acepta esta recomendación.
Вследствие этого Султанат Оман принимает данную рекомендацию.El Estado de Kuwait acepta esta recomendación y aguarda con interés la ocasión de colaborar estrechamente con los procedimientos especiales en la preparación de esas visitas, a fin de que resulten provechosas.
Государство Кувейт принимает эту рекомендацию и рассчитывает на тесное сотрудничество со специальными процедурами при подготовке El Secretario General no acepta esta recomendación.
Генеральный секретарь не может согласиться с этой рекомендацией.El Gobierno de Belice acepta esta recomendación y ha encomendado a los ministerios y organismos gubernamentales pertinentes el estudio de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción con miras a su ratificación.
Правительство Белиза принимает эту рекомендацию и поручило соответствующим государственным министерствам и учреждениям изучить Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции на предмет ее ратификации.En este contexto, el Gobierno de Nepal acepta esta recomendación.
В этой связи ПН принимает данную рекомендацию.Eslovenia acepta esta recomendación.
Словения принимает данную рекомендацию.El Gobierno de Antigua y Barbuda acepta esta recomendación.
Правительство Антигуа и Барбуды соглашается с этой рекомендацией.Barbados acepta esta recomendación.
Барбадос соглашается с этой рекомендацией.El Camerún acepta esta recomendación.
Камерун согласен с этой рекомендацией.Kazajstán acepta esta recomendación.
Казахстан принимает данные рекомендации.La UNU no acepta esta recomendación.
УООН не соглашается с этой рекомендацией.El Tribunal acepta esta recomendación.
Трибунал принимает данную рекомендацию.Andorra no acepta esta recomendación.
Андорра не соглашается с этой рекомендацией.Maldivas acepta esta recomendación.
Мальдивские Острова принимают эту рекомендацию.El UNICEF no acepta esta recomendación.
ЮНИСЕФ не соглашается с этой рекомендацией.
