PULSE ACEPTAR на Русском - Русский перевод

• нажмите OK

Примеры использования Pulse aceptar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y pulse Aceptar.
И нажмите кнопку OK.

Una vez que esté contento con su elección pulse Aceptar y¡habrá finalizado!
Если вас все устраивает, нажмите на OK, и все!

Pulse Aceptar para cerrar el diálogo del gestor de dispositivos.
Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть диалог« Управление устройствами».

Cuando haya terminado de configurar su salvapantallas, pulse Aceptar.
Когда вы закончите настройку хранителя экрана, нажмите на кнопку OK.

Cuando pulse Aceptar aparecerá el mensaje: kmail; creará las carpetas requeridas para los recursos IMAP como subcarpetas de entrante.
Нажав OK, получаем предложение: kmail; создаст требуемые папки для ресурса IMAP как подпапки Inbox.

Revise la configuración del evento pulsando sobre las pestañas General, Asistentes, y Repetición. Si está satisfecho, pulse Aceptar.
Еще раз просмотрите настройку события, пройдя по вкладкам Общие, Участники и Повторение. Если все в порядке, то нажмите OK.

Puede cambiar los contenidos de Buscar URI o del cuadro de texto Accesos URI. Pulse Aceptar para guardar sus cambios, y Cancelar para salir del diálogo sin cambios.
Вы можете содержимое поля URI для поиска или Сокращения: URI. Нажмите OK, чтобы сохранить изменения, или Отмена, чтобы не закрыть окно, не сохраняя их.

Si quiere restaurar las opciones predeterminadas, pulse el botón Predeterminado. Para hacer estos cambios permanentes pulse Aceptar.
Если вы хотите восстановить стандартные значения, нажмите кнопку По умолчанию. Чтобы сохранить изменения, нажмите OK.

Seleccione todos los usuarios que quiere eliminar de la lista de mordazas y después pulse Aceptar. Después de esto volverá a escuchar lo que dijeron.
Выберите пользователей, которых вы хотите удалить из списка игнорируемых и нажмите ОК. Вы будете принимать реплики, которые они адресуют всем посетителям сервера.

Si quiere restaurar las teclas predeterminadas, simplemente pulse en el botón Predeterminado. Para hacer estos cambios permanentes, pulse Aceptar.
Если вы хотите восстановить стандартные настройки клавиш, нажмите кнопку По умолчанию. Чтобы сделать эти изменения постоянными, нажмите OK.

Le ha invitado a unirse a la conferencia %2 %3 Si desea aceptar y unirse, introduzca su apodo y pulse aceptar Si desea declinar la invitación, pulse cancelar.
Пригласил вас в конференцию% 2% 3 Если вы хотите войти, введите свой ник и нажмите« Ok» Если вы отказываетесь, нажмите« Отмена».

Cuando haya finalizado, simplemente pulse Aceptar y todos los componentes necesarios de & kde; serán reiniciados de modo que los cambios tengan efecto inmediatamente.
После того как вы закончили, просто нажмите на кнопку OK, и произойдет перезагрузка всех необходимых компонентов& kde;, ваши изменения сразу вступят в силу.

Como con el resto de los módulos de control, sus cambios no tendrán efecto hasta que pulse Aceptar o Aplicar. Pulse Cancelar para cancelar los cambios.
Как и в остальных модулях управления, сделанные изменения не вступят в силу до тех пор, пока вы не нажмете OK или Применить. Чтобы отказаться от изменений, нажмите Восстановить.

Para cambiar el icono, simplemente pulse sobre el botón de iconos. Aparecerá un cuadro de diálogo, que mostrará todos los iconos disponibles. Simplemente pulse una vez con el ratón sobre el icono elegido, y pulse Aceptar.
Чтобы сменить пиктограмму, просто щелкните мышью по кнопке с ней. Появится окно со всеми доступными пиктограммами. Щелкните один раз по выбранной вами, а затем нажмите на кнопку OK.

Cuando haya hecho su selección, pulse en Aplicar para guardar los cambios de forma que mantenga el diálogo abierto. Pulse Aceptar para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo. Pulse Cancelar para cerrar el cuadro de diálogo sin hacer cambios.
После того, как вы сделали выбор, нажмите Применить чтобы сохранить изменения, но оставить диалог открытым. Нажмите OK чтобы сохранить изменения и закрыть диалог. Нажмите Отмена чтобы закрыть диалог без сохранения изменений.

Para enviar por correo su información sobre libre/ ocupado, elija la opción Planificar Información por correo sobre libre/ ocupado… del menú. Introduzca las direcciones de correo a las que quiera enviar la información en el diálogo y pulse Aceptar.
Чтобы разослать сведения о своей занятости почтой, выберите пункт меню Расписание Отправить сведения о занятости почтой… Введите адреса, по которым нужно разослать сведения, в предложенном диалоге, и нажмите OK.

Para centrar la pantalla sobre un objeto, seleccione el objeto deseado en la lista y pulse Aceptar. Tenga en cuenta que si el objeto se encuentra por debajo del horizonte, el programa le advertirá que es posible que solo vea suelo(puede hacer el suelo invisible en la ventana Opciones de la pantalla o pulsando el botón Suelo en la barra de herramientas de vistas).
Для центровки экрана на объекте, выделите его и нажмите Ok. Если объект находится ниже горизонта, вам придется сделать Землю невидимой в окне Параметры отображения, или нажатием соответствующей кнопки на панели инструментов Вид.

Pulsar este botón muestra el diálogo estándar de & kde; Elegir aplicación que le permite elegir el programa que desea iniciar. Después de elegir el programa, pulse Aceptar para acceder a las propiedades del programa.
По щелчку на этой кнопке отображается стандартный диалог& kde; Выберите приложение, который позволяет выбрать программу, которую необходимо запустить при старте. После выбора программы, щелчок OK выведет свойства данной программы.

Para importar clases en su esquema seleccione la entrada Importar clases desde el menú Código. Una vez ahí, seleccione los archivos que contengan las declaraciones de clases de C++ y pulse aceptar. Se importaran las clases y pasarán a ser parte de su esquema en la vista en árbol. Recuerde que & umbrello; no creará ningún tipo de diagrama para mostrar sus clases, sólo las importará a su esquema para que pueda usarlas luego en cualquier diagrama.
Для импортирования классов в вашу модель выберите Импортировать классы… из меню Код. В диалоге выбора файлов укажите файлы, содержащие объявления классов C, и нажмите OK. Классы будут импортированы и появятся в виде элементов модели в дереве модели. Следует отметить, что Umbrello не создает никакой диаграммы для отображения ваших классов, они просто импортируются в модель, и вы можете их использовать при построении любых диаграмм.

Esta órden le permite insertar caracteres literales por su identificador numérico, en formato decimal, octal o hexadecimal. Para utilizarlo inicie el diálogo de edición de órdenes y teclee char:[número] en la casilla de entrada, después pulse Aceptar.
Эта команда позволяет вставить символ по его числовому идентификатору в десятичной, восьмеричной или шестнадцатеричной системах счисления. Чтобы использовать ее, откройте диалоговое окно" Команда правки" и наберите char:[ number] в строке ввода, после чего нажмите кнопку OK.

Puede añadir nuevas aplicaciones a la lista pulsando el botón etiquetado Añadir. Aparecerá un cuadro de diálogo. Usando el cuadro de diálogo puede seleccionar la aplicación que desea usar para este tipo MIME. Pulse Aceptar cuando haya finalizado, y la aplicación se añadirá a la lista actual.
Можно добавлять новые приложения к списку, нажав на кнопку Добавить… Появится окно. В нем вы можете выбрать приложение, которое хотите использовать для файлов данного типа. Закончив, нажмите OK, и приложение будет добавлено в текущий список.

Si desea añadir un nuevo tipo & MIME; a sus asociaciones de archivos, puede presionar el botón Añadir… y aparecerá un pequeño cuadro de diálogo. Seleccione la categoría de la lista desplegable Grupo, e introduzca el nombre & MIME; en el espacio en blanco Introducir nombre. Pulse Aceptar para añadir un nuevo tipo MIME, o Cancelar para no añadir ninguno.
Если вы хотите добавить новый тип& MIME; к ассоциациям файлов, нажмите на кнопку Добавить… Появится маленькое окно. Выберите категорию в выпадающем списке и наберите название типа& MIME; в строке Имя типа. Нажмите OK, чтобы добавить новый тип, или Отмена, чтобы не добавлять его.

Utilice la opción Editar Selección Seleccionar… o el acceso rápido Ctrl;+. Esto mostrará un cuadro de diálogo en el que puede introducir un nombre de archivo que contenga comodines como*, que ajusta cualquier número de caracteres, y? que ajusta un sólo carácter. Pulse Aceptar y & konqueror; resaltará todos los archivos que se ajusten a los nombres. Por ejemplo:.
Выберите пункт меню Правка Выделить… или нажмите Ctrl;+. В появившемся окне введите необходимый шаблон файла( используя знак*, означающий любое количество символов, и?, означающий один символ). Нажмите кнопку OK, и& konqueror; автоматически выделит все файлы, имена которых совпадают с данным шаблоном. Например:.

Entonces puede añadir cualquier dispositivo a través del & RMB; y seleccionar Crear nuevo Enlazar al dispositivo y a continuación seleccionar el dispositivo del tipo que desee controlar desde el escritorio. Rellene la configuración para el dispositivo en el diálogo que aparecerá y pulse Aceptar. Puede utilizar el icono que se colocará en el escritorio para montar/ desmontar el dispositivo desde el escritorio.
Затем добавьте устройство вызвав в контекстном меню рабочего стола пункт Создать Ссылка на устройство и выбрав устройство, которым вы хотите управлять с рабочего стола. Заполните значения параметров в появившемся диалоге и нажмите OK. Созданный значок модно использовать для монтирования и размонтирования устройства.

CrossOver crea nuevos tipos & MIME; que sobreescribirán a los predeterminados image/ jpeg e image/ jpg times. En & konqueror;, vaya a Preferencias Configurar Konqueror, y a continuación a Asociaciones de archivos. Busque las entradas application/ x-crossover-jpg y application/ x-crossover-jpeg y elimínelas. A continuación pulse Aceptar. Este problema se ha solucionado en la última versión de CrossOver.
При установке CrossOver создаются новые типы& MIME;, в т. ч. переопределяется image/ jpeg и image/ jpg. В& konqueror; вызовите Настройка Настроить Konqueror, Привязки файлов. Найдите application/ x- crossover- jpg и application/ x- crossover- jpeg и удалите их, нажмите OK. Эта неполадка устранена в новых версиях CrossOver.

Elija si desea cambiar el acceso rápido Primario o Alternativo y después pulse la combinación de teclas que desea que opere como acceso rápido, por ejemplo & Ctrl; Shift; S. Si la casilla Auto-Cerrar está seleccionada el diálogo se desvancerá tan pronto como introduzca la combinación de teclas, de lo contrario permanecerá hasta que pulse Aceptar o Cancelar. Si pulsa sobre el pequeño icono negro con una cruz blanca se borra el acceso rápido.
Какое из двух сочетаний вы хотите изменить, а затем введите новое сочетание клавиш, например& Ctrl; Shift; S. Если включен режим Сразу закрыть, то сразу после ввода сочетания клавиш окно будет закрыто. Если режим выключен, нажмите кнопку OK. Щелкнув по черному значку с белым крестиком, вы удалите введенное сочетание клавиш.

El elemento actualmente seleccionado del esquema de color se muestra en la caja combo. Este objeto visual de color se puede cambiar pulsando sobre la caja coloreada debajo de la caja combo. Aparecerá un cuadro de diálogo de selección de colores, desde el cual usted puede seleccionar un nuevo color. Cuando esté satisfecho con su elección, pulse Aceptar en el diálogo de selección de colores. El color se actualizará en el área de previsualización.
Выбранный элемент цветовой схемы показан в выпадающем окошке. Цвет этого элемента управления можно изменить, щелкнув по полоске с цветом под выпадающим окошком. Тогда появится окно выбора цвета, в котором можно выбрать новый цвет. Если вы удовлетворены своим выбором, нажмите OK. Произойдут изменения этого цвета в области просмотра.

Pulsa Aceptar.
Нажмите ОК.

Después de pulsar Aceptar se mostrarán únicamente las filas filtradas.
После нажатия кнопки" OK" будут видны только отфильтрованные строки этой области листа.

Y salga del diálogo pulsando Aceptar.
И закройте диалоговое окно, нажав кнопку" OK".

Как использовать "pulse aceptar" в предложении

Pulse Aceptar para confirmar la eliminación o Cancelar para anularla.

Pulse Aceptar si está de acuerdo con la información proporcionada.

Cuando pulse aceptar se modificarán los datos del alumno seleccionado.

Pulse Aceptar para ampliar el tiempo en otros 10,080 minutos.

A continuación, pulse Aceptar o F12 para ejecutar el Inventario.

Por favor, pulse aceptar si la respuesta es de su conformidad.

Si está de acuerdo pulse aceptar o continúe navegando AceptarLeer más.

Modifique los datos en la casilla deseada, y pulse aceptar cambios.

Si los colores lucen como usted quiere, pulse Aceptar y listo.