Примеры использования Pulse intro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Pulse Intro.
Нажмите клавишу ВВОД.Y, a continuación, pulse Intro.
Y pulse Intro.
И нажмите клавишу ВВОД.Para aceptar la sugerencia, pulse Intro.
Чтобы принять предложение, нажмите клавишу ENTER.Pulse Intro para aceptar el cambio.
Нажмите клавишу ВВОД, чтобы принять изменение.
Люди также переводят
A continuación, pulse Intro para avanzar a B4.
После этого нажмите клавишу Enter для перехода к ячейке B4.Pulse Intro para insertar un salto de línea.
Introduzca un espacio, escriba el texto y pulse Intro.
Введите пробел и текст, а затем нажмите клавишу ENTER.Pulse Intro de nuevo para terminar la lista.
Чтобы закончить список, нажмите клавишу ВВОД еще раз.Escriba en una celda" 0 1/5"(sin las comillas) y pulse Intro.
Введите в ячейку" 1/ 5"( без кавычек) и нажмите клавишу ввода.Pulse Intro para ejecutar la entrada seleccionada.
Нажмите клавишу ВВОД, чтобы выполнить выбранную команду списка.Escriba la información que quiera buscar y luego pulse Intro.
Введите информацию, которую нужно найти, и нажмите клавишу ВВОД.Pulse Intro para ejecutar el hiperenlace seleccionado.
Нажмите клавишу ВВОД, чтобы открыть выделенную гиперссылку.Escriba un número de diapositiva y pulse Intro para ir a dicha diapositiva.
Введите номер слайда и нажмите ВВОД для перехода к этому слайду.Pulse Intro para instalar el plugin seleccionado Una vez instalado el.
Нажмите клавишу Enter чтобы установить выбранный модуль После установки.Después de especificar el valor en la última celda de la fila actual, pulse Intro.
После ввода значения в последнюю ячейку в текущей строке нажмите клавишу Enter.Pulse INTRO para colocar el cursor de celdas en la columna especificada en la misma fila.
Нажмите клавишу Enter для перемещения курсора в указанный столбец той же строки.Escriba el número de la página a la que desee ir y, a continuación, pulse Intro.
Введите номер той страницы, к которой требуется перейти, а затем нажмите клавишу ENTER.Щелкните на сцене для добавления новой вершины или нажмите Enter для завершения создания вершинNAME OF TRANSLATORS.Para mostrar todos los registros de la tabla, desactive este cuadro y luego pulse Intro.
Чтобы отобразить все записи в таблице, снимите этот флажок и нажмите клавишу ВВОД.La pregunta se muestra en la parte superior izquierda.Teclee su respuesta en el campo de edición. Utilice Prueba Comprobar(o pulse Intro) para verificar si la respuesta es correcta.
Вопрос выводится вверху слева. Вы должныввести ответ вручную. Для проверки воспользуйтесь соответствующим пунктом меню Тест или нажмите Enter.Para crear una doble línea, escriba tres o más signos de igual(=), asterisco(*), tilde(~), o almohadilla(),y pulse Intro.
Для создания двойной линии введите три или более знаков равенства(=), звездочек(*), тильд(~) или знаков решетки(),а затем нажмите клавишу Enter.Konqueror es un navegador web completamente equipado y fácil de usar con el que puede explorar Internet. Introduzca la dirección de Internet(p. ej http://www. kde. org)de una página web en la barra de ubicación y pulse Intro, o elija una de las entradas de su menú de marcadores.
Konqueror- это также полнофункциональный и легкий в использовании веб- браузер, который вы можете использовать для работы в Интернете. Введите адрес( например http:// www.kde. org) веб- страницы, которую вы хотите просмотреть, в строке адреса и нажмите Enter, или выберите закладку из меню закладок.Para crear una línea sencilla, escriba tres o más guiones(-),o guiones bajos(), y pulse Intro.
Для создания одинарной линии введите три или более дефисов(-) или символов подчеркивания(_),а затем нажмите клавишу Enter.Para insertar un párrafo antes de una tabla al comienzo de un documento, encabezado o pie de página,sitúe el cursor antes del contenido en la primera celda y pulse Intro.
Чтобы вставить абзац перед таблицей в начале документа либо верхнего или нижнего колонтитула,установите курсор перед содержимым первой ячейки и нажмите клавишу ВВОД.En general, querrá etiquetar todo el proyecto(aunque por supuesto, & CVS; le permite etiquetar sólo una parte). Para ello marque el directorio principal y seleccione Avanzado Etiqueta/ Rama.Introduzca el nombre de la rama y pulse Intro.
Обычно, вы отмечаете целый проект( хотя& CVS; позволяет вам отмечать только подмножество). Отметьте начальный каталог в главном окне и выберите в меню Расширенный Метка/Ветвь… Теперь введите имя метки, и нажмите Enter.Puede pulsar Intro para insertar una línea nueva y puede escribir cualquier carácter para insertar texto fijo.
Для вставки новой строки нажмите клавишу Enter, для вставки фиксированного текста введите любые символы.He introducido las ventas y pulsado intro. y he dicho,"¡Dunh-duh-na-dah!".
Я ввел продажи, и нажал ввод, затем сказал" Та- та- ра- ра!".Pulsar Intro por segunda vez abandonará el diálogo e informará a & kvoctrain; de que no conoce la respuesta.
Нажав Enter во второй раз вы сообщите& kvoctrain;, что не знаете ответ и закроете это окно.Podrá ver una ventana con las diferencias en el diálogo que se muestra cuando entrega una archivo seleccionando el nombre de un archivoya sea haciendo doble click sobre él o pulsando Intro. Esto es muy similar a seleccionar Ver Diferencias con el repositorio sobre los archivos respectivos en la vista principal.
В диалоге передачи файлов, вы можете вызвать окноразличий дважды щелкая на имени файла или нажатием Enter. Это похоже на использование Вид Различия с хранилищем… с соответствующим файлом в главном окне.
