Примеры использования Pulsada la tecla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mientras mantiene pulsada la tecla.
При нажатой клавише.Mantenga pulsada la tecla Shift o Control(Comando para Mac) para seleccionar varias entradas.
Para seleccionar el siguiente objeto subyacente, mantenga pulsada la tecla.
Чтобы выбрать следующий нижележащий объект в наборе, удерживайте клавишу.Mantenga pulsada la tecla Control y, arrastrando, seleccione texto del primer párrafo numerado.
Para crear una copia de una diapositiva determinada, mantenga pulsada la tecla Control al arrastrar.
Для создания копии выбранного слайда удерживайте нажатой клавишу CTRL при перетаскивании.Mantenga pulsada la tecla Mayús y pulse el rango de diapositivas que desee imprimir.
Удерживая нажатой клавишу SHIFT, выберите диапазон слайдов, которые требуется напечатать.Para dibujar un cilindro basado en un óvalo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.
Чтобы нарисовать цилиндр с эллипсом в основании, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.Manteniendo pulsada la tecla[Shift] mientras cambio de tamaño, y el pez cambia el tamaño también.
Если держать нажатой клавишу SHIFT при изменении размера, размер рыбы будет изменяться.Si desea acceder a esta función mediante las teclas de acceso directo, mientras mantiene pulsada la tecla.
Если вы хотите воспользоваться этой функцией при помощи горячих клавиш, нажмите и удерживайте.Mantenga pulsada la tecla & Alt; y pulse Tab para desplazarse entre las ventanas.
Удерживая нажатой клавишу& Alt;, Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.
Чтобы ограничить направления линии углами, кратными 45 градусам, при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу SHIFT.Ha mantenido pulsada la tecla« Mayúsculas» durante 8 segundos o una aplicación ha solicitado cambiar esta opción.
Вы удерживали клавишу Shift в течении 8 секунд или приложение запросило изменение этого параметра.Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.
Для ограничения направления линии углами, кратными 45 градусам, при перетаскивании необходимо удерживать нажатой клавишу Shift.Mantenga pulsada la tecla & Shift; y pulse en la & URL; de abajo para resaltar las entradas así:.
Удерживая клавишу Shift щелкните на последнем& URL;, чтобы выделить элементы подобно:.Especifica si se debe crear automáticamente una copia cuando desplazar un objeto mientras se mantiene pulsada la tecla Control.
Указывает, создается ли автоматически копия, если при перемещении объекта удерживается клавиша CTRL.Si mantiene también pulsada la tecla Mayús, sólo podrá dibujar líneas horizontales, verticales y diagonales.
Если удерживать нажатой клавишу SHIFT, то можно будет рисовать только горизонтальные, вертикальные и диагональные линии.Si desea cifrar un mensaje para varias personas,solo tiene que seleccionar varias claves de cifrado manteniendo pulsada la tecla« Ctrl».
Если вы хотите зашифровать сообщение для нескольких человек,выберите несколько ключей зажав клавишу Ctrl.Колесо мыши может использоваться для перемещения изображения горизонтально. Нажмите клавишу Alt и используйте колесо мыши.Si mantiene pulsada la tecla & Alt; podrá realizar estas acciones sobre el objeto centrado en lugar de sobre el objeto seleccionado.
Удерживая клавишу Alt, эти действия будут выполняться над" привязанным" объектом, а не над выбранным.Cuando el texto está muy pequeño,lo que se hace es mantener pulsada la tecla Control y pulsar Plus, Plus, Plus.
Что делать, когда текст слишком мелкий? Удерживайте нажатой клавишу Ctrl и жмите плюс несколько раз.Mantenga pulsada la tecla Control y, arrastrando, seleccione texto en cada párrafo numerado de las listas que desee combinar.
Продолжая удерживать клавишу CTRL, протащите выделение по каждому нумерованному абзацу списков, которые требуется объединить.Para reducir sólo el nivel de esquema del encabezado seleccionado, mantenga pulsada la tecla Control y, a continuación, haga clic en este icono.
Чтобы только понизить уровень выбранного заголовка, удерживайте клавишу CTRL, а затем щелкните этот значок.Haga clic al principio de una selección, desplácese hasta el final de ésta,y haga clic con el ratón mientras mantiene pulsada la tecla Mayús.
Щелкните в начале выделяемого диапазона, перейдите к его концу и щелкните,удерживая нажатой клавишу SHIFT.Mantenga pulsada la tecla Mayús para seleccionar un rango de diapositivas o la tecla Control para seleccionar varias diapositivas.
Для выбора последовательности слайдов удерживайте нажатой клавишу SHIFT, для выбора нескольких разрозненных слайдов- Para cambiar el estado de ajuste a la cuadrícula únicamente para la acción actual,arrastre un objeto al tiempo que mantiene pulsada la tecla.
Для изменения состояния привязки к сетке только для текущего действия, перетащите объект,удерживая нажатой клавишу.Щелкните на первой записи, и удерживая клавишу& Shift; на последней.& kget; должен выглядеть подобно:.Arrastre el borde de la ventana o mantenga pulsada la tecla & Alt; y arrástre la ventana desde cualquier lugar con el & RMB;
Перетаскивайте границу окна или, нажав клавишу& Alt; и правую кнопку мыши, изменяйте размер окна, держа указатель в любом месте внутри окна.Para desplazar una anotación, mantenga pulsada la tecla & Ctrl; sitúe el puntero del ratón encima y comience a arrastrarlo con el & LMB;
Для того чтобы переместить аннотацию, удерживая клавишу& Ctrl;, переместите указатель мыши на аннотацию и перетащите ее удерживая нажатой левую кнопку мыши;
