PULSACIÓN на Русском - Русский перевод

• щелчок
• нажатие
• пульсации
• импульс

Примеры использования Pulsación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cada pulsación.
Каждый удар.

Intervalo de doble pulsación.
Интервал двойного щелчка.

Cada pulsación.
Каждое движение.

Activación sin pulsación.
Активация приложений без щелканья мышью.

Doble pulsación en la barra de& título:.
Двойной щелчок на заголовке:.

CKPD(emulación de pulsación de teclas).
CKPD( Эмуляция нажатия клавиш).

Doble pulsación en el botón del menú:.
Двойной щелчок на кнопке меню:.

Ralentiza el pulso a una pulsación por minuto.
Замедляет пульс до одного удара в минуту.

Una pulsación simple abre archivos y carpetas.
Одинарный щелчок для открытия файлов и каталогов.

Doble pulsación.
Двойной щелчок.

Una pulsación en el texto amplía o reduce la selección.
Щелчок текста увеличивает или уменьшает текущее выделение.

Acción con pulsación de ratón.
Действие по щелчку мыши.

Una pulsación del ratón selecciona la celda sobre la que ha pulsado.
Щелчок мышью выделяет ячейку, которую щелкнули.

¿Por qué? Porque la pulsación de luz no regresa.
Почему так? Потому что импульс света возвращается.

En un minuto viajaremos a una configuración de dos orbitales y podrán notar una pulsación.
Сейчас перейдем к конфигурации из двух орбит. И вы заметите пульсацию.

Una doble pulsación en una imagen hará que se cambie al modo navegar.
Двойной щелчок на изображении переключает режим обзора.

Si el cursor se posiciona en una tabla, una doble pulsación en este campo llamará al diálogo.
Если курсор находится в таблице, двойной щелчок этого поля открывает диалоговое окно.

Porque la pulsación de luz no regresa por medio de la misma muesca.
Потому что импульс света возвращается не через ту же впадину.

En el & kcontrolcenter; vaya a Periféricos Ratón y en la pestaña General, seleccione Una doble pulsación abre archivos y carpetas.
В& kcontrolcenter; перейдите в Периферия Мышь, Общие. Отметьте Двойной щелчок для открытия файлов и каталогов( первый щелчок для выделения).

Una doble pulsación abre archivos y carpetas(una sola pulsación selecciona iconos).
Двойной щелчок для открытия файлов и каталогов( первый щелчок для выделения).

Una acción se puede asociar a una doble pulsación del botón del menú. Déjelo a nada si tiene dudas.
С двойным щелчком на кнопке меню можно ассоциировать действие. Если не уверены, оставьте его пустым.

Una pulsación del ratón en la columna resumen sincronizará todas las ventanas para mostrar la misma posición.
Щелкните на столбце сводки для синхронизации позиции с другими окнами.

El objetivo de la serie era estudiar la pulsación auroral, continuando una serie similar realizada en 1980.
Его цель заключалась в изучении пульсации полярных сияний в развитие результатов, полученных в ходе выполнения аналогичного проекта в 1980 году.

Una pulsación del ratón selecciona un área rectangular desde la celda actual hasta la celda sobre la que se pulsa.
Щелчок мышью выделяет прямоугольный диапазон от текущей ячейки до ячейки, которую щелкнули.

Todos esos satélites pululando que graban cada pulsación de un teclado, cada llamada telefónica, los sucios secretillos de todo el mundo.
Все эти разведывательные спутники, фиксирующие нажатие каждой клавиши, каждый звонок, всевозможные грязные секретики.

Una doble pulsación del & LMB; en un archivo lo reproducirá en el reproductor integrado. Si estaba reproduciendo otra canción, ésta parará.
Двойной щелчок левой кнопкой мыши по файлу запустит его воспроизведение во встроенном проигрывателе. Если в этот момент проигрывается другая песня, она будет остановлена.

Su objetivo era estudiar la pulsación auroral y efectuar mediciones de la capa de ozono.
Эти запуски были произведены в целях изучения пульсации полярных сияний и проведения измерений озонового слоя.

Empiece con una pulsación de cinco nanosegundos. Frecuencia, una pulsación por segundo.
Мы начнем с ширины пульсации с частотой в 5 наносекунд, одна пульсация в секунду.

Tres botones radio etiquetados Acción de pulsación derecha. Esto determina el modo en el que & konqueror; visualiza el tipo & MIME; seleccionado:.
Три кнопки под заголовком При нажатии левой кнопки мыши определяют, как& konqueror; обрабатывает файлы выбранного типа& MIME;

Así que ahora, la pulsación de este botón simplemente está disparando una llamada de procedimiento ficticia.
Итак, сейчас нажатие этой кнопки всего лишь запускает холостой вызов процедуры.

Как использовать "pulsación" в предложении

Pasa de una suave pulsación a una intensa.

Dirección URL de redireccionamiento de una pulsación correcta.

Otra pulsación del botón restablece rápidamente la energía.

¿Esta todo perdido con la pulsación del martes?

Una pulsación es suficiente para todo el rostro.

Encender en el modo Moonlight: una pulsación corta.

Basta una simple pulsación para accionar el cierre.

Cada pulsación se aplica una vez el filtro-.

Con una pulsación tengo suficiente para cada ojo.

Cada pulsación queda grabada para su posterior consulta.