ПУЛЬСАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• ondulación
• pulsación
• pulso
• el latido

Примеры использования Пульсации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пульсации шум.
Ondulaciones ruido.

Стена Пульсации Чашки.
Copas pared onduladas.

Пульсации Бумажный Стаканчик Стены.
Ondulación papel pared Taza.

Чашки пульсации горячей.
Ondulación el taza caliente.

Большая вероятность пульсации на 4- ом радаре!
¡Una fuerte, posible cadena de pulso en el subconjunto 4!

Китая Рифленая Чашка Кофе Печатные Стаканчик Стены Пульсации.
China Taza café corrugado Taza impresa pared ondulación.

Стаканчик Стены Пульсации Горячая Чашка Поставщики.
La pared de la ondulación Taza caliente Proveedores.

Стены Пульсации Кубок Кисломолочные Горячий Кофе Бумажных Стаканчиков.
Taza pared ondulada Copa currugated Tazas papel café caliente.

От СВТ вы также можете получить пульсации просто введя consol свт.
Del SVT, también puede obtener la ondulación simplemente escribiendo consol SVT.

Какой-то тип пульсации был направлен на нашу трансиверную решетку.
Hay una clase de pulso, que está siendo dirigido a nuestro rayo de comunicación.

Я экспериментировал с воспроизведением вибраций в кристаллах в гравитационной пульсации.
He producido vibraciones en cristales mediante pulsaciones de gravitones.

Электростатические пульсации от третьей крысы выглядят намного слабее, так что у нас прогресс.
El pulso electroestático en la tercera rata es mucho menor, así que estamos haciendo progresos.

Эти запуски были произведены в целях изучения пульсации полярных сияний и проведения измерений озонового слоя.
Su objetivo era estudiar la pulsación auroral y efectuar mediciones de la capa de ozono.

Можно сконфигурировать тяговые эмиттеры для генерации резонансной пульсации. Это должно стабилизировать поле.
Debería configurar las emisiones del rayo tractor, para generar un pulso de resonancia… que debería estabilizar el campo.

Каждые 10 минут- процесс вроде пульсации сети- создается новый блок, хранящий информацию об операциях за последние 10 минут.
Y cada 10 minutos, algo así como el latido de una red, se crea un bloque con todas las transacciones de los últimos 10 minutos.

Последняя фундаментальная частица Стандартной модели называется бозон Хиггса. Это квант пульсации энергетического поля Вселенной.
La última partícula del modelo estándar es el Bosón de Higgs, una onda cuántica en el campo de energía del universo.

Даже в самой мощной пульсации этого эффекта, ты все еще будешь в этом присутствии. Когда-то это пройдет и уже не будет настоящим.
Incluso en el latido más potente de ese efecto, todavía eres la presencia allí, y uno de ellos pasará y no será la presencia.

У нас все здание работает на оптоволокне, которое питается от пульсации света, и она с помощью своих способностей отключила задвижки.
Todo el edificio está recorrido por fibras ópticas que operan con pulsos de luz, así que apagó los amortiguadores y usó sus poderes.

Итак, мы все еще не знаем, откуда передаются числа, но я подозреваю, что устройство, которое нашла агент Данэм, источник пульсации.
Así que aún no sabemos de dónde provienen los números pero sospecho que el dispositivo que la Agente Dunham encontró es la fuente del pulso.

Его цель заключалась в изучении пульсации полярных сияний в развитие результатов, полученных в ходе выполнения аналогичного проекта в 1980 году.
El objetivo de la serie era estudiar la pulsación auroral, continuando una serie similar realizada en 1980.

Пульсации Pi 2, наблюдавшиеся около геомагнитного экватора, демонстрируют расширение амплитуды примерно в 10: 00- 13: 00 часов местного времени;
Las pulsaciones Pi 2 observadas cerca del ecuador magnético presentaban un aumento de la amplitud en torno a las 10.00-13.00 horas, hora local;

Если присмотреться к этому видео, ничего особенного не видно, но усилив движения в 100 раз, мы увидим все движения и пульсации на шее, которые участвуют в формировании звука.
Y si miran fijamente el video no hay mucho que puedan ver, pero al magnificarlo 100 veces, vemos los movimientos y ondulaciones involucrados del cuello al producir sonido.

Наблюдение слабой пульсации звезд на протяжении долгого периода позволяет сделать вывод об их структуре, химическом составе и возрасте.
La observación de la pulsación sutil de las estrellas durante un período de tiempo largo permite extraer conclusiones acerca de su estructura, composición química y edad.

В отношении проекта" Спектральная изменчивость длиннопериодных переменных" будут проводиться многократные наблюдения за рядом отдельных объектов на протяжении всего цикла пульсации.
En el proyecto sobre“Variabilidad espectral de las variables de período largo” varios objetos seleccionados se observarán repetidamente durante todo el ciclo de pulsación.

Улучшение понимания электродинамики низких широт, сверхнизкочастотной( СНЧ) пульсации и влияния СНЧ Pc5 волн на совокупность электронов энергией порядка мегаэлектронвольт во внутренних районах радиационных поясов.
Amplió los conocimientos sobre electrodinámica en regiones de latitud baja, las pulsaciones de frecuencia ultra baja y el efecto de las ondas de frecuencia ultra baja Pc5 sobre la población de electrones con energías del orden de MeV en las partes internas de los cinturones de radiación.

Исследователи ИГА и радиоастрономической станции в Басовицце при Астрономической обсерватории в Триесте, Италия, изучали пульсирующие структуры солнечного радиоизлучения на частоте 237 МГц и описали два различных типа пульсации, наблюдавшейся до солнечной вспышки 9 сентября 2001 года.
Investigadores del Instituto de Geofísica y Astronomía y de la Estación Radioastronómica de Basovizza, del Observatorio Astronómico de Trieste, estudiaron las estructuras pulsantes en la emisión solar en 237 MHz y describen los dos tipos diferentes de pulsaciones observadas, previas a la actividad explosiva del 9 de septiembre de 2001.

Звуковая пульсация… 5 милисекунд.
Pulso sónico, 5 milisegundos.

Нет, пульсация лучевой артерии.
No, pulso radial.

Хорошо. Почувствуй пульсацию.
Bien, siente las pulsaciones.

Сильная пульсация лучевой артерии.
Pulso radial fuerte.