ПУЛЬС на Испанском - Испанский перевод

• pulso
• ritmo cardíaco
• pulsaciones
• frecuencia cardíaca
• latidos
• ritmo cardiaco

Примеры использования Пульс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сильный пульс.
Latidos fuertes.

Пульс 50 и падает!
¡50 pulsaciones y bajando!

Это твой пульс.
Esas son tus pulsaciones.

Пульс упал до 40.
El ritmo cardiaco bajó a 40.

Твой пульс учащен.
Tu ritmo cardiaco es elevado.

Пульс упал до 100.
Frecuencia cardíaca bajando a 100.

Скотт, послушай мой пульс.
Scott, escucha mis latidos.

Ее пульс не меняется.
Sus pulsaciones no varían.

Откуда ты знаешь, что это не мой пульс?
¿Cómo sabes que no son mis latidos?

Пульс 63 и колеблется.
Frecuencia cardíaca 63 y fluctuante.

Какой пульс у твоего пациента?
¿Cuál es la frecuencia cardíaca de tu paciente?

Пульс выше максимального.
El ritmo cardiaco ha superado el máximo.

Ну, твой пульс немного ускоренный, Сэм.
Mira, tu ritmo cardíaco es un poco rápido, Sam.

Пульс и давление растут.
Las pulsaciones y la presión arterial están altas.

Повышенный пульс, нарушение сердечного ритма.
Frecuencia cardíaca elevada, ritmos anormales.

Если пульс плода снизится, немедленно зовите меня.
Si bajan las pulsaciones del feto, me llama urgentemente.

И холодная вода замедлила его пульс, сохранив ему жизнь.
Y el agua fría redujo su ritmo cardíaco, lo mantuvo vivo.

Я думаю, пульс у меня как код Морзе, так некстати.
Creo que mis latidos son el código Morse para inapropiado.

Мелинде было 32 года, и ее пульс подскочил до 186 ударов.
Melinda tenía 32 años y su ritmo cardíaco llegó hasta 186.

Пульс 120, дыхание 40, давление 90 на 60, падает.
Ritmo cardíaco 120, respiración 40, Presión 90 sobre 60 y cayendo.

Это когда твой пульс понижается до состояния смерти.
Lo logras cuando bajas técnicamente tus pulsaciones hasta morir.

Я на тренажере около часа, а пульс до сих пор 32.
Llevo en esta bici una hora y mis pulsaciones siguen a treinta y dos.

Давление 140 на 80, пульс 60, минимальные потери крови.
Sobre 80, la frecuencia cardíaca 60, mínima pérdida de sangre.

Я просто пошутил, чтобы у тебя ускорился пульс, Гэвин.
Solo estaba bromeando contigo para manterner fuertes tus latidos, Gavin.

Ты должен проверять его пульс и дыхание каждые 15 минут.
Se debe verificar su respiración y su ritmo cardíaco cada 15 minutos.

Трэвис, твой пульс и давление повышаются, вы горите.
Travis, tu ritmo cardíaco y presión sanguínea son elevados, y estás ardiendo.

Пульс вашего клиента учащается, пульс пастора замедляется.
La frecuencia cardíaca de su cliente aumenta, y la del pastor Jeremiah disminuye.

После того, как он пройдет гематоэнцефалический барьер, ваш пульс подскочит до 160.
Cuando traspase la barrera del cerebro, las pulsaciones subirán a 160.

Пульс поднимается, пульс опускается, а теперь он галлюцинирует.
Ritmo cardiaco alto. Ritmo cardiaco bajo.- Y ahora alucina.

Максимально возможный пульс человека равняется приблизительно 220 минус возраст человека.
El ritmo cardíaco máximo de una persona es cerca de 220 menos su edad.