СЕРДЦЕБИЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• ritmo cardíaco
• corazón
• latidos
• el latido
• latido del corazón
• pulso
• pulsaciones
• palpitaciones
• ritmo cardiaco
• frecuencia cardíaca

Примеры использования Сердцебиение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сердцебиение утраивается.
Los latidos se triplican.

Ты слушал ее сердцебиение без разрешения?
¿Escuchaste sus latidos sin permiso?

Сердцебиение в порядке.
El latido del bebé está bien.

Я слышу сердцебиение ребенка, но не ее.
Oigo los latidos del bebé, pero no los de ella.

Сердцебиение ребенка упало.
El latido del bebé está bajando.

Я проверю твое сердцебиение, хорошо?
Solo voy a revisar tu corazón muy rápido,¿de acuerdo?

Ее сердцебиение замедляется.
Su ritmo cardíaco disminuye.

Она там причитает про сердцебиение, а я его даже не слышу.
Está llorando por un pulso que yo ni siquiera escucho.

Ваше сердцебиение было его алиби.
Sus latidos es su coartada.

Политики оставили сердцебиение этого города под водой.
Los políticos dejaron el latido de esta ciudad bajo el agua.

Сердцебиение ребенка падает.
El latido del bebé está cayendo.

Бег учащает сердцебиение, и больше крови проливается.
Correr bombea más rápido el corazón y se derrama más sangre.

Сердцебиение плода стабильно.
Latido del corazón fetal estable.

Дыхание и сердцебиение нашего скиттера кажется в порядке.
Nuestro Skitter está vivo y el corazón parece estar bien.

Сердцебиение в неправильном месте.
Los latidos en el lugar equivocado.

Мать в порядке, сердцебиение малыша- 143, это норма.
La mamá estaba bien, el ritmo cardíaco del bebé era 143, lo normal.

Его сердцебиение тоже странно.
Su ritmo cardíaco es raro también.

Диагноз был замедленное сердцебиение, а он умер от ускоренного сердцебиения?
Le diagnosticaron latidos lentos,¿y murió por latidos acelerados?

Сердцебиение хорошее и стабильное.
El ritmo cardíaco es bueno y constante.

Это объясняет, нерегулярное сердцебиение, дыхательную недостаточность, и судороги.
Explica el ritmo cardíaco irregular la dificultad respiratoria y las convulsiones.

Сердцебиение ребенка стабилизируется.
El latido del bebé está estabilizado.

Учащенное сердцебиение, потные ладони, сухость во рту и очаговая пульсация сосудов.
Ritmo cardíaco elevado, manos húmedas, boca seca y palpitación vascular localizada.

Сердцебиение Великого Вампира.
El latido del corazón del Gran vampiro.

Ее сердцебиение нестабильно, но она стабилизируется.
Su pulso es errático, pero la van a estabilizar.

Сердцебиение каждого человека уникально, так?
El latido de cada uno es único,¿de acuerdo?

Сердцебиение плода снижается, уже менее 140.
Las pulsaciones del feto han bajado a menos de 140.

Сердцебиение ребенка. Его давно не проверяли.
El latido del corazón de mi bebé no ha sido comprobado hace tiempo.

Сердцебиение вдвое выше, температура тела 40 градусов.
Los latidos se duplicaron, la temperatura subió a 40 grados.

Сердцебиение у пациента с проблемой сердца в порядке, да?
Los latidos del paciente que tuvo un infarto están bien,¿cierto?

Сердцебиение плода должно находиться в интервале 120- 160 ударов в минуту.
El corazón del feto debe tener entre 120 y 160 latidos por minuto.