СЕРДЦЕБИЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Herzschlag
• Herzfrequenz
• Puls
• Herz
• Herzklopfen

Примеры использования Сердцебиение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твое сердцебиение.
Dein Herzschlag.

Сердцебиение падает.
Herzschlag fällt.

Как ее сердцебиение?
Wie ist ihr Puls?

Его сердцебиение участилось.
Sein Puls steigt.

Я слышу твое сердцебиение.
Ich höre deinen Herzschlag.

Его сердцебиение падает.
Sein Herz versagt bereits.

Вы сылшали ее сердцебиение?
Ihr habt ihren Herzschlag gehört?

Его сердцебиение не дрогнуло.
Sein Puls hat nicht gezittert.

Мы слышали ее сердцебиение.
Wir haben ihren Herzschlag gehört?

Сердцебиение на 160, ускоряется.
Puls 160, Und wird schneller.

Твое сердцебиение замедлилось.
Dein Herzschlag verlangsamt sich.

Сердцебиение было бы в норме.
Würde ihr Herz nicht zum Rasen bringen.

Мы должны участить сердцебиение.
Wir müssen ihre Herzfrequenz erhöhen.

Твое сердцебиение отдается в ушах.
Und dein Herzklopfen donnert in deinen Ohren.

Да Tgidilo мира, только сердцебиение.
Ja Tgidilo Frieden, nur Herzschläge.

Войны Руки могут маскировать свое сердцебиение.
Die Ninjas der Hand können ihren Puls kaschieren.

Я не могу заснуть. Мое сердцебиение учащено.
Ich kann nicht schlafen, mein Herz rast so.

И где было его сердцебиение, когда он был позади меня?
Wo war sein Puls, als er hinter mich schlich?

Я бы порекомендовал сердцебиение с релаксацией.
Ich würde Herzschlag mit Entspannung empfehlen.

Сердцебиение 140 ударов уже в течении получаса.
Herzfrequenz auf 140 Schlägen die Minute, seit 30 Minuten.

Ускоренное сердцебиение, головокружение, сбивчивое дыхание.
Beschleunigte Herzfrequenz, Schwindel, Atemnot.

Да. Я допускаю, что его сердцебиение несколько учащенное.
Ich gebe zu, seine Herzfrequenz ist ein wenig hoch.

Сердцебиение, давление, нервная проводимость- все в норме.
Herzfrequenz, Blutdruck, Nervenleitungs- geschwindigkeit… alles normal.

Также измеряет сердцебиение, давление и уровень сахара.
Er misst auch Ihren Puls, Blutdruck und Glukose-Sättigung.

А они под кожей. В них отдается мое сердцебиение.
Es ist einer von der unterirdischen Art. Ich kann meinen Herzschlag darin fühlen.

Нет… ты замедлил сердцебиение… понизил температуру тела.
Nein. Du hast deinen Herzschlag verlangsamt, deine Körpertemperatur gesenkt.

Такой тихой и спокойной… что можно услышать собственное сердцебиение.
Es ist so leise und still, dass du dein eigenes Herz hören kannst.

Как я уже сказал вашему отцу, сердцебиение немного увеличено.
Wie ich Ihrem Vater bereits erzählte, war Ihre Herzfrequenz ein wenig erhöht.

Его сердцебиение было медленным, а зрачки сузились до невозможности, признак отравления.
Sein Herzschlag war langsam und seine Pupillen verengt, die Zeichen einer Vergiftung.

Хотите сказать, что его сердцебиение запустило Устройство?
Wollen Sie damit sagen, dass seine Herzfrequenz die Maschine gestartet haben könnte?