Примеры использования Herzklopfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr Herzklopfen.
Das ist albern und ich hab' Herzklopfen.
Это нелепо. У меня сердце колотится.Kein Herzklopfen.
Нет сердцебиения.Sie bekam keine Luft, ihre Hände zitterten, Herzklopfen.
Она не могла отдышаться, руки дрожали, сказала, что ее сердце колотится.Was bedeutet Herzklopfen für Sie?
Что Вы понимаете под учащенным сердцебиением?Herzklopfen und Ermüdung könnten Krebs bedeuten, der sich von der Lunge ausbreitet.
Ich höre, dass du Herzklopfen hast.
Und dein Herzklopfen donnert in deinen Ohren.
Твое сердцебиение отдается в ушах.Darüber hinaus stimuliert das Toxin Kopfschmerzen, Herzklopfen, Schwindel, Fieber.
Кроме того, токсин стимулирует головные боли, усиление сердцебиения, головокружение, повышение температуры.Dann treten Herzklopfen und Kopfschmerzen auf, ein Anstieg der Körpertemperatur wird beobachtet.
Затем начинают появляться учащенное сердцебиение, головные боли, отмечается повышение температуры тела.Ich kann dieses furchtbare Herzklopfen nicht länger ertragen!
Я не могу переносить эти удары у меня в груди еще хоть мгновение!Herzklopfen… und Kopfschmerzen, vom Lauschen all dieser Bänder, die Gators Frau uns schickte.
Учащенное сердцебиение и головная боль от прослушивания всех этих записей, которые жена Гэйтора прислала нам.Was verursacht geringes Lungenvolumen, Herzklopfen, Ermüdung, Magenschmerzen, Schlaflosigkeit und einen Ausschlag?
Что вызывает снижение объема легких, тахикардИю, усталость, боль в желудке, бессоницу и сыпь?Stop sofort Stacker E zu verwenden bei Nervosität, Zittern, Schlaflosigkeit, oder Herzklopfen. Shipping restrictions.
В случае нервозности, тремора, бессонницы, учащенного сердцебиения, немедленно прекратите использование Stacker E2 Xtreme.Ebenso können verstärktes Herzklopfen sowie unregelmäßiger Pulsschlag beobachtet werden. Auch das ist eine Energieeinwirkung.
Также можно наблюдать усиленное сеpдцебиение и неправильную пульсацию, что будет также следствием воздействия энергии.Aber auch ohne schwere allergischeReaktion kann ein Hornissenbiss in einer Person Symptome wie Herzklopfen, Kopfschmerzen und Atemnot hervorrufen.
Однако даже без проявления сильной аллергической реакции укусшершня у человека способен вызывать такие симптомы, как учащение сердцебиения, головные боли и одышку.Und so beschloss ich, es auszuprobieren, verstehen Sie, mit Herzklopfen, lief ich mein erstes Rennen und ich habe den Landesrekordhalter um drei Hundertstelsekunden geschlagen und ich wurde bei meinem ersten Versuch die neue Landesrekordhalterin.
И я решила попробовать и, знаете, с бьющимся сердцем я впервые участвовала в соревнованиях по бегу, и я опередила национального рекордсмена на три сотые секунды и стала новой националльной рекорсменкой с первой попытки.Bei einigen Menschen, die gestochen wurden, manifestieren sich Allergien nur durch Ödeme, bei anderen treten Kopfschmerzen,Fieber und Herzklopfen zum Ödem hinzu.
У некоторых ужаленных аллергия проявляется только лишь отеком, у других- к отеку добавляется боль в голове,повышение температуры и усиление сердцебиения.Lakritzextrakt wird zur Behandlung von Magenschwäche, Unwohlsein, Müdigkeit, Herzklopfen, Kurzatmigkeit, Husten, Sputum, Bauch-, Gliederkrämpfen, akuten Schmerzen und anderen Symptomen verwendet.
Выдержка солодки использована для того чтобы обработать слабость живота, беспокойство, усталость, сердцебиения сердца, затрудненное дыхание, кашель, мокроту, острую боль подбрюшных, лимба спазма и другие симптомы.Beenden Sie die Einnahme und konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Schlaflosigkeit, Nervosität, Schwindel,Kopfschmerzen, Herzklopfen oder Kribbeln erleben.
Прекратите использование и обратитесь к врачу, если вы испытываете бессонницу, нервозность, головокружение,головную боль, учащенное сердцебиение или покалывания.Vor diesen Ruinen Erfahrungen gibt gd so große Kräfte., Krebspatienten, die für längere Zeit haben wir nicht ins Krankenhaus eingeliefert wurden, gab es etwas noch der Stress der Bewältigung solcher Ärzte,Medizin, Herzklopfen, sogar etwas heller.
Перед этими руинами опыт, GD дает такой большой силы., Онкологических больных, которые были госпитализированы в течение длительного времени мы не сделали, было что-то еще стрессом справляются такие врачи,медицина, учащенное сердцебиение, даже что-то яркое.Pollen kann als Ergänzung zu Verdauungsstörungen, Immun-Stimulans verwendet werden, wie Kampf gegen Magersucht,entfernt Herzklopfen, den Menstruationszyklus reguliert.
Пыльца может использоваться как адъюнкт к желудочно-кишечный тракт, стимулятор иммунной, как боевые анорексия,удаляет сердцебиение, регулирует менструальный цикл.In der überwiegenden Mehrzahl der Manifestationen ist es nur auf schwere Entzündungen und Schwellungen an der Bissstelle beschränkt, aber in etwa 10-15% der Fälle verursachen Stiche schwere Körpervergiftungen,begleitet von Kopfschmerzen, Herzklopfen und zahlreichen Blutungen.
В подавляющем большинстве проявлений она ограничивается лишь серьезным воспалением и отеком в месте укуса, но примерно в 10- 15% случаев ужаливание вызывает сильнейшее отравление организма,сопровождающееся головными болями, учащенным сердцебиением и многочисленными кровоизлияниями.Nach ungefähr einer Woche des Befolgens der Anweisungen des Herstellers des Nehmens von 2 Kapseln ein Tag von 100mg,begann ich, Herzklopfen und intensive Kopfschmerzen zu erleiden.
После приблизительно одной недели следования инструкций изготовителя принимать 2 капсулы день 100мг,я начал пострадать сердцебиения сердца и интенсивные головные боли.Wenn die Hornisse eine Person gebissen hat, die empfindlich gegen Insektengift ist,treten zusätzlich zu diesen Symptomen Kopfschmerzen, Herzklopfen und Anzeichen einer allgemeinen Vergiftung auf.
Если же шершень укусил чувствительного к ядам насекомых человека,то вдобавок к этим симптомам будут появляться головные боли, учащенное сердцебиение и признаки общей интоксикации.
