УЧАЩЕННОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Herzklopfen
• Herzrasen
• rasche Herzfrequenz

Примеры использования Учащенное сердцебиение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня еще учащенное сердцебиение.
Ich habe außerdem Herzrasen.

Высокая температура, кровяное давление и учащенное сердцебиение.
Bluthochdruck und beschleunigtem Puls.

Удар в грудь пятьдесят один забег, после чего учащенное сердцебиение в течение двенадцати часов.
Er machte 51 Runs und hatte zwölf Stunden lang Herzrasen.

Головные боли, учащенное сердцебиение, покалывание? Кафеин употребляли?
Haben Sie Kopfschmerzen, Herzrasen, ein Kribbeln, haben Sie Koffein konsumiert haben?

Учащенное сердцебиение, потные ладони, сухость во рту и очаговая пульсация сосудов.
Erhöhte Herzfrequenz, feuchte Hände, trockener Mund und lokales Gefäßpochen.

Но вот в чем дело: учащенное сердцебиение- это необязательно тревога.
Doch hier eine Überlegung: Ein trommelnder Herzschlag bedeutet nicht unbedingt Angst.

Учащенное сердцебиение и головная боль от прослушивания всех этих записей, которые жена Гэйтора прислала нам.
Herzklopfen… und Kopfschmerzen, vom Lauschen all dieser Bänder, die Gators Frau uns schickte.

Затем начинают появляться учащенное сердцебиение, головные боли, отмечается повышение температуры тела.
Dann treten Herzklopfen und Kopfschmerzen auf, ein Anstieg der Körpertemperatur wird beobachtet.

Некоторые из этих побочных эффектов включают бессонница, учащенное сердцебиение, ночные поты и тревоги.
Einige dieser Nebenwirkungen sind Schlaflosigkeit, rasche Herzfrequenz, nächtliche SchweißausbrÃ1⁄4che und Angst.

Мы совмещаем учащенное сердцебиение с травмой грудной клетки, применив немножко боксерской науки к науке.
Wir kombinieren den erhöhten Puls mit Schlägen auf die Brust, indem wir etwas Wissenschaft zur Wissenschaft hinzufügen.

Сильные побочные эффекты трен включать ночные поты, учащенное сердцебиение, тревога, Бессонница и потеря либидо.
Starke Nebenwirkungen von Tren zählen Nachtschweiß, rasche Herzfrequenz, Angst, insomnia and loss of libido.

Многие думают, что потные ладони и учащенное сердцебиение единственные непроизвольные сигналы, которые подает ваше тело когда вы врете.
Die meisten Menschen denken, dass schwitzige Hände oder ein erhöhter Puls die einzigen unfreiwilligen Reaktionen ihre Körpers sind, wenn man lügt.

Сильные побочные эффекты трен включать ночные поты, учащенное сердцебиение, тревога, insomnia and loss of libido.
Starke Nebenwirkungen von Tren zählen Nachtschweiß, rasche Herzfrequenz, Angst, insomnia and loss of libido.

Прекратите использование и обратитесь к врачу, если вы испытываете бессонницу, нервозность, головокружение, головную боль, учащенное сердцебиение или покалывания.
Beenden Sie die Einnahme und konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Schlaflosigkeit, Nervosität, Schwindel, Kopfschmerzen, Herzklopfen oder Kribbeln erleben.

Если после укуса начали появляться тревожные симптомы- боль в голове, учащенное сердцебиение, одышка, отек Квинке- нужно немедленно вызывать« Скорую».
Wenn nach dem Biss ängstliche Symptome auftauchen- Kopfschmerzen, schneller Herzschlag, Atemnot, Angioödem-, sollten Sie sofort einen Krankenwagen rufen.

Если же шершень укусил чувствительного к ядам насекомых человека, то вдобавок к этим симптомам будут появляться головные боли, учащенное сердцебиение и признаки общей интоксикации.
Wenn die Hornisse eine Person gebissen hat, die empfindlich gegen Insektengift ist, treten zusätzlich zu diesen Symptomen Kopfschmerzen, Herzklopfen und Anzeichen einer allgemeinen Vergiftung auf.

Она может обмануть оборудование, сказать ему то, что мы ожидаем увидеть, и когда она боится, то показывает нам учащенное сердцебиение, когда мы пытаемся ее заморозить, она делает обратное.
Sie kann die Ausrüstung austricksen, ihr sagen, was wir erwarten zu sehen, also wenn sie Angst bekommt, wird ein erhöhter Herzschlag projiziert, wir versuchen es einzufrieren und es macht das Gegenteil.

Перед этими руинами опыт, GD дает такой большой силы., Онкологических больных, которые были госпитализированы в течение длительного времени мы не сделали, было что-то еще стрессом справляются такие врачи, медицина, учащенное сердцебиение, даже что-то яркое.
Vor diesen Ruinen Erfahrungen gibt gd so große Kräfte., Krebspatienten, die für längere Zeit haben wir nicht ins Krankenhaus eingeliefert wurden, gab es etwas noch der Stress der Bewältigung solcher Ärzte, Medizin, Herzklopfen, sogar etwas heller.

Помимо уже перечисленных последствий, яд крупных шершней вызывает головные боли, учащенное сердцебиение, повышение температуры тела.
Zusätzlich zu den bereits aufgeführten Effekten verursacht das Gift großer Hornissen Kopfschmerzen, schnellen Herzschlag und Fieber.

В подавляющем большинстве проявлений она ограничивается лишь серьезным воспалением и отеком в месте укуса, но примерно в 10- 15% случаев ужаливание вызывает сильнейшее отравление организма, сопровождающееся головными болями, учащенным сердцебиением и многочисленными кровоизлияниями.
In der überwiegenden Mehrzahl der Manifestationen ist es nur auf schwere Entzündungen und Schwellungen an der Bissstelle beschränkt, aber in etwa 10-15% der Fälle verursachen Stiche schwere Körpervergiftungen, begleitet von Kopfschmerzen, Herzklopfen und zahlreichen Blutungen.

В случае нервозности, тремора, бессонницы, учащенного сердцебиения, немедленно прекратите использование Stacker E2 Xtreme.
Stop sofort Stacker E zu verwenden bei Nervosität, Zittern, Schlaflosigkeit, oder Herzklopfen. Shipping restrictions.

Он перестает появляться на лекциях, и когда друзья приходят его навестить, они находят его в подавленном и лихорадочном состоянии, с учащенным сердцебиением и россыпью странных болячек на теле.
Er hört auf, zu seinen Vorlesungen zu erscheinen, seine Freunde kommen ihn besuchen und treffen ihn mutlos und fiebrig an, mit Herzrasen, seltsame wunde Stellen treten an seinem Körper auf.

Сердцебиение учащенное.
Erhöhter Herzschlag.

Да. Я допускаю, что его сердцебиение несколько учащенное.
Ich gebe zu, seine Herzfrequenz ist ein wenig hoch.

Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное сердцебиение, кровяное давление выше нормы.
Stelle beschleunigte Atmung fest, erhöhte Schweißproduktion, Herz schlägt schneller, Blutdruck höher als normal.

Сeрдцeбиeниe учащeнноe. Фрэнк.
Erhöhter Herzschlag, Frank.

Он приводит к сдавливанию сердца, которое можно вычислить по трем признакам: Учащенному пульсу, пониженному Давлению и глухому сердцебиению.
Hemopericardium kann zu einer Herzbeuteltamponade führen, welche durch die Becks Triade entdeckt werden kann- erhöhter Venendruck, Hypotonie und dumpfe Herzgeräusche.