BESCHLEUNIGT на Русском - Русский перевод

• ускоряет
• разгоняйтесь
• ускорение
• ускорит
• ускорить
• ускоряя
• быстрее

Примеры использования Beschleunigt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er musste beschleunigt werden.
Его надо было ускорить.

Beschleunigt das Unvermeidliche.
Поторопим неизбежное.

Startsequenz beschleunigt.
Процедура запуска ускорена.

Der beschleunigt nicht. Der geht ab.
Это не ускорение, это взрыв.

Nuklearer Kessel beschleunigt, Sir.
Ядерные задвижки ускоряются, сэр.

Ja, beschleunigt die Sache um einiges.
Да, так все гораздо быстрее.

Das Schiff von Sarris beschleunigt auf Level 2.
Корабль Сэруса ускорил ход до отметки два.

Er beschleunigt und will überholen.
А он ускоряется и начинает обгон.

Den Verwesungsprozess beschleunigt, mein Lord.
Ускорила процесс разложения, мой Повелитель.

Und das beschleunigt erheblich die Mutation.
Это могло ускорить мутацию.

Ich habe telefoniert, den Prozess etwas beschleunigt.
Я сделал пару звонков, ускорил процесс.

Dann beschleunigt es und lasst uns essen.
Ускорь его конец… и потом дай нам поесть.

Also muss diese Zwangsvorladung beschleunigt werden.
Так что эта повестка в суд должна быть ускорена.

Beschleunigt das Auffüllen des Tanks um bis zu 65.
Повышает скорость заполнения бака до 65.

Statische Linie, Tandem und AFF beschleunigt freier Fall.
Статические линия, тандем и AFF ускорять ход свободно падение.

Auf 100 km/h beschleunigt das Fahrzeug in 4,1 Sekunden.
До 100 км/ ч автомобиль разгоняется за 4, 5 секунды.

Die Entwaldung muss umgekehrt werden, nicht beschleunigt.
Процесс вырубки лесов должен быть обращен вспять, а не ускорен.

Beschleunigt und bremst mit den Analog-Sticks.
Разгоняйтесь и тормозите с помощью аналоговых мини- джойстиков.

Jene Sanktionen haben, so scheint es, den Sturz des barbarischen Systems beschleunigt.
Казалось бы, санкции ускорили падение этой варварской системы.

In der Tat beschleunigt Technik alle Aspekte des Lebens.
На самом деле, технологии ускоряют все аспекты жизни.

Laßt uns das gestern Begonnene beenden: Die Vergeltung schlechter und guter Taten muss beschleunigt werden.
Возмещение дурных и хороших действий должно быть ускорено.

Langzeitgebrauch beschleunigt die Alterungsgeschwindigkeit der Schaltung.
Длительное использование ускорит скорость старения цепи.

Europa und Japan können ihr Wachstum ankurbeln, indem man die Strukturreformen beschleunigt.
Европа и Япония могут повысить темпы экономического роста, ускорив проведение структурных преобразований.

Cardarine beschleunigt Ihre Ergebnisse, egal was Sie tun.
Кардарине ускорит ход ваших результатов независимо от того, какой вы делаете.

Dieses stabilisiert das in der oxidativen Addition gebildete Intermediat und beschleunigt so die Reaktion.
Этот реагент стабилизирует интермедиат, образуемый окислительным присоединением катализатора, таким образом ускоряя реакцию.

Die Frage ist, wie beschleunigt man die Verbreitung von elektrischen Transportmitteln?
Вопрос в том, как же ускорить переход на электротранспорт?

Klassisch: Knöpfe& Tasten- Lenkt, beschleunigt und bremst mit Knöpfen und Tasten.
Классические кнопки- рулите, разгоняйтесь и тормозите с помощью кнопок.

Betonierprozesse können so beschleunigt, Bestände optimiert und die Schalungsplanung effizienter gestaltet werden.
Это позволяет ускорить ход бетонирования, оптимизировать объем запасов и эффективнее выполнить расчет опалубки.

SharpEco senkt die Arbeitskosten und beschleunigt die Produktivität, da der Polierprozess entfällt.
SharpEco снизит трудозатраты и ускорит производительность, исключив этапы процесса полировки.

Die von DHL durchgeführte Vorauszahlung beschleunigt die Zollabfertigung der Waren und damit auch die Auslieferung.
Такая предоплата позволяет ускорить декларирование и доставку грузов получателю.