УСКОРЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Beschleunigung
• Beschleunigen
• schnellere
• beschleunigte
• Beschleunigt
• Geschwindigkeit

Примеры использования Ускорение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нервное ускорение.
Nervöse Anzugskraft.

Ускорение игрока 1.
Spieler 1 beschleunigen.

Углы, ускорение.
Winkel, Geschwindigkeit.

Ускорение на отметку 4.
Beschleunigen auf Level 4.

Максимальное варп- ускорение.
Maximum-Warp. Beschleunigen.

Ускорение на 50 фатомах.
Tempo bei 50 Faden wiederaufnehmen.

Это не ускорение, это взрыв.
Der beschleunigt nicht. Der geht ab.

Ускорение загрузки файлов/ торрентов.
Downloads bei Torrents beschleunigen.

Быстрое ускорение: Повысьте вам игру.✔.
Schneller Schub: Steigern Sie Spiel.✔.

Исправление ошибок и ускорение запуска.
Fehlerbereinigung und Verkürzung der Startzeit.

Максимальное ускорение по моей команде.
Auf meinen Befehl maximale Geschwindigkeit.

Но ускорение до нашего уровня сжигало пришельцев.
Aber die Beschleunigung brannte sie aus.

В это время ускорение должно быть остановлено.
Zu diesem Zeitpunkt sollte der Boost gestoppt werden.

Чем больше сила, тем больше ускорение.
Je mehr Kraft angewandt wird, desto höher die Beschleunigung.

Необходимы инвестиции и ускорение экономического роста.
Was Serbien braucht, sind neue Investitionen und ein schnelleres Wirtschaftswachstum.

Установите курс на систему Веридан, максимальное ускорение.
Kurs auf das Veridian-System. Maximale Warpgeschwindigkeit.

Он вкладывает милллионы на ускорение экспериментов с ядерным синтезом.
Er hat Millionen in die Beschleunigung ihrer Fusionsexperimente investiert.

Улучшение и ускорение заживления костной ткани после переломов- каллусообразование.
Verbesserung und Beschleunigung der Heilung von Konche nach Brüchen- Erstellung des Kalus.

Вторым великим переломом является ускорение научно-технического прогресса.
Die zweite große Disruption ist die Beschleunigung des technologischen Wandels.

Обезболивание и ускорение заживления после операций кесарева сечения.
Schmerzreduktion, schnellere und verbesserte Wundheilung der Operationswunden nach Kaiserschnitt.

Налицо стимул, рассчитанный на обострение мысли и ускорение творчества.
Man hat einen Anreiz geschaffen, um das Denken zu schärfen und die Kreativität zu beschleunigen.

Это уже само по себе означает, что ускорение экономического роста позволяет сократить неравенство.
Das bedeutet, rascheres Wirtschaftswachstum an sich würde diese Ungleichheit reduzieren.

Он измеряет ускорение, угловое ускорение, подобно внутреннему уху человека.
Es misst die Beschleunigung, die kantige Beschleunigung, wie ein menschliches Ohr, ein inneres Ohr.

Характеристики крутящего момента двигателя позволяет делать быстрое ускорение на низких скоростях.
Die Drehmoment-Charakteristik des Motors erlaubt schnelles Beschleunigen aus niedrigen Drehzahlen.

Чтобы скорректировать ускорение времени и сделать мир немного нормальнее.
Um die Beschleunigung der Zeit zu korrigieren. Um die Natur wieder auf Normal zurückzustellen.

Естественно, если робот был наклонен по отношению к горизонту, ускорение будет происходить в этом направлении.
Natürlich, wenn der Roboter gekippt wäre, also wenn er nicht ganz horizontal wäre, würde er in diese Richtung beschleunigen.

На пути к миру, свободному от ядерного оружия: ускорение осуществления обязательств в отношении ядерного разоружения.
Auf dem Weg zu einer kernwaffenfreien Welt: Beschleunigte Erfüllung der Verpflichtungen auf dem Gebiet der nuklearen Abrüstung.

Они видят, как ускорение расширяет пропасть между имущими, успешными и мобильными и неимущими, которым остается глотать цифровую пыль.
Sie verstehen Beschleunigung als Kluft zwischen den Wohlhabenden, den Jet-Settern, die herumschwirren, und den Nichtshabenden, die im digitalen Staub zurückbleiben.

Повреждение инжектора может привести к нестабильности, трудно или черный дым ускорение двигателя, и другие неудачи, влияющие на нормальную работу транспортного средства.
Eine Beschädigung des Injektors kann Instabilität verursachen, schwierig oder schwarzer Rauch Beschleunigung des Motors, und andere Fehler, den normalen Betrieb des Fahrzeugs auswirken.

Автомобиль чувствует красивый и стильный, динамичный энергии, сильное ускорение, вождение комфорт, гибкие операции портативный; Рама автомобиля изготовлены из высокопрочной стали, компактная, прочная и долговечная.
Fahrzeug fühlt sich schöne und stilvolle, dynamische Energie, starke Beschleunigung, Fahrkomfort, flexibler Betrieb portable; Fahrzeugrahmen aus hochfestem Stahl, kompakt, robust und langlebig.