УСКОРЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• acelerar
• aceleración
• agilizar
• agilización
• rápida
• acelerado
• acelerada
• acelerando
• rápido
• rápidos

Примеры использования Ускорение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ускорение, Паркер!
Acelera, Parker!

Тут кривая, затем ускорение на выходе.
Una curva ahí, acelera a la salida.

Ускорение Рэй X.
Rayos X acelerados.

Мониторинг и ускорение прогресса 53- 58 15.
Supervisar y redinamizar los progresos 53- 58 14.

Ускорение на отметку 4!
¡Acelera a mark 4!

Есть свидетельства, указывающие на ускорение данной тенденции в последующий период.
Hay indicios de que esta tendencia se ha acelerado desde entonces.

Ускорение на орбиту.
Desaceleren en órbita.

ЮНОГБИС также продолжало поощрять ускорение судопроизводства и содействовать этому.
La UNOGBIS ha seguido promoviendo y facilitando la agilización de los juicios.

Ускорение среднее!
¡Acelere los moderadores!

Сокращение роста мирового населения и ускорение реализации мер по планированию семьи;
Reducir el aumento de la población mundial y fomentar la práctica de la planificación familiar.

Ускорение мутаций.
Para acelerar mutaciones.

Однако с принятием страной новых обязательств возможно ускорение прогресса в этой области.
No obstante, con los compromisos nacionales renovados, se prevé que el progreso se acelere.

Ускорение за счет гравитации.
Un impulso de gravedad para acelerar.

Упорядочение и ускорение процессов принятия решений за счет соответствующего делегирования полномочий.
Procesos de adopción de decisiones racionalizados y acelerados mediante la delegación de atribuciones apropiada.

Ускорение регионального развития;
Agilización del desarrollo regional;

Сейчас ускорение ее внедрения зависит от правительственных органов.
Facilitar su desarrollo depende ahora de los organismos gubernamentales.

Ускорение импульсов высокой частоты.
Impulsos acelerados de alta frecuencia.

Ускорение переговорного процесса.
La agilización del proceso de negociaciones.

Ускорение развития статистического потенциала;
Aumentar el desarrollo de capacidades estadísticas;

Ускорение иммиграционных и таможенных процедур;
Agilización de los trámites aduaneros y de inmigración;

Ускорение достижения равенства между мужчинами и женщинами.
Aceleración del proceso de igualdad entre el hombre y la mujer.

Ускорение создания наукоемких отраслей и секторов;
Promover la creación de industrias y servicios basados en el conocimiento;

Ускорение мышления, галлюцинации, эйфория, головные боли.
Capacidad mental aumentada, alucinaciones, euforia, dolores de cabeza.

Ускорение вращения вектора тяги 40 град/ с2 или более.
De aceleraciones de vector angulares de 40°/s2 o más.

Ускорение, как известно, меняется с течением времени.
Como sabemos, la aceleración… se refiere al cambio de velocidad en el tiempo.

Ускорение таможенного оформления и выпуска товаров во внутреннее обращение;
Levante y despacho de aduana acelerados de las mercancías;

Ускорение времени позволяет разломам открываться в подпространстве.
La rapidez del tiempo permite que las grietas se abran en el subespacio.

Ускорение борьбы с заболеваниями в целях уменьшения детской смертности.
Intensificación de la lucha contra las enfermedades para reducir la mortalidad infantil.

Ускорение эрозии почвы в значительной степени обусловлено неразборчивой вырубкой деревьев.
La acelerada erosión del suelo está provocada en gran medida por la tala indiscriminada.

Ускорение роста и инклюзивность являются взаимосвязанными и взаимодополняющими факторами.
El aumento del ritmo de crecimiento y la inclusión son factores interdependientes que se refuerzan entre sí.