УСКОРЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• zrychlení
• akcelerace
• urychlení
• rychlost
• urychlit
• zrychlování
• akceleraci
• zrychlené
• zrychlit
• overdrive

Примеры использования Ускорение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Турбо ускорение!
Turbo boost!

Ускорение, 30 STS.
Rychlost 30 STS.

Углы, ускорение.
Úhly, rychlost.

Ускорение на отметку 4!
Zrychlit na 4. stupeň!

Отрицательное ускорение- 22.
Záporná akcelerace 22.

( Ускорение, визг колес).
Vystupňování, gumy piští.

Малый шум, малое ускорение.
Nízký hluk, nízká rychlost.

Ускорение, 50 STS. 14 минут.
Rychlost 50 STS. 14 minut.

Роджер, нам нужно ускорение.
Rogere, potřebujeme zrychlit.

Ускорение экономического роста.
Zrychlování ekonomického rozvoje II.

Это чрезвычайно улучшило ускорение.
Tohle enormně zvášilo akceleraci.

Начать ускорение ионной пушки.
Začněte s akcelerací iontového kanónu.

Ускорение импульсов высокой частоты.
Vysoce zrychlené frekvenční impulsy.

Так начиналось" Максимальное ускорение"!
Takhle začínal Maximum Overdrive!

Мы начнем ускорение ровно через 25 минут.
Zrychlovat začneme přesně za 25 minut.

Ускорение такое, что чуть не отрвало мне лицо!
To přetížení mi skoro odtrhává obličej!

Не хватает энергии, быстрое ускорение не бесплатно.
Krátký výkon, rychlá akcelerace není zdarma.

Но ускорение до нашего уровня сжигало пришельцев.
Ale urychlení na naši úroveň je spálilo.

Благодарю вас, мистер Монахэн, за ускорение процесса.
Děkuji vám, pane Monahane, za urychlení procesu.

Ускорение, как известно, меняется с течением времени.
Akcelerace jak víme nejdřív postupně změní rychlost.

За графическое ускорение отвечает ускоритель PowerVR SGX540.
O grafickou akceleraci se stará jádro PowerVR SGX540.

Ускорение времени позволяет разломам открываться в подпространстве.
Rychlejší čas dovolí otevřít trhliny v podprostoru.

Слишком большой удельный вес ограничивает ускорение и ведет.
Příliš vysoká hmotnost omezuje akceleraci a vede k nepřesnému polohování.

Вторым великим переломом является ускорение научно-технического прогресса.
Druhým největším přeryvem je akcelerace technologické změny.

Ускорение сделало тело настолько тяжелым, что трудно было пошевелиться.
Díky zrychlení bylo mé tělo tak těžké, že jsem se pomalu nemohl ani pohnout.

Приятно было посмотреть на красочное шествие ускорение по городу miniaków.
Bylo hezké se podívat na barevný průvod rychlosti přes město miniaków.

Некоторые наблюдатели связывают ускорение революции с Твиттером и« Wikileaks».
Někteří pozorovatelé akceleraci této revoluce přisuzují Twitteru a WikiLeaks.

Ускорение процесса интеграции отвечает интересам Европы в такой же мере, как и интересам региона.
Je v zájmu Evropy stejně jako v zájmu regionu integrační proces urychlit.

Он измеряет ускорение, угловое ускорение, подобно внутреннему уху человека.
Ta měří akceleraci, úhlovou akceleraci-- stejně jako lidské ucho, vnitřní ucho.

Главным действием является ослабление болезненности, улучшение кровоснабжения в данной области и ускорение заживания.
Hlavním účinkem je zmírnění bolestivosti, zlepšení prokrvení v dané oblasti a urychlení hojení.