СКОРОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• rychlosti
• speed
• tempa
• rychle
• otáček
• rychlého
• rychlost
• rychlostí
• rychlostech
• tempo
• rychleji

Примеры использования Скорости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

При такой скорости, нет.
Za takového tempa, ne.

Ты часть силы скорости.
Jsi součástí Speed Force.

Сила Скорости покидает его.
Speed Force opouští jeho tělo.

Не всегда на той же скорости.
Ne vždy stejně rychle.

Хотят скорости, так они ее получат.
Chce to rychle, tak mu to ukážem.

Я обыграл правила Силы Скорости.
Porušil jsem pravidla Speed Force.

Стопа- навыки скорости передвижения.
To svědčí o schopnosti rychlého pohybu.

Эй, тебе надо прибавить скорости.
Hej, musíš trochu zrychlit tempo.

Регулировка скорости через преобразователь частоты.
Řízení otáček frekvenčním měničem.

Формула передвижения выше скорости света?
Vzorec pro cestování rychleji než světlo?

Новая система предупреждения на высокой скорости.
Nový varovný systém při vysokých rychlostech.

Простая установка скорости через сигнал- 10 В.
Jednoduché zadání otáček prostřednictvím 0-10V signálu.

Так же мы протащили Айрис в Силу Скорости.
Je to stejný způsob, jak jsme vzali Iris do Speed Force.

Предоставляется ли достаточно скорости для просмотра Netflix в HD?
Umožňuje dostatečně rychle sledovat Netflix v HD?

В результате, вы можете проходить повороты на невероятной скорости.
Výsledek je, že můžete zatáčet v neuvěřitelných rychlostech.

Там наверху на сверхзвуковой скорости, он не должен был иметь эмоций.
Ve vzduchu v takových rychlostech by neměl mít emoce.

Скажи мне, показушница, что ты использовала для электронного контроля скорости?
Pověz mi, hvězdo, co jsi použila pro elektronickou regulaci otáček?

Ему надо лишь бежать, и его Сила Скорости перейдет сюда.
Teď potřebuje jen běžet a jeho Speed Force se přemístí do téhle ampule.

Высокая гибкость благодаря возможности 100% регулирования скорости потока.
Vysoká flexibilita díky 100% objemovému proudu smožností regulace otáček.

Если не указано иное, ограничение скорости в школьных зонах… 25.
Pokud není uvedeno jinak, omezení rychlostí ve školní zóně je:- 25.

Скорости" на видеокассетах на дворовой распродаже в несколько раз дешевле розничной цены.
Speed na VHS na prodej na dvorku za zlomek maloobchodní ceny.

Надо было только определить отношение скорости распада наквады к мощности на выходе.
Šlo jen o tempo rozpadu naquadahu v poměru množství vzniklé energie.

Силы Скорости в своем теле и станешь быстрее… чем ты когда-либо считал возможным.
Speed Force ve tvém těle a poběžíš rychleji… než jsi kdy považoval za možné.

Парковки сделаны с узкими углами чтобы исключить езду на большой скорости.
Garáže jsou stavěné s ostrými zatáčkami aby se předešlo jízdě ve vysokých rychlostech.

А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой.
A moje oblíbené, cestování nadsvětelnou rychlostí, dva diagramy a vtip.

Мне нужен космический корабль, который может путешествовать со скоростью в 300 раз больше скорости света.
Potřebuji loď schopnou letět 300 krát rychleji než světlo.

Простая установка скорости с помощью встроенной рукоятки или через сигнал- 10 В.
Jednoduché zadání otáček pomocí integrovaného otočného knoflíku nebo prostřednictvím 0-10V signálu.

На 15% совокупной территории США имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.
Procent z celých USA má dostatečně rychlého větru, aby byli konkurenceschopní.

Более жесткие допуски и повышенное соблюдение геометрии при существенно более высокой скорости резания.
Lepší tolerance a dokonalejší geometrie součásti vyřezávané při podstatně vyšších rychlostech.

Возможность редактировать и сохранять 100 групп определений скорости типа коммутатора, легко тестируемых;
Schopnost editovat a uložit 100 skupin rychlostí definice typu přepínače, snadno testovat;