СПИД на Чешском - Чешский перевод

• speed
• AIDS

Примеры использования Спид на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, не спид.
Ne, žádnej speed.

Ой! не спид спид.
Ne AIDS jako AIDS.

Он в СПИДе по самые уши.
Je až po uši v AIDS.

Все в порядке, Спид?
Je vše v pořádku, Speede?

Спид, вы останетесь здесь!
Speede, zůstaň stát!

Вто всего лишь спид, да?
Tohle je jenom speed, že jo?

Спид, я сказал иди к Рено!
Speede, řekl jsem Renault!

Вас проверяли на СПИД?
Byla jste někdy testována na HIV?

Джошуа Спид- к вашим услугам.
Joshua Speed k vaším službám.

Я пользуюсь леди спид стик.
Protože mám lady speed stick.

Он болен, очень болен. У него СПиД.
Je velmi nemocný, má AIDS.

Опиум, спид, немного героина.
Opium, pervitin, nějaký ten heroin.

А если это лекарство от СПИДа, или рака?
Ne. A co léky na HIV nebo rakovinu?

Я читала о СПИДЕ. и я обеспокоена.
Čtu o AIDS a mám o něj strach.

Мистер Дуглас, Джошуа Спид. Очень рад.
Pane Douglasi, Joshua Speed, rád vás vidím.

Тут все, Спид. Хорошее и плохое.
Je to vše uvnitř, Speede, dobré se zlým.

Ты заразил Кайла вирусом СПИДа, да или нет?
Nakazil jsi Kyla virem HIV, ano nebo ne?

У меня есть план, спид, кокс, метаквалон, валиум.
Mám trávu, speed, koks, Quaalude, Valium.

Это единственный способ спасти страну, Спид.
Tohle je jediný způsob, jak můžeme teď zemi zachránit, Speede.

Маквей продает" спид" в школах Ньютона.
Nick McVeigh prodává amfetaminy ve školách v Newtonu.

Спид должен был знать правду о том, что нам предстоит.
Speed si zasloužil znát pravdu o tom, čemu jsme čelili.

Надеюсь, ты подхватишь спид от проституток в Кабо!
Doufám, že od těch štětek v Cabo dostaneš AIDS!

Бушует эпидемия СПИДА- самая сильная среди стран Карибского бассейна.
Epidemie AIDS, nejhorší v Karibiku, se bezuzdně šířila zemí.

Объясните мне, мистер Спид, почему вы предаете друга?
A proč mi tohle říkáte, pane Speede? Proč zrazovat svého přítele?

Еще одно повышение, и я стану настоящим детективом, как Шерлок Холмс или Спид Багги.
Ještě jedno povýšení a budu jako opravdový detektiv. Jako Sherlock Holmes nebo Speed Buggy.

Может, ты и служишь Спид Форсу, Флэш, но я им управляю.
Možná využíváš speed force, Flashi, ale já ji ovládám.

Ну, в последний раз, он потребовал не смотреть ему в глаза 8 месяцев, и потребовалось полтора года, чтобы он перестал слушать спид- метал.
No naposled vyžadoval žádný oční kontakt po dobu 8 měsíců, ale byl to dobrý rok a půl, než přestal poslouchat speed metal.

Вот некоторая информация о ВИЧ и СПИДе. Вы можете найти ее поучительной.
Tady máte informace o HIV a AIDS, které vám mohou pomoci.

Впервые идентифицированный в США в начале 1980х, спид сейчас сконцентрировался в самых бедных странах: 25 миллионов людей страдают от спида в Африке, еще 6 миллионов- в Азии.
Zatímco první nemocní byli na počátku 80. let identifikování ve Spojených státech, choroba AIDS je v současné době koncentrována v chudých zemích: 25 miliónů lidí trpí v Africe; 6 dalších miliónů v Asii.

Ну, у тебя есть старомодный Джонни Кэш, немного спид- метала, этакой пижонской музычки, и еще Келли Кларксон.
No, máš tady old-schoolového Johnnyho Cashe, nějaký speed metal, což je chlapská hudba a Kelly Clarkson.