Примеры использования Rychlosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Při této rychlosti ne.
Čtyři poldové kvůli rychlosti?
Režim rychlosti se může měnit podle potřeby.
Ceníme si vaší rychlosti.
Мы ценим быстроту ваших действий!V té rychlosti je M3 ekonomičtější než Prius.
На таких скоростях M3 намного экономичнее, чем Prius.Žádný problém… za normální rychlosti.
Нет проблем… на обычных скоростях.Při takové rychlosti nám brzo dojdou psi, Viviene.
Závodní hra s pocitem velké rychlosti.
Průkumný Viper 1 dosahuje rychlosti světla a zrychluje.
Амацмыяистийо баипея 1, пяовыяеи ле валгкг тавутгта йаи тыяа епитавумеи.Onehdy jsem jel domů a zastavili mě kvůli rychlosti.
Как-то я возвращался вечером домой и меня остановили за превышение.Máme dost rychlosti na to, abychom předehnali vše ve vesmíru.
Воуле аяйетг тавутгта циа ма пале опоудгпоте хекоуле сто сулпам. йяатгсоу.Ve třech předchozích letech, ztratil 9 bodů díky rychlosti.
За три предыдущих года он получил 9 замечаний за превышения.Vůbec první změna rychlosti na mostě přes řeku Kok a podložil jsem to!
Vůz dosahoval při zkouškách rychlosti 90 km/h.
Редкий автомобиль выдерживает такое испытание на скоростях больших 70 км/ ч.Změnu úhlové rychlosti vyjadřuje veličina úhlové zrychlení.
Угловое ускорение- величина, характеризующая быстроту изменения угловой скорости.Rozdíl od série IM-B byl v menších rozměrech a větší max. rychlosti.
Они отличались от серии Б меньшими размерами и большей скоростью.Při téhle rychlosti se do řídící místnosti dostanou asi za tři hodiny.
С такой скоростью они доберутся до рубки приблизительно через три часа.Můžete si představit, že tato délka bude vertikální složka rychlosti.
И, как нетрудно представить, эта длина будет вертикальной скоростью.Řízení směru proudění, množství a rychlosti vzduchu během teplých období.
Оптимальное управление направлением, количеством и скоростью воздуха.Při rychlosti, jakou o ni přicházíme můžeme mít na útěk jen jeden pokus.
Учитывая, с какой скоростью мы ее теряем у нас будет только одна попытка.Díky černé mlze ze střelného prachu… a intenzitě a rychlosti zabíjení… se často.
За черным пороховым дымом и скоростью и натиском атак часто.Přilétáme v nesmírně vysoké rychlosti a padáky jsou otevřeny proto, aby nás zpomalily.
Мы входим на сверхвысоких скоростях и раскрываем парашют для снижения нашей скорости.Arcus tangens úhlu dopadu je poměr vertikální a horizontální rychlosti.
Keratinocyty při- při takové rychlosti, nejsou schopny udržovat buněčnou regulaci nebo diferenciaci.
КератиноцИд и… при таком темпе, невозможно упорядочить или дифференцировать клетки.Získat zvukovou zpětnou vazbu o vzdálenosti a rychlosti pro každou míli/ km.
Получить аудио обратной связи на расстоянии и темпе для каждой мили/ км.Zabraňuje škrcení ze stranyposkytovatele internetových služeb pro konzistentní vysoké rychlosti.
Предотвращает ограничение скорости провайдером для обеспечения высоких скоростей.Klíčem k boji proti rezistenci je snižování rychlosti, s jakou se patogeny dokážou adaptovat.
I mezitím co si tu povídáme, se rozpadáme za nepředstavitelné rychlosti.
То есть, пока мы сейчас стоим тут и беседуем, мы разлетаемся с невообразимой скоростью.Vlasů s profesionální záběr chladného vzduchu, 2 rychlosti a 5 nastavení teploty.
Профессиональный фен оснащен 2 скоростей и 5 установок температуры.Rotor, který poskytuje bez pulsů konzistentní tok pelet apřesné řízení rychlosti posuvu.
Ротор, обеспечивающий бесимпульсный стабильный поток гранул иточное управление скоростью подачи.
