ПРЕВЫШЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• překročení
• rychlost
• zneužívání
• zneužití
• pokutu
• převýšení

Примеры использования Превышение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Превышение власти.
Zneužívání moci.

Это штраф за превышение!
Pokuta za překročení rychlosti!

Это превышение полномочий.
To je zneužití pravomoci.

Слишком много штрафов за превышение.
Moc pokut za rychlost.

Это превышение полномочий.
Je to zneužívání pravomocí.

Выпишешь мне штраф за превышение?
Dáš mi pokutu za rychlost?

И еще превышение скорости.
Ale ještě jste překročil rychlost.

Его задержали за превышение скорости.
Šlo o pokutu za rychlost.

Четыре копа для штрафа за превышение?
Čtyři poldové kvůli rychlosti?

Это возмутительное превышение полномочий.
To je neslýchané zneužití pravomoci.

Так, у нас тут несколько штрафоф за превышение.
Dobře, takže tady máme pár pokut za rychlost.

А я подам на вас в суд за превышение полномочий.
A já vás zažaluju za zneužití pravomoci.

Превышение станций( согласно типу подъемника) макс. 20 м.
Převýšení stanic( dle typu vleku) max. 20 m.

У меня не было даже проколов за превышение скорости!
Dokonce ani pokutu za rychlost!

Кстати, моего водителя оштрафовали за превышение.
Jen tak mezi řečí, můj šofér dostal pokutu za rychlost.

Здесь кого-нибудь останавливали за превышение во Франции?
Kdo z vás byl ve Francii chycen za překročení rychlosti?

Йоркширского потрошителя тоже арестовали за превышение.
Yorkshireského rozparovače chytli kvůli překročení rychlosti.

Ханты-Мансийские таможенники выявляют превышение норм ввоза.
Chanti-Mansijskí celníci detekují nadměrné dovozní normy.

Это не сексуально, у меня ощущение, что меня штрафуют за превышение.
To není sexy. Jako bych dostala pokutu za rychlost.

Только попадитесь за превышение скорости, и я вас засажу по полной программе.
Stačí jen pokuta za rychlost v Denveru a nechám vás oběsit.

Как-то я возвращался вечером домой и меня остановили за превышение.
Onehdy jsem jel domů a zastavili mě kvůli rychlosti.

Штраф 200$ за превышение скорости и 60$ за свидетельство о браке.
Zaplatíte 200 dolarů za překročení rychlosti a 60 dolarů za oddací list.

И, что еще лучше, это обходится дешевле штрафов за превышение.
A ještě lepší je, že je to levnější než pokuta za překročení rychlosti.

Превышение 10% номинального напряжения при отсутствии нагрузки в течение десяти минут;
Překročit 10% jmenovitého napětí při zatížení po dobu deseti minut;

Причина по которой Смита отстранили от службы в полиции была" превышение силы.
Důvodem Smithova propuštění od policie bylo nepřiměřené násilí.

По мнению экспертов, превышение по этому показателю может быть вызвано несколькими причинами:.
Podle odborníků může být překročení tohoto ukazatele způsobeno několika důvody:.

Однако, в отличии от тебя, я никогда не получала штраф за превышение скорости.
Ale na rozdíl od tebe jsem nikdy nedostala pokutu za překročení rychlosti.

Превышение установленного Пактом предела дефицита является скорее правилом, нежели исключением.
Překračování deficitního stropu daného paktem stability je tam spíše pravidlem nežli výjimkou.

При этом абсолютное большинство административных взысканий налагается именно за превышение скорости.
Současně je absolutní většina správních sankcí uložena právě za překročení rychlosti.

Даниэль Риккардо получил штраф в 20 позиций за превышение квоты элементов энергоблока.
Poznámky Daniel Ricciardo obdržel trest posunu o 20 míst vzad za překročení povoleného počtu pohonných jednotek.