НАСИЛИЕ на Чешском - Чешский перевод

• násilí
• znásilnění
• týrání
• zneužívání
• napadení
• násilnosti
• násilné
• znásilňování
• násilník
• násilně

Примеры использования Насилие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но насилие?
Ale znásilnění?

Насилие над ребенком?
Týrání dítěte?

Это и есть" насилие".
To je to zneužívání.

Насилие, убийство.
Znásilnění, vražda.

Итак, насилие над ребенком.
Takže dětské týrání.

Насилие и разбой.
Znásilnění a drancování.

Пытки, насилие, убийство.
Mučení, týrání, vražda.

Думаете, это насилие?
Myslíš, že je to zneužívání?

Насилие, хранение наркотиков.
Napadení, držení drog.

Пытки и насилие над задержанными.
Mučení a týrání vězňů.

Потому что насилие- не секс.
Protože znásilnění není sex.

Насилие над свободой в Бирме.
Znásilnění svobody v Barmě.

Во всех видео играх присутствует насилие.
Všechny videohry jsou násilné.

Насилие процветает только в тишине.
Týrání se daří jen v tichu.

Поджог. Насилие. Haнeceниe увечий.
Žhářství, napadení, úmyslné zmrzačení únos.

Насилие и содомия ваших детей.
Znásilňování a zneužívání vašich dětí.

И вы считаете, что насилие можно" исправить"?!
A vy se domníváte, že znásilnění je možné napravit?

Насилие- это, скорее, власть, нежели любовь.
Znásilnění je o moci, ne o lásce.

Приводы за насилие, но вроде обычный вышибала.
Má za sebou napadení, ale vypadá jako typický vyhazovač.

Насилие, кража со взломом, незаконное владение оружием.
Napadení, loupež, držení zbraní.

Их тираническое насилие над нашей частной жизнью заканчивается сейчас.
Jejich tyranské zneužívání našich dat ale končí.

Но когда я писала книгу, я не могла доказать насилие.
Ale když jsem psala tu knihu, nemohla jsem to zneužívání dokázat.

Это не насилие, если тебе наплевать, а мне наплевать.
Není to zneužívání. Ne, pokud je ti to jedno. A mně je to jedno.

Сколько раз христианские девственницы перенесли насилие от Маккавеев?
Kolikrát trpěly křesťanské panny…- zneužívání od Makabejců?

Они спровоцировали насилие. Люди погибли при проявлениях этого насилия.
Vyprovokovaly násilnosti, při kterých umírali lidé.

Эти травмы означают колотые раны- насилие, как раны у Стефани.
Tahle zranění se zdají být bodné rány, násilné,- jako rány na Stephanie.

На деле доказать насилие над проституткой практически невозможно.
Pravdou je, že znásilnění prostitutky se dost těžko prokazuje.

Насилие может происходить с вашей дочерью, вашей сестрой, лучшей подругой, прямо сейчас.
Týrání může postihnout vaši dceru, sestru, nejlepší přítelkyni, právě teď.

Это самое ужасное насилие в тюрьме округа Кук за много лет.
Je to nejhorší případ vězeňského týrání v Cook County, co znám za dlouhá léta.

С тех пор он привлекался за насилие, кражу со взломом и парочку вооруженных ограблений.
Od té doby byl zatčen za napadení, loupež a několik ozbrojených loupeží.