АГРЕССИЮ на Чешском - Чешский перевод

• agresi
• agresivitu
• násilí
• agrese
• agresí
• agresivní

Примеры использования Агрессию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возьмем« агрессию».
Například„ agrese“.

Чую агрессию на дороге.
Cítím zuřivost na cestě.

Поглоти эту агрессию.
Vstřebej tu agresy.

Я вижу агрессию повсюду, г-н Фишер.
Násilí, pane Fishere, vidím všude.

Помогает скинуть агрессию.
Pomůže vám při agresi.

Страх вызывает агрессию у собак.
Strach vzbuzuje ve psech agresivitu.

Хочешь увидеть агрессию?
Chceš vidět nepřátelství?

Используй свою агрессию, мальчик.
Popusť uzdu své nenávisti, chlapče.

Здесь это расценят как агрессию.
Tady je to známka agrese.

Уничтожить насилие и агрессию среди людей.".
Nátlaku a agresivity mezi lidmi.

Милый, я чувствую пассивную агрессию.
Zlato, to zavání pasivní agresí.

Это объясняет размеры и агрессию многоножек.
To by vysvětlovalo velikost a agresivitu mnohonožek.

Я описываю реалии, где Вы видите агрессию?
Jen popisuju realitu. Kde vidíte násilí?

Не злобу, не агрессию, но своего рода податливость.
Ne zlé, ne agresivní, ale do jisté míry tvárné.

Далия наблюдает за тем, как мы отвечаем на агрессию.
Dahlia sleduje naší reakci na útok.

Я вижу агрессию на улицах, когда я смотрю телевизор.
Vidím násilí na ulici. Vidím násilí v televizi.

Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
Určitá pojistka je výrazem obezřetnosti, ne agrese.

Где вы взяли эту агрессию для нового альбома? Откуда она берется?
Odkud se na novém albu bere ta agrese?

Предполагалось успокоить население, удалить агрессию.
Měl za úkol obyvatelstvo uklidnit a vymýtit násilí.

Ты приносишь свою ужасную городскую агрессию в наш милый деревенский рай!
Přivezls svou městskou agresi k nám do našeho krásného ráje!

Хоть мужчины и не удерживают монополию на сексуальную агрессию.
Muži nemají monopol na sexuální obtěžování.

Привлекался за взлом и проникновение, и сексуальную агрессию в отношении женщин.
V minulosti má vloupání a sexuální násilí vůči ženám.

Она скорпион, что означает что она сублимирует свою печаль в агрессию.
Je štír, což znamená, že promítá svůj smutek do vzteku.

Учитывая его возраст и агрессию, мы можем сказать, что он видит себя в своих жертвах.
S jeho věkem a agresí jde o vnitřního vyhlazovače.

Лена, давай сделаем глубокий вдох и выдохнем всю нашу агрессию.
Lena, jsme zhluboka se nadechněte a vydechněte všechny naše agrese.

Я хочу выплеснуть всю мою злость и агрессию и уничтожить вашего клиента.
Zničením vašeho klienta ze sebe chci dostat svůj vztek a agresi.

На прошлой неделе мы говорили o физиологии мозга животного и реакции на агрессию.
Minulý týden jsme mluvili o… fyziologii zvířecího mozku… a jejím vlivu na agresivitu.

И таким образом мы подавляем агрессию не только у себя, но и у окружающих.
A takto můžeme potlačit agresi nejen u sebe, ale i u ostatních.

Если только ты не считаешь веселыми пассивную агрессию и медленное закипание.
Leda bys považovala pasivní agresivitu a doutnající nelibost za zábavu.

Это также объясняет его чрезвычайную агрессию и характеризующееся галлюцинациями поведение.
Také to vysvětlujte jeho extrémně agresivní a halucinogenní chování.