ЖЕСТОКИМ на Чешском - Чешский перевод

• krutý
• brutální
• násilný
• zlý
• tvrdý
• násilnický
• násilník
• agresivní
• surový
• drsná
• krutě

Примеры использования Жестоким на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То, что он был жестоким.
Že byl násilný.

Ты был жестоким и жутким.
Tys byl násilný a děsivý.

Этот парень может быть жестоким.
Může to být násilník.

Он был жестоким, и я убил его!
Byl zlý a já ho zabila!

Это убийство было жестоким.
Tato vražda byla brutální.

Я могу быть жестоким… когда надо.
Umím být tvrdý, když je třeba.

Он был веселым, он не был жестоким.
Byl velký, no nebyl zlý.

Насколько жестоким может быть человек?
Jak krutý může člověk být?"?

Похоже, нападение было жестоким.
Vypadá to, útok byl brutální.

Как мой отец,- злым, жестоким, полным ненависти.
Nebo můj otec.- Zlý, násilný, plný nenávisti.

Извини, мне приходится быть жестоким.
Promiň, že jsem musel být tvrdý.

Он был жестоким человеком, хотя я не замечала этого тогда.
Byl to krutý muž, i když jsem to tehdy neviděla.

Как Веллингтон может быть таким жестоким?
Jak může být Wellington tak zlý?

Внезапно он стал жестоким, и я поняла, что он хотел убить меня.
Najednou byl násilný a mě došlo že mě chce zabít.

Почему он должен быть таким жестоким?
A proč kvůli tomu musí být tak násilný?

Бэйн был таким жестоким и гордым, что он нашел врагов. Я.
Bain byl tak tvrdý a pyšný na nepřátelé, které si udělal.

Ни одно животное не может быть таким жестоким, как человек.
Žádné zvíře není tak brutální jako člověk.

Я понимаю, тебе больно, но ты не обязан быть жестоким.
Já chápu, že se cítíš ublížený, ale nemusíš být krutý.

Это делает вас слишком жестоким и опасным для нас видом.
Jste tak pro naše potřeby příliš násilnický a nebezpečný druh.

Твой отец мог быть добрым, потому что дядя был жестоким.
Tvůj otec mohl být laskavý, protože tvůj strýc byl krutý.

Убийство Лоры Палмер было жестоким и хорошо рассчитанным преступлением.
Vražda Laury Palmerové byla brutální a promyšlená.

Репутация, которую заработал Билли, заключалась в том, что он был жестоким.
Billy měl reputaci někoho, kdo je zlý.

Мой парень стал… жестоким и я не знаю к кому обратиться.
Můj přítel je násilnický.- A já nevím, na koho jiného se obrátit.

Ты напомнил мне отца. Каким он был. Опасным, сильным, жестоким.
Připomnělo mi to otce, jaký býval… nebezpečný, silný, brutální.

Когда люди называли вас жестоким и корыстным, я вас защищал.
Když lidé říkali, že jste krutý a sobecký, zastával jsem se vás.

Таким образом, когда один ребенок становится тихим и пассивным, другой становится диким и жестоким.
Takže jedno je tiché a pasivní, to druhé divoké a agresivní.

Ты становишься жестоким, Сарк. Неоправданно жестоким.
Začínáš být brutální Sarku, brutální a zbytečně sadistický.

Пять лет назад страна была уничтожена жестоким и бессердечным герцогом.
Ta dívka byla tvoje sestra. O pět let později zničil Sněžnou Zemi krutý a nemilosrdný vévoda.

Саддам был корыстным и жестоким, но его режим был преимущественно светским.
Saddám byl zkorumpovaný a krutý, ale jeho režim převážně sekulární.

Убийство губернатора Фрэнки Варгаса было не просто жестоким убийством достойного и честного человека.
Vražda guvernéra Frankieho Vargase nebyla jen brutální vraždou dobrého a slušného muže.