SUROVÝ на Русском - Русский перевод

• грубым
• жестоким
• сырая
• грубый
• природный
• неограненный

Примеры использования Surový на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Surový cukr?
Сахар нерафинированный?

Byl hodně surový.
Он был очень жестокий.

Surový a pitomý.
Грубым и слабоумным.

Není to Surový Diamant.
Это не Неограненный Алмаз.

Jak můžeš být tak surový?
Как можно быть таким жестоким?

Surový muž se surovýma rukama.
Грубый мужик с грубыми руками.

Je trochu surový, aby se otupil.
Он слегка грубоват, если честно.

Surový papír jsou také k dispozici.
Базовый документ также доступен.

Vůči matkám byl taky hodně surový.
Слишком много жестокости к матерям.

Byl to surový, mstivý člověk.
Он был жестоким, мстительным человеком.

Je Walter Nunn taky surový, Tino?
А сам Уолтер Нанн был жестоким, Тина?

Neříkám, že jsi surovec, říkám, že jsi surový.
Я не говорю, что ты скотина, я говорю, что ты невежда.

Zbraň známou jako Surový Diamant.
Оружие, известное как Неограненный Алмаз.

Markus Kuzmenko… Spíš něžný milenec, nebo surový?
Маркус Кузменко был скорее грубым или нежным любовником?

Kukuřice je skvělý surový materiál.
Поллан: Кукуруза замечательный исходный материал.

Surový chřest je zvláště zdravý a skutečná vitamínová bomba.
Сырая спаржа особенно здоровая и настоящая витаминная бомбу.

Nikdy už k tobě nebudu surový.
Я никогда больше не буду жесток с тобой.

Takže tento Surový Diamant, je zbraň?
Итак, этот Неограненный Алмаз, драгоценность, оружие?

Náš muzikál Tense byl dost surový.
Наш мюзикл" Tense" был довольно грубым.

Hele, hej, Oceňuju surový talent, jako kdokoliv jiný.
Слушай, я ценю природный талант, не меньше, чем другие.

Budu mít zlato…"" budu líný a surový.
У меня будет золото: я стану праздным и грубым.

Jak troufá si tvůj jazyk surový tak zlopověstné zprávy hlásati?
Как повернулся грубый твой язык, Чтоб разглашать дурные эти вести?

Shodit nad ránem její tělo s útesu ti nepřipadá dost surový?
Тебе не кажется, что сбросить тело ночью с утеса недостаточно жестоко?

Nedorozumění kvůli nájmu a surový majitel mě poslal balit!
Поспорили насчет платы за жилье и хозяин, животное, отправил меня паковать вещи!

Tak surový vrah a on utekl osudu a změnil moji nejlepší služebnici v hromádku výčitek.
Ты жестокий убийца, который избежал судьбы и превратился в моего лучшего слугу в раскающуюся размазню.

Po odpovídajícím způsobem výměnu tepla s produktem z boční linie destilační věže, surový olej vstupuje do pece a zahřívá se na požadovanou teplotu.
После адекватного теплообмена с продуктом от боковой линии дистилляционной колонны, сырая нефть поступает в печь и нагревают до требуемой температуры.

Musíš najít ten surový drahokam uvnitř a vybrousit a vyleštit.
Если ты найдешь в себе природный камень очень важно потратить время на его огранку.

Surový jedlíci se živí především zeleninou, ovocem, saláty, klíčenými semeny a luštěninami.
Сырые едоки питаются главным образом овощами, фруктами, салатами, проросшими семенами и бобовыми.

Srovnejme tento surový obraz s dnešním a sami si udělejte obrázek, jak dlouhou cestu k dokonalosti televize urazila.
Сравните эту сырую картинку с сегодняшними, и вы сами сможете судить, как далеко продвинулось телевидение на пути к совершенству.

Surový, ano, primitivní, ano, možná taky legrační… něco mi říká… že to může být náš muž!
Грубый, да, примитивный, да, возможно даже гротескный,… что-то необъяснимое говорит мне… что это наш человек!

Как использовать "surový" в предложении

Hodnotil jsem ten světlý surový materiál, klasické misky, od Martina.

Zjistit více >> Betonové hodiny s ohraničenými bílými ručičkami od Jakuba Velínského e-shop >> Surový a odhalený beton vládne modernímu světu designu.

Za domácí se dvakrát trefil Jiří Novotný, vítězství týmu českého trenéra Vladimíra Vůjtka zařídili Ján Sýkora, Tomáš Surový a Michel Miklík.

To platí zejména pro případy, kdy nešlo o surový, agresivní čin a při kterých navíc ani nedošlo k pohlavnímu styku.

Surový, nefiltrovaný jablečný ocet: Reflux jícnu je podmíněn výskytem malého množství kyseliny v žaludku.

Držel si bok, kam ho předtím kopl surový vousáč.

Surový třtinový cukr se používá buď jako takový, nebo se čistí v rafinériích.

Byli totiž šetřílci!Surový cizinec v centru PrahyPles úpírů?

Z celé řady kroků je zdaleka nejzajímavější surový způsob, jakým Google začal tlačit svou internetovou peněženku Google Checkout.

Surový líh se začal v Dobrovici vyrábět až 28.