VLHKÁ на Русском - Русский перевод

• влажная
• мокрая
• влажно
• сырая
• влажные
• влажной
• мокрой

Примеры использования Vlhká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla vlhká?
Было влажно?

Barva je ještě vlhká.
Краска еще сырая.

Jsi vlhká?
Ты уже влажная?

Slušně vlhká.
Неплохо. Влажная.

Tak vlhká, tmavá.
Такая влажная, такая темная.

A já jsem vlhká.
А я мокрая.

Je to vlhká nahá žena.
А мокрой голой женщиной.

Jsem celá vlhká.
Я вся мокрая.

Horká vlhká léta, mrazivé zimy.
Жаркие влажные летние месяцы, ледяные зимы.

Takže půda byla vlhká.
И земля была сырая.

Když je kůže vlhká, můžeš opravdu mít.
Когда кожа мокрая, можно просто.

Bože, jsem tak vlhká.
Боже, я вся влажная.

Je trochu vlhká, ale pořád tu je.
Она немного влажная, но она все еще здесь.

Není dost vlhká.
Она недостаточно влажная.

Nebyla tam vlhká, ačkoli jemně sténala.
Там не было влажно, хотя она тихонько и постанывала.

To je teda, ale tak vlhká.
Здесь темно, но так влажно.

Etiketa je ještě vlhká a jsou tu známky eroze ze slané vody.
Этикетка все еще влажная и на ней признаки морской эрозии.

Jeho košile je ještě stále vlhká.
Его рубашка до сих пор влажная.

Jsem opravdu hodně, hodně vlhká, tak mě nenech čekat.
Я очень очень мокрая, так что не заставляй меня ждать.

Její zrádná kunda už je zplihlá jako vlhká hlína.
Ее предательская щель вялая, как мокрая глина.

Preferuje průběžně vlhká, ne však se zamokřená stanoviště.
Предпочитает влажные затемненные места, но не любит переувлажненную почву.

Mluvil o tom, že malba je pořád vlhká a živá.
Говорить о картинах, будучи все еще мокрой и живой.

Jo, jsi asi tak sexy jako vlhká kartónová krabice, Mattie Fae.
Да, ты такая же сексуальная, как и мокрая картонная коробка, Мэтти Фай.

Preferují chladná stinná a vlhká místa.
Представители рода предпочитают прохладные и влажные места.

Takže ho mohla jen vlhká čarodejka proměnit zpátky do lidské podoby.
И только влажная щель деревенской ведьмы может вернуть ему человеческое обличие.

To je sranda… protože já jsem zrovna neskutečně vlhká.
Забавно. Потому что я сейчас нереально мокрая.

Zařádila jsem si tak, že snad budu vlhká ještě večer.
Меня так отхлестало, что я еще несколько часов буду мокрой.

Pamatuju si jednu noc. Byla vážně horká a vlhká.
Помню, однажды ночью было по-настоящему жарко и влажно.

Teď si uvědomte, vaše půda by měla být vlhká, ne promočený.
Помните, что земля должна быть влажной, а не мокрой.

Půda by měla být dobře zásobena vlhkostí, ale ne vlhká.
Почва должна быть равномерно влажная, но не мокрая.

Как использовать "vlhká" в предложении

Toto vajíčko stráví přibližně týden v inkubační místnosti, která je velice teplá a vlhká, protože přesně takové podmínky vajíčkům při inkubaci vyhovují.

Kolečka slepená náplní polijeme z jedné strany čokoládou a vlhká posypeme kokosem.

Z pohledu aktuální vlhkosti v povrchové vrstvě převládá mírně až vlhká půda.

MHD Pobočka společnosti EMPLA AG je snadno dosažitelná z hlavního vlakového nádraží tramvaj číslo 8, do stanice Vlhká, dále pokračovat po ulici Špitálka.

Kozlík lékařský roste na světlých paloucích, kde je kyprá a vlhká půda, často ho najdete na březích potoků a říček.

Ty mu totiž nevadí tolik, jako vlhká místa po kleci.

Ekologie: Stanovištěm jsou zamechovaná vlhká místa a luční prameniště ve vegetaci renosterveld.

Prospívá mu dostatečně vlhká půda, která je bohatá na živiny.

Pečeme v předehřáté troubě na 170°C, po 15 minutách stáhneme teplotu na 160°C a pečeme dalších asi 50 minut. Špejle by po zapíchnutí neměla být suchá, spíše trochu vlhká.

Osobně jsem si vyzkoušel za chladného podzimního dne (+5 st.), suchá až vlhká silnice s lesními pasážemi a spoustou zatáček.