БАЗОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• základní
• basic
• základním
• základního

Примеры использования Базовый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это лишь базовый сценарий.
A to je jen výchozí scénář.

Это базовый код телепорта.
To je zákládní kód teleportu.

Добро пожаловать в базовый лагерь.
Vítejte v základním táboře.

Базовый модуль KarbonName.
Ovládacímodul pro KAB MkIIIName.

Т- 72А- базовый вариант.
A-29A- Základní jednomístná verze.

Базовый документ также доступен.
Surový papír jsou také k dispozici.

Мы все спустились вниз в Базовый лагерь.
Všichni jsme se vrátili do základního tábora.

AR- 18- базовый вариант.
J-10- základní jednomístná varianta.

Запрос учетных данных, используя базовый протокол.
Požádat o pověření, použít protokol Basic.

Если URL- адрес относительный, URL- адрес исходного запроса используется как базовый.
Je-li adresa URL relativní, slouží původní požadavek URL jako základ.

На обратном пути могу забросить тебя в базовый лагерь К2.
Pak tě můžu vysadit v základním táboře K2.

Существует базовый деньги печати и затем есть рычаги печать пресс.
Je to tiskařský stroj základních peněz a potom je to tiskařský stroj finančního pákového efektu.

Теперь мы готовы проверить поворот в базовый литья.
Nyní jsme připraveni zjistit obrat v základním obsazení.

В 2000 году ОАО« ГАЗ» был приобретен компанией« Базовый элемент», Олега Дерипаски.
V roce 2000 společnost koupila firma Basic Element ruského miliardáře Olega Děripasky.

Личному составу приказано возвращаться в базовый лагерь.
Družstvo dostalo rozkaz, vrátit se ihned do základního tábora.

Хотя это называется базовый цикл, дело в том что она очень эффективна и не в коей мере означает слабость.
Ačkoli to je odkazoval se na jako základní cyklus, skutečnost, věc je, že je velice účinný a v žádném případě neznamená slabost.

Наконец удалите твист или лук в базовый литья.
Konečně odstraňte všechny Twist nebo luk v základním obsazení.

С машиной в настоящее время уровень спереди назад и стороны пришло время для проверки поворот в базовый литья.
Se strojem na úrovni teď zepředu dozadu a na stranu je čas pro kontrolu twist v základním obsazení.

Я, в общем- то, был уверен, что мы должны спуститься в базовый лагерь в этот день.
A byl jsem si jistý, že ten den se dostaneme zpátky do základního tábora.

Машина клиента в настоящее время на нужной высоте и уровень и свободен от любой поворот или лук в базовый литья.
Stroj zákazníka je nyní ve správné výšce a úroveň a je zdarma twist nebo luk v základním obsazení.

Эта команда выбирает базовый том volumenumber, который нужно расширить на смежное пустое пространство на том же диске.
Dojde k vybrání základního svazku volumenumber, který chcete rozšířit do navazujícího, prázdného prostoru na stejném disku.

Эд беспокоится, получила ли Паула видео, которое он послал в Базовый Лагерь.
Ed přemýšlel, jestli Paula dostala video, které poslal dolů do základního tábora.

Базовый протокол проверки подлинности представляет собой широко используемый способ получения имени и пароля пользователя.
Metoda ověřování protokolem Basic je běžně používaná standardní metoda shromažďování informací o uživatelských jménech a heslech.

Когда носильщики возвращаются вниз к Пауле, в Базовый Лагерь, они приносят ей видеозаписи, потому что, Паула хочет видеть, что я в порядке.
Kdykoli se nosiči vydali na zpáteční cestu k Paule do základního tábora, vzali s sebou natočené video. Paula se chtěla přesvědčit, že jsem v pořádku.

Базовый пакет SDK может быть использован либо с компиляторами gcc( GNU C) и g( GNU C), либо с компилятором Visual Studio 2005.
Balíček základní sady SDK může být používán s kompilátorem gcc( GNU C) a g++( GNU C++) nebo s kompilátorem sady Visual Studio 2005.

С середины винты плотно оставшиеся шаги в рамках этого процесса являются: Re- measuring для твист и измерения для лука в базовый литья и затем определения Sweep шпинделя.
S střední šrouby pevně zbývající kroky v tomto procesu jsou: přeměření pro Twist a měření na přídi v základním obsazení a pak měření vřeteno zametat.

Причина: базовый или динамический диск недоступен и, возможно, произошел сбой оборудования, повреждение диска или ошибки ввода- вывода.
Příčina: Základní nebo dynamický disk je nepřístupný a došlo na něm k hardwarové závadě, poškození nebo ke vzniku vstupně-výstupních chyb.

Выключатель нагрузки с высокими техническими параметрами и надежным движение, его базовый тип работы по руководство, но также может быть оснащен весной электромагнита рабочего механизма.
Přepínač zatížení s vysokými technickými parametry a spolehlivým pohybem, jeho základní provozní typ je manuální, ale také může být vybaven ovládacím mechanismem elektromagnetu.

Этот базовый цикл всегда будет включать использование тестостерона, поскольку трен гормона обычно подавляющих производства естественного тестостерона.
Tento základní cyklus bude vždy zahrnovat použití testosteronu, vzhledem k tomu, že Tren hormon je obvykle potlačovací produkce přírodních testosteronu.

Измерьте расстояние от нижнего фланца базовый литья и поднимите кастинг земли off четыре дюйма( 4" или 100 мм) регулируя четыре угловых выравнивания винты на одинаковой высоте.
Měření od základní obsazení spodní příruby a zvedněte casting čtyři palce( 4" nebo 100 mm) mimo zemi úpravou čtyři rohové nivelační šrouby na stejnou výšku.