НАЧАЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• základní
• počáteční
• úvodní
• první
• základních
• základního
• SOA

Примеры использования Начальной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они на начальной фазе.
Jsou v první fázi.

В начальной школе?
V muzikázu ze střední?

Зато я в начальной.
Omlouvat se. Jsem v základní škole.

Твою тетю Линн взял учитель начальной школы.
Tvou tetu Lynn dostal učitel v první třídě.

Они находятся на начальной стадии исследований.
A jsou v rané fázi vývoje.

Ты изображаешь Брандо в начальной сцене.
Tady. Dělej Branda v úvodní scéně.

Это сплетни по начальной школе Вейверли.
Je to drb na zakládní škole ve Waverly.

В течении первой недели начальной подготовки…".
Během našeho prvního týdne základního výcviku….

Учился в начальной школе, а потом занимался самообразованием.
Vychodil školu v Trnávce, pak se vzdělával samostudiem.

Ага, до сих пор на начальной позиции.
Jasně. Kvůli té, ve které jsi pořád na nejnižší pozici.

Используйте эту вкладку для настройки начальной записи зоны.
Tato karta slouží ke konfiguraci záznamu SOA zóny.

Мы на начальной стадии формирования стратегического альянса с Credit Lyonnais.
Jsme v přípravné fázi vytvoření strategického spojenectví s Credit Lyonnais.

Журнал предназначен для учащихся начальной и средней школы.
Tyto knihy jsou nahrávány žáky základních a středních škol.

У пользователя запрашивается ввод учетных данных в начальной связи.
Uživatel je vyzván k zadání pověření při prvním spojení.

Начальная школа Спрингфилда должна стать начальной канализацией Спрингфилда.
Základku ve Springfieldu přejmenují na základku v Puchfieldu.

Давайте поблагодарим Дору за удивительную реконструкцию начальной сцены книги.
Zatleskejme Doře za úžasnou rekonstrukci začínající scény.

KlinKlin находится на начальной стадии поиска поддержки и финансирования.
KlinKlin se nyní nachází v úvodní fázi hledání podpory a shánění finančních prostředků.

Каждый в возрасте приблизительно 18- 25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки.
Každý mezi 18-25 lety bude někde sloužit 3 měsíce základního výcviku.

После окончания начальной школы работал мастером на маслозаводе в поселке Балахта Красноярского края.
Po ukončení univerzity začala pracovat jako psychoterapeutka ve městě Valbřich poblíž českých hranic.

Добавлять аккаунты и переносить данные можно когда угодно, не только во время начальной настройки.
Přidávat uživatele a migrovat data můžete kdykoli, nejen při počátečním nastavení.

Шестеро ученики начальной школы, один чей-то брат, и есть еще один в другом округе в Кентуки, так что.
COLI Šest z nich jsou děti ze základní školy, pak sourozenci, a tady v jiném okrese Kentucky je další, takže.

Педагогические колледжи готовят педагогов для дошкольных учреждений и педагогов для начальной школы.
Pedagogické školy, které vzdělávají učitele pro ročníky povinné školní docházky.

Чтобы проверить А, я поговорила с его учителем из начальной школы, но узнала, что с ним не было никаких проблем.
Pro každý případ jsem obvolala jeho učitele ze základní školy. Řekli mi jen, že s ním nikdy neměli problémy.

После завершения установки операционной системы появляется список задач начальной конфигурации.
Po dokončení instalace operačního systému se zobrazí seznam úvodních konfiguračních úloh.

Но знаете, на начальной стадии отношений, когда в организме происходят все эти химические реакции, из-за которых кажется, что все, что они ни делают- очаровательно.
Ale víš jak, v první fázi vztahu… kdy je tvé tělo plné těch chemikálií které… tě nutí myslet, že vše co dělají je okouzlující.

Я звоню, потому что получил крупный грант на основание начальной школы и подумал, если ты все еще заинтересован, возможно, ты захочешь возглавить проект.
Volám proto, že jsem dostal velký grand na založení základní školy a zajímalo mě, jestli máš pořád zájem, že bys ten projekt možná chtěl vést.

Если контроль календаря в данное время отключен, его можно включить, щелкнув ссылку Календарь- отключено на начальной странице диспетчера системных ресурсов Windows.
Pokud je řízení kalendářem aktuálně zakázáno, můžete je povolit také kliknutím na odkaz Kalendář- Zakázáno na úvodní stránce Správce systémových prostředků.

В области Настроить этот сервер окна Задачи начальной настройки щелкните пункт Удалить функции, а затем- пункт Балансировка сетевой нагрузки.
V oblasti Přizpůsobit tento server okna Úlohy počáteční konfigurace klikněte na možnost Odebrat funkce a potom klikněte na položku Vyrovnávání zatížení sítě.

Территориальные претензии Китая к России часто встречаются в китайских учебниках географии для начальной школы, которые включают многие дальневосточные области России в пределы границ Китая.
Čínské územní nároky vůči Rusku jsou často zmiňované v čínských učebnicích zeměpisu pro základní školy, které řadu ruských regionů na Dálném východě zakreslují uvnitř čínských hranic.

Щелкните ссылку Активировать Windows в области Предоставление сведений о компьютере окна Задачи начальной настройки, чтобы указать ключ продукта, включенный в эту копию операционной системы Windows.
Po kliknutí na odkaz Aktivovat systém Windows v části Zadat informace o počítači okna Úlohy počáteční konfigurace můžete zadat kód Product Key, který je součástí příslušné kopie operačního systému Windows.