СЫНОВ на Чешском - Чешский перевод

• synů
• synům
• sons
• syny
• synové
• SOA

Примеры использования Сынов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шерифы забирают Сынов.
Šerif zatýká Sons.

Сделка Сынов и ирландцев должна состояться.
Tenhle obchod se Sons a Irama musí proběhnout.

Банда не для Сынов.
Tribe není materiál pro SOA.

Но они получили более выгодное предложение от Сынов.
Dostali ale lepší nabídku od Sons.

Вам нужно познакомиться с моим сынов Майклом.
Měl byste se seznámit s mým synem Michaelem.

И сынов его приведи, и одень их в хитоны.
Synům také jeho přistoupiti kážeš, a zobláčíš je v sukně.

Я сажаю Мексиканцев и Сынов.
Spokojím se s Mexikáncema a Sons.

И приведи также сынов его и облеки их в хитоны;
Potom synům jeho přistoupiti kážeš, a zobláčíš je v sukně.

Джекс Теллер и Бобби Элвис из Сынов.
Jax Teller a Bobby Elvis ze Sons.

У всех же сынов Израилевых был свет в жилищах их.
Ale synové Izraelští všickni měli světlo v příbytcích svých.

Я без сожаления убью тебя и любого из Сынов.
Bez slitování zabiju tebe a kohokoliv ze Sons.

Сынов Иосифа, которые родились у него в Египте, две души.
K tomu synové Josefovi, kteří se mu narodili v Egyptě, dva.

Я убью без сожаления тебя… или любого другого из Сынов.
Bez slitování zabiju tebe a kohokoliv ze Sons.

Расколется небо, и появится войско сынов Муспелля.
Propukla mezi nimi válka a Saulův syn byl zavražděn.

Неужели( это так, что) Он выбрал( Себе) дочерей, и оставил сынов?
A že by si místo synů vyvolil dcery?

И привел Моисей Аарона и сынов его и омыл их водою;
A rozkázav přistoupiti Mojžíš Aronovi a synům jeho, umyl je vodou.

Неужели( это так, что) Он выбрал( Себе) дочерей, и оставил сынов?
Byl by dal přednost dcerám před syny?

Спроси сынов Израиля, сколько ясных знамений дали мы им!
Zeptej se dítek Izraele na to, kolik jsme jim dali znamení jasných!

Это всего лишь пара отъявленных ирландских сукиных сынов.
Ti dva jsou jen obyčejní synové irských kurev.

Думаю, если вы найдете его сэр, то найдете Сынов Свободы.
Věřím, že když najdete toho muže, pane, najdete Syny Svobody.

В настоящее время ведет дела с Джексом Теллером, президентом" Сынов".
Momentálně s Jaxem Tellerem, prezidentem SOA.

И приведи Аарона и сынов его ко входу в скинию собрания и омой их водою.
A přistoupiti kážeš Aronovi i synům jeho ke dveřím stánku svědectví, a umyješ je vodou.

Милорд, да хранят Старые Боги вашего брата и всех сынов Севера.
Můj pane, nechť staří bohové dozírají na tvého bratra a všechny naše syny severu.

Аарона же и сынов его приведи ко входу в скинию собрания и омой их водою.
Potom Aronovi a synům jeho přistoupiti kážeš ke dveřím stánku úmluvy, a umyješ je vodou.

Священники сами не должны порочить святыни сынов Израилевых, которые они приносят Господу.
Aby nepoškvrňovali věcí svatých, kteréž by synové Izraelští obětovali Hospodinu.

Несколько представителей Сынов Свободы проживали там до того, как в город вошла армия.
Několik členů Synů svobody nastoupilo v té hospodě, než město ovládla armáda.

От сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила поколение Малхиилово;
Z něhož čeled Berietská. Synové Beriovi: Heber, z něhož čeled Heberská; Melchiel, z něhož čeled Melchielská.

Отравил так называемых" Сынов Бэтмена" оправданием жесточайшего антисоциального поведения.
Nakazil tyto takzvané Syny Batmana zákeřnou výmluvou pro násilné a antisociální jednání.

Он сказал им: можете ли заставить сынов чертога брачного поститься, когда с ними жених?
On pak řekl k nim: Zdali můžete synům ženicha, dokudž s nimi jest ženich, kázati se postiti?

Я знаю, что вы хотите найти способ связать Неро и Сынов с этой школьной бойней, но простите, мэм, он не убивал Эрин Берн.
Vím, že jste chtěla páku na propojení Nera, Sons a střelby ve škole, ale on Erin Byrneovou nezabil.