СЫНОВ на Испанском - Испанский перевод

• hijos
• sons
• hijo

Примеры использования Сынов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сынов израилевых.
Niños de Israel.

Я сажаю Мексиканцев и Сынов.
Iré a por los mexicanos y los Sons.

Сынов Исраила.
LOS HIJOS DE ISRAEL.

Шерифы забирают Сынов.
Los sheriffs han ido a recoger a los Sons.

У тебя есть туфли У всех сынов божьих есть туфли.
Tienes zapatos**todos los niños de Dios tienen zapatos*.

Джекс Теллер и Бобби Элвис из Сынов.
Jax Teller y Bobby Elvis de los Sons.

Лучший из сынов Эштона. С тяжелым сердцем я с тобой прощаюсь.
Hijo predilecto de Ashton… con enorme pesar te decimos adiós.

Вам нужно познакомиться с моим сынов Майклом.
Deberías conocer a mi hijo Michael.

Это Пайни Уинстон, один из основателей Сынов.
Este es Piney Winston; antiguo fundador de los SOA.

Возьми левитов из среды сынов Израилевых и очисти их;
Toma a los levitas de entre los hijos de Israel y purifícalos.

Но они получили более выгодное предложение от Сынов.
Pero recibieron una oferta mejor de los Sons.

В третий день начальник сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона;
El tercer día presentó su ofrenda Eliab hijo de Helón, jefe de los hijos de Zabulón.

Я убью без сожаления тебя… или любого другого из Сынов.
No me remordería la conciencia matarte, ni a ti ni a alguno de los Sons.

В седьмой день начальник сынов Ефремовых Елишама, сын Аммиуда.
El séptimo día presentó su ofrenda Elisama hijo de Amihud, jefe de los hijos de Efraín.

Так ты действительно думаешь что ты сможешь Использовать закон RICO против Сынов?
¿Así que creen que van a poder usar la Ley RICO contra los Sons?

В девятый день начальник сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония;
El noveno día presentó su ofrenda Abidán hijo de Gedeoni, jefe de los hijos de Benjamín.

Донос на" Сынов анархии" скоро будет очень популярным способом получить карточку" Выйти из тюрьмы".
Entregar a los Sons of Anarchy va a ser una muy popular tarjeta para salir de la cárcel.

В восьмой день начальник сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура.
El octavo día presentó su ofrenda Gamaliel hijo de Pedasur, jefe de los hijos de Manasés.

Официальное заявление о сотрудничестве, подписанное бывшим президентом" Сынов анархии"- Клэем Морроу.
Declaración jurada de cooperación firmada por el ex presidente de Sons of Anarchy, Clay Morrow.

Похоже, мы проживем серию" Сынов Анархии", пока не придет мое кольцо.
Parece que vamos a pasar el rato en un episodio de Sons of Anarchy hasta que mi anillo aparezca.

Официальное заявление о сотрудничестве, подписанное бывшим президентом" Сынов анархии"- Клэем Морроу.
Acta notarial de cooperación firmada por el antiguo presidente de los Sons of Anarchy, Clay Morrow.

И так отдели левитов от сынов Израилевых, чтобы левиты были Моими.
Así separarás a los levitas de entre los hijos de Israel, y los levitas serán míos.

Иисус призвал двенадцать человек, которых назначил из Сынов израилевых, по одному человеку из колена.
Josué llamó a los doce hombres a quienes había designado de entre los hijos de Israel, uno de cada tribu.

Некоторым членам СЭМКРОУ придется поплатиться за то, в чем они участвовали, но Мотоклуб Сынов Анархии будет спасен.
Algunos miembros de SAMCRO van a tener que pagar por estar involucrados, pero el club Sons of Anarchy sobrevivirá.

Начальнику хора. На Гефском орудии. Кореевых сынов. Псалом.( 83-) Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!
Sobre Guitit. Para los hijos de Coré. Salmo¡Cuán amables son tus moradas, oh Jehovah de los Ejércitos!

Вот старейшины сынов Исавовых. Сыновья Елифаза, первенца Исавова: старейшина Феман, старейшина Омар, старейшина Цефо, старейшина Кеназ.
Éstos fueron los jefes de entre los hijos de Esaú: Los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú, fueron: los jefes Temán, Omar, Zefo, Quenaz.

Возьми левитов вместо всех первенцев из сынов Израиля и скот левитов вместо скота их; пусть левиты будут Мои. Я Господь.
Toma a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel, y el ganado de los levitas en lugar de su ganado. Los levitas serán míos. Yo, Jehovah.

И стали поступать по обычаям народов, которых прогнал Господь от лица сынов Израилевых, и по обычаям царей Израильских, как поступали они;
También anduvieron según las prácticas de las naciones que Jehovah había echado de delante de los hijos de Israel, y en las que establecieron los reyes de Israel.

Один закон да будет для вас, как для природного жителя из сынов Израилевых, так и для пришельца, живущего у вас, если кто сделает что по ошибке.
Tanto el natural de entre los hijos de Israel como el extranjero que resida entre ellos tendrán una misma ley respecto al que cometa pecado por inadvertencia.

Я знаю, что вы хотите найти способ связать Неро и Сынов с этой школьной бойней, но простите, мэм, он не убивал Эрин Берн.
Sé que quiere encontrar algo para vincular a Nero y a los Sons con la matanza de la escuela, pero él no mató a Erin Byrne.