НАЧАЛЬНИК СЫНОВ на Испанском - Испанский перевод

• el jefe de los hijos

Примеры использования Начальник сынов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В шестой день начальник сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила;
El sexto día presentó su ofrenda Eliasaf hijo de Reuel, jefe de los hijos de Gad.

Далее ставит стан колено Завулона, и начальник сынов Завулона Елиав, сын Хелона.
También la tribu de Zabulón. El jefe de los hijos de Zabulón será Eliab hijo de Helón.

В девятый день начальник сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония;
El noveno día presentó su ofrenda Abidán hijo de Gedeoni, jefe de los hijos de Benjamín.

Подле него колено Манассиино, и начальник сынов Манассии Гамалиил, сын Педацура.
Junto a él estará la tribu de Manasés. El jefe de los hijos de Manasés será Gamaliel hijo de Pedasur.

В восьмой день начальник сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура.
El octavo día presentó su ofrenda Gamaliel hijo de Pedasur, jefe de los hijos de Manasés.

После него ставит стан колено Иссахарово, и начальник сынов Иссахара Нафанаил, сын Цуара.
Junto a él han de acampar los de la tribu de Isacar. El jefe de los hijos de Isacar será Natanael hijo de Zuar.

В одиннадцатый день начальник сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;
El día undécimo presentó su ofrenda Paguiel hijo de Ocrán, jefe de los hijos de Aser.

Знамя стана Рувимова к югу, по ополчениям их, и начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеура.
Al sur estarán los del estandarte del campamento de Rubén, según sus ejércitos. El jefe de los hijos de Rubén será Elisur hijo de Sedeur.

В третий день начальник сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона;
El tercer día presentó su ofrenda Eliab hijo de Helón, jefe de los hijos de Zabulón.

Подле него ставит стан колено Симеоново, и начальник сынов Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая.
Junto a él han de acampar los de la tribu de Simeón. El jefe de los hijos de Simeón será Selumiel hijo de Zurisadai.

В седьмой день начальник сынов Ефремовых Елишама, сын Аммиуда.
El séptimo día presentó su ofrenda Elisama hijo de Amihud, jefe de los hijos de Efraín.

Знамя стана Данова к северу, по ополчениям их, и начальник сынов Дана Ахиезер, сын Аммишаддая.
Al norte estarán los del estandarte del campamento de Dan, según sus ejércitos. El jefe de los hijos de Dan será Ajiezer hijo de Amisadai.

Потом колено Гада, и начальник сынов Гада Елиасаф, сын Регуила.
También la tribu de Gad. El jefe de los hijos de Gad será Eliasaf hijo de Reuel.

Знамя стана Ефремова по ополчениям их к западу, и начальник сынов Ефрема Елишама, сын Аммиуда.
Al oeste estarán los del estandarte del campamento de Efraín, según sus ejércitos. El jefe de los hijos de Efraín será Elisama hijo de Amihud.

В четвертый день начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеуров;
El cuarto día presentó su ofrenda Elisur hijo de Sedeur, jefe de los hijos de Rubén.

С передней стороны к востоку ставят стан: знамя стана Иудина по ополчениям их, и начальник сынов Иуды Наассон, сын Аминадава.
Al este, hacia donde sale el sol, han de acampar los del estandarte del campamento de Judá, según sus ejércitos. El jefe de los hijos de Judá será Najsón hijo de Aminadab.

Далее колено Неффалима, и начальник сынов Неффалима Ахира, сын Енана.
También la tribu de Neftalí. El jefe de los hijos de Neftalí será Ajira hijo de Enán.

Потом колено Вениамина, и начальник сынов Вениамина Авидан, сын Гидеония.
También la tribu de Benjamín. El jefe de los hijos de Benjamín será Abidán hijo de Gedeoni.

И встали некоторые из начальников сынов Ефремовых: Азария, сынИегоханана, Берехия, сын Мешиллемофа, и Езекия, сын Шаллума, и Амаса, сын Хадлая, против шедших с войны.
Entonces se levantaron contra los que venían de la guerra algunos hombres de los jefes de los hijos de Efraín(Azarías hijo de Johanán, Berequías hijo de Mesilemot, Ezequías hijo de Salum y Amasa hijo de Hadlai).

И дал Моисей о них повеление Елеазару священнику иИисусу, сыну Навину, и начальникам племен сынов Израилевых.
Entonces Moisés dio órdenes acerca de ellos al sacerdote Eleazar, a Josué hijo de Nun y a los jefes de las casas paternas de las tribus de los hijos de Israel.

Мой начальник хотел увидеть своего сына.
Mi jefe quería ver a su hijo.

И исчислили Моисей и Аарон и начальники общества сынов Каафовыхпо родам их и по семействам их.
Moisés, Aarón y los jefes de la congregación contaron los hijos de los cohatitas, según sus clanes y sus casas paternas.

Начальники поколений левитских пришли к Елеазару священнику и к Иисусу, сыну Навину, и к начальникам поколений сынов Израилевых.
Los jefes de las casas paternas de los levitas se acercaron al sacerdote Eleazar, a Josué hijo de Nun y a los jefes de las casas paternas de las tribus de los hijos de Israel.

И возвратился Финеес, сын Елеазара, священник, и начальники от сынов Рувимовых и от сынов Гадовых в землю Ханаанскую к сынам Израилевым и принесли им ответ.
Fineas, hijo del sacerdote Eleazar, y los jefes se apartaron de los hijos de Rubén y de los hijos de Gad; se volvieron de la tierra de Galaad a la tierra de Canaán, a los hijos de Israel, y les informaron.

Сын начальника полиции?
¿El hijo del jefe?

Ты сын Начальника детективного отдела NPA Ягами Соичиро… и твое глубокое чувство справедливости сродни только твоему отцу.
Tu eres el hijo del superintendente Soichiro Yagami del la NPA… Y tu profundo sentido de la justicia debe ser tan fuerte como el de tu padre.

Сын Дугласа Лайдекера, сын моего начальника, его единственный сын, его единственный ребенок.
El hijo de Douglas Lydecker, el hijo de mi jefe, su único hijo..

Начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сынЛаелов;
El jefe de la casa paterna de los gersonitas era Eliasaf hijo de Lael.

И сказал Моисей начальникам колен сынов Израилевых, говоря: вот что повелел Господь:.
Moisés habló a los jefes de las tribus de los hijos de Israel diciendo:"Esto es lo que Jehovah ha mandado.

Тогда собрал Соломон старейшин Израилевых и всех глав колен, начальников поколений сынов Израилевых, в Иерусалим, для перенесения ковчега завета Господня из города Давидова, то есть с Сиона.
Entonces Salomón congregó en Jerusalén a los ancianos de Israel, a todos los jefes de las tribus y a los jefes de las casas paternas de los hijos de Israel, para hacer subir el arca del pacto de Jehovah desde la Ciudad de David, que es Sion.