Примеры использования Мой начальник на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы мой начальник.
Eres mi jefa.Мой начальник не.
Mi superior no.Он мой начальник.
Es mi superior.А это не мой начальник.
Esta, no es mi jefa.Это мой начальник на работе.
Es mi superior en el trabajo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой начальникбывший начальникновый начальниктвой начальникваш начальниксвоего начальникаего начальниквступительное заявление начальникахороший начальникее начальник
Больше
Использование с глаголами
возглавляет начальникисполняющий обязанности начальникавозглавляется начальникомначальник сказал
исполняющий обязанности начальника департамента
является начальником
Больше
Использование с существительными
начальник секции
начальник отдела
начальник службы
канцелярии начальниканачальник полиции
заместитель начальниканачальник штаба
должность начальниканачальник сектора
начальник группы
Больше
Да, это мой начальник.
Sí, es mi jefa.Мой начальник послал меня за ним.
Mi supervisor me envió a buscarlo.Она мой начальник.
Ella es mi jefa.Я это говорю не потому, что вы мой начальник, Пол.
Y no lo digo sólo porque seas mi jefe, Paul.Где мой начальник бюро?
¿Dónde está mi jefa de departamento?Теперь ты мой начальник, да?
Entonces, qué,¿ahora eres mi superior?Да, она мой начальник, но я не вещь.
Es mi jefa. Pero no soy un objeto.Мой начальник никогда не приглашал меня к себе домой.
Mi jefa no me ha invitado nunca a su casa.Знаю, звучит круто, но мой начальник всегда рядом.
Sé que suena genial, pero mi jefa siempre va a por mí.А это мой начальник, мистер Оливер О' Тул.
Y este es mi jefe, el Sr. Oliver O'Toole.Хорошо, потому что вон там там мой начальник с женой.
Qué bien. Porque esos son mi jefe y su esposa, allá.Ну, это мой начальник, доктор Бартон Скалли.
Bueno, mi jefe, supongo… El Dr. Barton Scully.Я полагаю, что, как мой начальник, вы и так это знаете.
Como mi superior, supongo que ya conoces todo esto.Ну, мой начальник попросил меня вам позвонить.
Bueno, mi supervisor me pidió que lo llamara.Карл и Дарси ушли, но мой начальник все еще тут.
Carl y Darcy se han ido, pero mi supervisor todavía está aquí.Нет, он мой начальник, поэтому мы не торопимся.
No, es mi jefe, así que estamos yendo despacio.Я знаю только, что вы мой начальник, и вы меня предали.
Yo solo sé que sois mi superior y que me habéis traicionado.Мой начальник отсмотрит записи со всех камер.
Mi supervisor está revisando todas las imágenes de video.В лучшем случае мой начальник поимеет меня перед всеми.
En el mejor de los casos, mi jefe me va a resmar en frente de todos.Мой начальник говорит, что у нас истекает срок по планам.
Mi supervisor me dijo que que hay un plazo para nuestra agenda.Потому, что… ты не просто мой начальник, но и мой друг.
Porque… no eres simplemente mi jefa, sino que también eres Мой начальник приказал отправить этого заключенного в охраняемый блок.
Mi supervisor mandó a este recluso a custodia protegida.Мой начальник меня услышит, и тогда я не смогу оплатить свои студенческие займы.
Si me oye mi jefe, no podré pagar el préstamo estudiantil.Мой начальник, сэр Колин Тэкерей, поддерживает ежедневную видеосвязь.
Mi superior, Sir Colin Thackeray, tiene una conexión de vídeo diaria.Мой начальник хочет знать, болели ли вы раньше психическими заболеваниями.
Mi supervisor quiere saber si tiene un historial de enfermedad mental.
