MEIN CHEF на Русском - Русский перевод

мой шеф
mein chef
моим начальником
мой редактор
mein redakteur
mein verleger
meine redakteurin
mein herausgeber
mein chef

Примеры использования Mein chef на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Yu ist mein Chef.
Ю- мой шеф.
Mein Chef sagte mir.
Мой начальник сказал мне.
Er ist mein Chef.
Он мой начальник.
Mein Chef hat den Schlüssel.
Er ist mein Chef.
Это мой начальник.
Mein Chef wird ausflippen.
Мой редактор обалдеет.
Es ist mein Chef.
Это мой начальник.
Mein Chef wollte dich verhaften lassen.
Мой шеф хотел арестовать тебя.
Oh, Scheiße, mein Chef.
О, черт, мой шеф.
Und mein Chef in Washington liest ihn.
А кто-то в Вашингтоне их читает. Он- мой шеф отдела.
Tom war mein Chef.
Том был моим начальником.
Mein Chef erzählt mir dauernd, was ich tun soll." OK?
Мой босс всегда говорит мне, что делать". Ок?
Er war nicht mein Chef.
Он не был моим боссом.
Jeremy, das ist mein Chef, Steven, und seine Frau, Kelly.
Джереми, это мой начальник Стивен и его жена Келли.
Oh, Honig, erinnern Sie sich mein Chef, Doug.
О, дорогая, ты же помнишь моего босса, Дага.
Yu ist mein Chef, aber ich werde nicht mehr für ihn arbeiten.
Ю- мой шеф, но я больше не буду на него работать.
Plus, wenn Sie verlassen, mein Chef wird mich töten.
Плюс, если ты уйдешь, мой босс убьет меня.
Wie Sie sagten, Mr. Waters ist sozusagen wie mein Chef.
Как вы сказали, мистер Уотерс вроде как… мой босс.
Ist das etwa mein Chef, der da hängt?
А! Мой шеф висит?
Nun ja, vielleicht solltest du nicht mehr mein Chef sein.
Тогда, может, тебе пора перестать быть моим боссом.
Ich muß zur Arbeit, denn mein Chef ist alles andere als lieb.
Мне пора на работу. Мой босс вовсе не так мил.
Mein Chef würde mich umbringen, aber ich will diese Story gar nicht.
Мой редактор меня убьет, но… я больше не хочу писать эту историю.
Wie gesagt, ich dachte, mein Chef wäre hinter mir her.
Как я уже говорил, я думал, мой босс преследует меня.
Mein Chef will wissen, ob sie schon mal unter einer psychischen Erkrankung gelitten haben.
Мой начальник хочет знать, болели ли вы раньше психическими заболеваниями.
Obwohl, wenn du älter und mein Chef wärst, könnte er dich schlagen.
Хотя, будь ты старше и мой босс, он бы тебе врезал.
Ich bin Gerichtsmedizinerin und das ist mein Chef, Dr. Chakrabarti.
Я судмедэксперт. А это мой босс, доктор Чакрабарти.
Er war mein Chef, er hat alle meine Fälle überwacht.
Он был моим начальником. Курировал все мои дела.
Das ist ironisch, wenn man bedenkt, wohin mein Chef mich heute geschickt hat.
Какая ирония, учитывая куда мой босс послал меня сегодня.
Joaq war mein Chef, aber er war auch mein Freund.
Воу, Хоак был моим начальником, но так же он было моим другом.
Результатов: 168, Время: 0.042

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский