MEIN COMPUTER на Русском - Русский перевод

• мой компьютер

Примеры использования Mein computer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Computer.
Мой компьютер.

Alter, mein Handy ist schnurlos, mein Computer ist schnurlos.
Братан, мой телефон,- беспроводной, мой компьютер беспроводной.

Mein Computer.
О, мой компьютер.

Ich war bei Athena und ging ins Bad, und als zurückkam war mein Computer zertrümmert.
Я был у Афины и пошел в ванную, а когда я вернулся, мой компьютер был разбит.

Mein Computer ist kaputt.
Мой компьютер сломан.

Darüber werde ich mich erst sorgen, wenn mein Computer meinen Drucker erkennt.
Я начну об этом беспокоиться в тот день, когда мой компьютер осознает наличие принтера.

Mein Computer wurde gehackt.
Мой компьютер взломали.

Erinnerst du dich an den ersten Befehl, den du mir jemals beigebracht hast, als mein Computer immer wieder abstürzte?
Помнишь самую первую команду которой ты меня научил, потом мой компьютер упал?

Kann mein Computer nicht.
У моего компьютера нет его.

Und dann war es so eine unheimliche Sache und jetzt hat Ben Genderson mir einen verdammten E-Mail-Fragebogen über meinen Job geschickt und mein Computer funktioniert nicht?
И потом это была какая-то страшная хрень, и теперь он прислал мне анкету о моей работе и мой компьютер не работает!

Mein Computer ist abgestürzt.
У меня компьютер сломался.

Als ich nach einem sehr langen Flug von Westengland hier auf dem Flugplatz ankam, spielte mein Computer, mein heiß geliebtes Laptop, verrückt und hatte- Huch! Ja, so ähnlich- und sein Display- naja, auf jeden Fall war das Ding kaputt.
Когда я сошла с самолета после долгого путешествия с запада Англии, мой компьютер, мой драгоценный ноутбук, сошел с ума и- о!- да как-то так- и экран- ну да, весь он целиком накрылся.

Mein Computer ist total eingefroren.
У меня компьютер сгорел.

Die ersten Tests mit der SSD waren schlecht, und ich begann zu lesen im Internet, die diese Art des Laufwerks zu verwenden, die Sie aktivieren müssen, im BIOS, AHCI-Modus. Zu meiner Überraschung war mein Computer mit dieser Betriebsart ist in der herkömmlichen HDs-Geschwindigkeit beeinflussen auch deaktiviert.!
Первые тесты с SSD были плохими, и я начал читать в Интернете, чтобы использовать этот тип привода должен быть включен, В BIOS, о режиме AHCI. К моему удивлению, мой компьютер был в этом режиме отключенного воздействующего скорость обычных жестких дисков также!

Mein Computer hat keinen Zugriff darauf.
У моего компьютера нет доступа.

Das ist mein Computer, und ich will ihn benutzen!
Это мой компьютер! Я хочу поиграться!

Mein Computer ist den ganzen Tag an.
У меня компьютер весь день включен.

Wenn Ihnen mein Computer dabei behilflich ist, dass Sie jetzt verschwinden, dann bitte.
Теперь, если осмотр моего компьютера заставит вас уйти, тогда ладно.

Mein Computer ist nicht stark genug dafür.
У меня компьютер не слишком мощный.

Und dann stürzte mein Computer ab, also riefen wir unsere nach Dienstschluss zuständige IT-Firma an, weil es gegen 03:00 Uhr morgens war.
И потом сломался мой компьютер, и мы вызвали наш сверхурочный IТ- отдел потому что это было, вроде, 3: 00 утра.

Mein Computer ist… Mein Computer ist kaputt.
У меня компьютер… сломался.

Mein Computer ist mein bester Freund.
Мой компьютер- мой лучший друг.

Mein Computer ist nämlich kaputt, und jemand muss ihn reparieren.
Мой компьютер сломался, мне так нужно его починить.

Mein Computer hat sich bei einem Bild von Bradley Cooper aufgehängt.
Мой компьютер завис на изображении Бредли Купера.

Mein Computer hat diesen Viruse und so bin ich halt bei dir.
Мой компьютер пал жертвой демовы. Поэтому я решил проверить.

Mein Computer ist abgestürzt, und wir haben vier Paletten Scharniere mit fehlerhaften Nieten aus Taiwan bekommen.
Мой компьютер полетел, и у нас было четыре пакета тайваньских шарниров с неправильными захватами.

Dies ist mein Computer mit der Vorderseite bereits installiert, Es verfügt auch über vier verschiedene Typen von Speicherkarten Leser.
Это мой компьютер с фронта уже установлен, который также имеет четыре различных типа чтения карт памяти.

Und mein Computer zeigt an, dass, wo immer sie waren, auf der Erde, in einer Kolonie oder an Bord eines Schiffes, die Karidian-Truppe irgendwo in der Nähe war, als sie starben.
И мой компьютер говорит, что где бы они ни были, на Земле, в колонии или на борту корабля, группа актеров Каридиана всегда была рядом, когда они умирали.

Mein Computer benötigt weitere USBs chinesische Schmuckstücke zu verbinden und ich beschlossen, diese Frontplatte kaufen 3 1/2 Zoll, Das passt perfekt anstelle einer Diskette.
Мой компьютер нужно больше USBs для подключения китайских безделушек и решил купить эту переднюю панель 3 1/ 2 дюймовый, что идеально подходит вместо дискеты.

Er hat meinen Computer schlauer gemacht.
Он сделал мой компьютер умнее.