НАЧАЛЬНИК ГРУППЫ на Испанском - Испанский перевод

• jefe de la dependencia
• jefe del equipo
• jefe de la unidad
• jefa de la dependencia
• el supervisor de la dependencia
• director de la unidad
• director del grupo

Примеры использования Начальник группы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Начальник Группы.
Jefe de la Sección.

Редактор/ начальник группы 1.
Revisor/Jefe de Dependencia.

Начальник группы 1.
Jefe de dependencia.

Г-жа К. Чанг, начальник Группы счетов.
Sra. C. Chang, Jefe, Dependencia de Contabilidad.

Начальник группы( С- 4).
Jefe de dependencia(P-4).

Г-жа Джейн Коннорз, начальник Группы по правам человека.
Sra. Jane Connors, Directora de la Dependencia de los Derechos de la Mujer.

Начальник Группы специальных проектов.
Jefe, Dependencia de Proyectos Especiales.

Треанор, Патрик, старший группы и начальник Группы по изучению.
Treanor, Patrick, Jefe de Equipo y Jefe del Equipo de Investigación de Dirigentes.

Начальник Группы закупок и контрактов.
Jefe, Dependencia de Adquisiciones y Contratos.

Этот проект осуществляется сотрудниками УОПООН, работу которых курирует начальник Группы.
El personal de la UNOPS ejecuta el proyecto bajo la dirección del Jefe de la Dependencia.

Начальник Группы контроля.
Jefe de la Dependencia de Control de Producción.

Главный бюджетный аналитик и начальник Группы налоговой политики/ поступлений Министерства финансов и национального планирования.
Jefe de analistas de presupuesto y de la Dependencia de política y recaudación tributaria del Ministerio de Hacienda y Planificación Nacional.

Начальник Группы геопространственной поддержки.
Jefa, Dependencia de Apoyo Geoespacial.

Г-н Шамир Отхмар Гулейлех, начальник группы по экономическому развитию, предоставил Специальному комитету следующую информацию относительно закрытия территорий:.
El Sr. Samir Othmar Huleileh, Director del Grupo de Desarrollo Económico, suministró al Comité Especial la siguiente información en relación con la clausura:.

Начальник Группы аудиовизуальных средств.
Supervisor, Dependencia de medios audiovisuales.

Г-н Абраам Сотело Нава, начальник Группы электронного управления и политики в области технологии, министерство государственных служб, Мексика.
Sr. Abraham Sotelo Nava, Jefe de la Unidad de Gobierno Electrónico y Política de Tecnologías de la Información de la Secretaría de la Función Pública de México.

Начальник Группы контроля и инвентаризации имущества.
Jefe, Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inventario.

Начальник Группы по имуществу, принадлежащему контингентам.
Jefe, Dependencia de Equipo de Propiedad de los Contingentes.

Начальник Группы налогообложения швейцарской страховой компании<< Винтертур>gt;.
Director del grupo fiscal en la empresa aseguradora suiza Winterthur.

Начальник Группы по оценке, Департамент операций по поддержанию мира.
Jefe Equipo de Evaluación Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz Nairobi/Addis Abeba.

Начальник Группы по коммуникациям, подчиняющийся директору Отдела внешних сношений.
Jefe del Grupo de Comunicaciones, depende del Jefe de la División de Relaciones Exteriores.

Начальник Группы по вопросам водоснабжения, старший сотрудник по экологическим вопросам.
Jefe de la Unidad de Recursos Hídricos y Oficial superior de asuntos ambientales.

Начальник группы гуманитарного реагирования поблагодарила делегации за их поддержку.
La Jefa de la Dependencia de Intervenciones Humanitarias dio las gracias a las delegaciones por su apoyo.

Начальник Группы поддержки инфраструктуры информационно- комму- никационных технологий( повышение классности должности с С3 до С4).
Jefe, Dependencia de Apoyo de Infraestructura de Tecnología de la Información y las Comunicaciones(reclasificación de P-3 a P-4).

Начальник Группы по договорам в области налогообложения Отдела международных связей Департамента финансов министерства экономики и финансов.
Director de la Unidad del Acuerdo Fiscal, Relaciones Internacionales del Departamento de Finanzas, Ministerio de Economía y Finanzas.

Начальник Группы по оценке( С3) будет отвечать за оказание технической помощи в технической оценке зданий и других помещений в районе действия Миссии.
El jefe del Equipo de Evaluación(P- 3) se encargará de prestar apoyo técnico en la evaluación técnica de edificios y otros locales en la zona de la misión.

Начальник группы по международным договорам в области налогообложения Налоговой и таможенной службы Ее Величества, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Jefe del Equipo de Tratados Tributarios, Oficina de Ingresos y Aduanas de la Corona, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Начальник группы по геоматике( обработка гидрографических данных и составление морских карт), гидрографический отдел, Гидрографический институт, Лиссабон, 1997- 1998 годы.
Oficial encargado de geomática(gestión de datos hidrográficos y cartografía náuticas), División de Hidrografía, Instituto Hidrográfico, Lisboa, 1997-1998.

Начальник группы по договорам в области налогообложения отдела международных связей Департамента финансов министерства экономики и финансов Италии.
Director de la Unidad de Acuerdos Fiscales, Relaciones Internacionales del Departamento de Finanzas, Ministerio de Economía y Finanzas de Italia.

Начальник Группы по снабжению топливом в МООНВС был единственным сотрудником Миссии в Хартуме, обладающим техническими знаниями и прежним опытом работы в области управления запасами топлива.
El Jefe de la Unidad de Combustible de la UNMIS era el único funcionario destacado en Jartum con conocimientos técnicos y memoria institucional sobre operaciones relativas al combustible en la Misión.