СЫНОВЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• syny
• děti
• synům
• chlapce
• synech
• potomstva
• synů
• synové
• syna
• dětí
• chlapců

Примеры использования Сыновей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моих сыновей?
Mé chlapce?

У них двое сыновей.
Mají dva chlapce.

Моих… Сыновей.
Mých synech.

Это из-за моих сыновей.
Je to kvůli synům.

Насчет сыновей демона.
O těch démonických synech.

Не видела наших сыновей?
Viděla jsi naše děti?

Нет сыновей- нет трагедии.
Žádné děti, žádná tragédie.

У него двое сыновей- Джон и Мэт.
Měl dvě děti, Johna a Matta.

Это не были головы твоих сыновей.
Ty hlavy nepatřily tvým synům.

У них есть двое сыновей, которые тоже занимаются греблей.
Má dvě děti, které se také věnují umění.

Даже если он будет богат и будет иметь сыновей.
I kdyby mnoho statků měl a potomstva.

Трое сыновей, все мертвы, убиты на вашей службе.
Tři synové, všichni mrtví.- Zabití ve vašich službách.

Будь у него большое достоянье и( много) сыновей.
I kdyby mnoho statků měl a potomstva.

Это и трое моих сыновей- вот все, что нас связывает.
Hudba a mí tři synové jsou to jediné, co máme společné.

Если даже у него будет[ большое] состояние и[ много] сыновей.
I kdyby mnoho statků měl a potomstva.

У них двое сыновей и два мопса. Китайская порода.
Společně mají dva chlapce a dva mopsi, kteří jsou čínského původu.

Да продолжит Он благостью Своей благословлять сыновей и дочерей Своих.
Ve své dobrotě nechť Bůh požehná svým synům a dcerám.

И ты рисковал ради сыновей ведьмы. Может, стоит попытаться.
Takže byste možná vše riskoval jen kvůli synům čarodějnice.

Думаю, что когда у вас, после двух сыновей, появилась внучка.
Hádám že po dvou synech jste musel být nadšený, když se narodila.

После рождения двух сыновей, Мерседес очень хотелось родить дочь.
Potřetí těhotná Mercedes toužila po dvou synech po dceři.

Теперь, когда вы" запустили" своих сыновей, они не хотят вас знать.
Teď, když jste vypustil své chlapce… nechcete, aby vás poznali.

Он обокрал своих сыновей, чтобы купить твою лояльность- вот что он сделал!
Vzal akcie svým synům, aby si tak koupil tvou loajalitu!

Находясь далеко от дома, он не видел Валери и сыновей четыре года.
Avšak svou ženu Valérii a jejich děti neviděl již přes čtyři roky.

У супругов родилось трое сыновей: однако старший Вишал умер от рака в 2008 году.
S manželkou Netou měl tři děti, Neta zemřela v roce 2012.

Черной краской окрашены руки отца, а синей и красной- руки его сыновей.
Ty obarvené černé ruce patří otci, zatímco modré a červené jeho synům.

Три года назад его жена и двое сыновей погибли в автомобильной катастрофе.
Před třemi lety jeho žena a dva synové zahynuli při autohavárii.

У меня есть требования: он должен освободить моих сыновей и понести наказание.
Mám vlastní požadavky, pustí mého syna a Richard bude potrestán.

В этом браке родилось двое сыновей, которые умерли в детском возрасте.
Z tohoto manželství se narodily dvě děti, které zemřely v dětském věku.

Я оплакивал смерть короля, Ваша Милость, и пленение ваших сыновей.
Truchlím za krále, Vaše Milosti, a jsem zarmoucen, že vám vzali vaše chlapce.

От этого союза родилось семь сыновей, которых назвали Гелиадами, и дочь Электриона.
Klymené, dcera Ókeanova mu porodila sedm dcer, zvaných Héliovny, a syna Faethonta.