ПОТОМКОВ на Чешском - Чешский перевод

• potomků
• potomky
• potomstvo
• potomci
• budoucí generace
• potomstva
• potomkům
• potomka
• potomcích

Примеры использования Потомков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для потомков.
Pro budoucí generace.

Оставил для потомков.
Nechal si ho pro potomstvo.

И твоих потомков проклинаю!
Proklínám tebe .i tvé potomky!

Список потомков.
Seznam jejích potomků.

Я сохранен для потомков.
Jsem uložen pro potomstvo.

Их потомков назвали нефилимами.
Jeho potomci jsou zváni infanti.

Еще одну для потомков.
Ještě jeden pro potomstvo.

Это… это…" Потомков", дорогой мальчик.
Je to" potomka", můj synu.

Дерево предков и потомков.
Dobyvatel a jeho potomci.

Участь его потомков была не менее трагичной.
Jeho potomci měli smutný osud.

Улыбка для потомков.
Jeden úsmìv pro budoucí generace.

Ты нашла потомков мисс Хеммингтон?
Vysledovala jste potomky slečny Hemmingtonové?

И у меня не будет потомков.
A nebudu mít žádné potomky.

Он убивает потомков присяжных, которые его осудили.
Zabíjí potomky porotců, kteří ho usvědčili.

Во имя Пророка и его потомков.
Alláh žehnej Prorokovi a všem jeho potomkům.

И помни, это- для потомков, так что будь честен.
A pamatuj, je to pro budoucí generace, takže… buď upřímný.

Это оскорбляет обезьян, и их потомков.
Je to urážlivé pro opice a jejich potomky.

Ты сможешь женишься на своей суженой, и иметь потомков, о которых ты мечтаешь.
Vezmeš si svou vyvolenou a budeš mít potomky, o nichž sníš.

Осталось сказать что-нибудь для потомков.
Co zbývá je Váš vzkaz pro budoucí generaci.

Для второй главы я фотографировала потомков Артуга Руппина.
V druhé kapitole jsem fotila potomky Arthura Ruppina.

Вы, возможно, захотите записать это для потомков.
Možná byste to chtěli zaznamenat pro potomstvo.

Тебе не повезло: твой сын педераст, никаких потомков с моей стороны!
Škoda, že tvůj syn je teplouš! Žádné potomstvo z mé strany!

Габриэль сказал мне, что Адам… окружен душами своих потомков.
Gabriel mi řekl, že Adam byl obklopen dušemi svých potomků.

И вы своими глазами можете увидеть их потомков прямо за окном.
A vy můžete slyšet jejich potomstvo kejhat právě před naším oknem.

Не проходило и дня, чтобы я не запечатлел что-то для потомков.
Neuplynul den, abych neudělal nějaké záznamy pro budoucí generace.

На острове обитает популяция диких коров, потомков животных, разводившихся русскими колонистами.
Přemnožily se na něm divoké kočky, potomci zvířat přivezených osadníky.

А я думал, что я буду образцом для подражания наименее благодарных потомков.
A já myslel, že jsem ukázkou nejméně vděčného potomka.

Во имя твоих нерожденных потомков защити мою невинность и святость моего рождения.
Ve jménu tvého nenarozeného potomka, ochraňuj mou nevinnost… a svatost mého narození.

На протяжении всей истории они находят и убивают… живущих потомков Христа.
Odedávna vyhledávají a vraždí žijící potomky Ježíše Krista.

Записать… быть свидетелем развития величайших историй всех времен и записывать их для потомков.
Zaznamenávat… Být svědkem největších příběhů všech dob a zaznamenávat je pro budoucí generace.