ПОТОМСТВО на Чешском - Чешский перевод

• potomstvo
• potomky
• potomků
• děti
• potomci
• símě
• mláďata
• potomka
• potomek

Примеры использования Потомство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имел потомство.
Měla potomky.

Дети- это наше потомство.
Děti jsou naši potomci.

Ее потомство стало ТокРа.
Její potomci jsou Tok'rové.

Это мое потомство.
Je to můj potomek.

Звери хотя бы любят свое потомство.
Zvířata aspoň milují své potomky.

Мать никогда не видит потомство, в этом- то и особенность.
Matka nikdy nepozná děti, je to divná věc.

И сохранили только его потомство.
A učinili jsme jeho potomky jedinými.

Сита уверена: ее потомство способно позаботиться о себе.
Sita ví, že její mláďata jsou schopna postarat se o sebe sama.

В природе отцы, как известно, едят свое потомство.
V přírodě občas otec sežere svý děti.

Я вверяю ее и ее потомство под Твою защиту от сатаны проклятого".
A svěřuji ji i potomstvo její do ochrany Tvé před satanem prokletým.

Все животные так делают, когда ждут потомство.
Dělají to všichni zvířata, kteří čekají potomka.

И знамение для них- что Мы носили их потомство в нагруженном корабле.
A znamením jest jim, že nesli jsme potomstvo jejich v arše přeplněné.

Также неизвестно, было ли у него потомство.
Rovněž nejsou zprávy o tom, že by měl nějaké potomky.

Этот человек возможно хранит мое будущее потомство в пенопластовом холодильнике.
Ten člověk si možná skladuje v mrazáku mé budoucí potomky.

Можешь представить себе настолько изысканное потомство?
Dokážete si představit ty dokonalé potomky?

И знамение для них- что Мы носили их потомство в нагруженном корабле.
A je pro ně znamením, že nesli jsme potomstvo jejich v arše plně naložené.

Целый улей прибыл требовать обратно свое потомство.
Celé hejno přišlo, aby získalo zpět své potomky.

Свободные люди могли продать свое потомство или даже себя в рабство.
Zoufalí chudáci prodávali své děti, nebo sebe, do služby, prakticky do otroctví.

После слияния прямо в Сети зародится наше потомство.
Po splynutí donosíš mého potomka v síti samotné.

Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.
A znamením jest jim, že nesli jsme potomstvo jejich v arše přeplněné.

Но вам нужна одна женщина, с которой вы заведете потомство.
Ale potřebujete jednu, s kterou budete mít děti.

Они размножаются с домашними крысами и их потомство бывает особо опасным и жестоким.
Kříží se s domácími krysami a jejich potomci jsou zvláště nebezpeční a divocí.

К четырем- пяти годам, кобыла едва ли узнает свои потомство.
Když jsou jim čtyři nebo pět, klisny jen stěží rozpoznají své potomky.

Теоретически, потомство двух кроликов достигает тридцати трех миллионов всего за три года.
Teoreticky mohou mít dva králíci zakládající rodinu 33 milionů potomků jen do tří let.

И до тебя мы посылали посланников и давали им супруг и потомство.
A již před tebou jsme vyslali posly a dali jsme jim manželky i potomstvo.

Генетически совершенное потомство Пенелопы Гарсии и Дерека Моргана не будет цениться больше всех.
Geneticky dokonalý potomek Penelopy Garciový a Dereka Morgana by nevynesl hromadu peněz.

На нем пресеклась московская линия династии Рюриковичей потомство Ивана I Калиты.
Tím skončila moskevská linie dynastie Rurikovců potomci Ivana I.

Конечно. Нет ничего более волнующего, чем возможность узнать свое потомство.
Jistě, není nic dojemnějšího, než když člověk může poznat své potomky.

Дракон- фактически раковина, яйцо, которое поддерживает потомство дракона.
Dračí vejce je ve skutečnosti skořápka, vejce, které obsahuje drakova potomka.

Перед вами типичная ситуация- самец встречает самку, и производит многочисленное потомство.
Typická situace vypadá následovně, sameček potká samičku a mají spoustu potomků.