Примеры использования Descendencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Por mi descendencia.
Ese es mi hijo, mi chico, mi descendencia.
Это мой сын, мой мальчик, мое семя.Y a tu descendencia.
La descendencia directa de los antiguos mayas;
No tenía descendencia.
Yace despierto por la noche pensando en su descendencia.
Ella era mi descendencia, Eric.
Niles, estáis Daphne y tu planeando tener descendencia?
Найлс, а вы с Дафни планируете завести детей?Que nuestra descendencia continúe.
La descendencia de una reina cretense… y un toro magnífico.
Fue reelegido el parlamentario de descendencia china.
Esperemos que tu descendencia me muestre más gratitud.
Надеюсь, твой потомок будет благодарнее.De quien se había dicho: En Isaac te será llamada descendencia.
О котором было сказано: в Исааке наречется тебе семя.Luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil-;
En nuestro zoo la pareja de leones blancos ha tenido descendencia.
У пары белых львов в нашем зоопарке появилось потомство.Noé maldijo la descendencia de su hijo Ham en su nieto Canaan.
Ной проклял потомство сына своего, Хама. и внука своего, Ханаана.Y el sexo entre vampiros y humanos no produce descendencia.
El Señor les dio descendencia, tanta como arena hay en la costa.
Querido Enemigo: Que Dios te odie a ti y a toda tu descendencia".
Дорогой враг, твой господин ненавидит тебя и весь твой род.Del Jafetz Jaim tener descendencia dice, por un lado piedad vergüenza me.
О Хафец Хаим иметь потомство говорит она, с одной стороны стыда жаль мне.Acerca de su Hijo--quien, según la carne, era de la descendencia de David.
Por descendencia: cuando una persona es descendiente de un ciudadano de Swazilandia;
A través de Cristo y en Cristo somos la descendencia espiritual de Abraham.
Había siete hermanos. El primero tomó mujer,y murió sin dejar descendencia.
Было семь братьев: первый взял жену и, умирая,не оставил детей.La ciudadanía por descendencia se determina únicamente al reconocimiento de los antepasados paternos.
Гражданство по происхождению устанавливается только по признании родственников по восходящей линии со стороны отца.Y serán en ti señal y prodigio, y también en tu descendencia, para siempre.
Они будут знамением и указанием на тебе и на семени твоем вовек.Pero hay otra manera… de probar que Garrow ha contaminado su descendencia.
Но есть еще один путь… установить, что Гэрроу" испортил" Ваше потомство.De ninguna manera quedará impune el malo, pero la descendencia de los justos escapará.
Что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.El Estado parte también hace valer el hecho de que el matrimonio no tiene descendencia.
Государство- участник также утверждает, что в этом браке нет детей.Toda persona tiene derecho a fundar una familia y a tener descendencia en un matrimonio legal.
Каждый человек имеет право основать семью и иметь детей в законном браке.
