Примеры использования Descendientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Es una de sus descendientes.
Como descendientes unos de otros.
Los últimos descendientes.-¿El.
Tus descendientes están, evidentemente, hechos de tu ADN.
Твое потомство, очевидно, из твоего ДНК.No hay esposa, ni descendientes.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Afro descendientes en CR;
Потомки выходцев из Африки в Коста-Рике;Vivienda para afro descendientes.
Обеспечение жильем потомков выходцев из Африки.No somos descendientes de los chimpancés.
No hablamos sobre Kunimatsu y sus descendientes.
Мы не рассказываем о Кунимацу и его потомках.Todos somos descendientes de reyes.
Мы все произошли от королей.Provienen de padres aún más malvados que sus descendientes.
Они сделаны… родителями, еще более злыми, чем их потомство.Si somos descendientes de los chimpancés.
Если мы произошли от шимпанзе.La otra mitad se dividía entre los descendientes del fallecido.
Sus descendientes se establecen delante de ellos; sus vástagos permanecen ante sus ojos.
Hicimos que sus descendientes sobrevivieran.
Оставили его потомство в живых.Los efectos negativos también se evidencian en los descendientes.
Отрицательное воздействие заметно также и в потомках.Éstos son los descendientes de Esaú, el cual es Edom.
Вот родословие Исава, он же Едом.Los monarcas o jefes de Estado y sus cónyuges, ascendientes o descendientes;
Монархи и главы государств и их супруги и родители или дети;¿Quiere decir… que los descendientes de Toyotomi siguen viviendo ahora?
Вы имеете ввиду потомки Тойотоми живы сейчас?No tuve en cuenta las posibles contribuciones de sus descendientes.
При первых расчетах я забыл связать вклад в историю вашими отпрысками.Un padre nunca descarta a sus descendientes. No importa lo problemáticos que puedan ser.
Mandamos a otros enviados antes de ti, y les dimos esposas y descendientes.
Мы посылали посланников до тебя и делали им супруг и потомство.Ella quiso asegurarse de que sus descendientes tuvieran buenas dentaduras.
Como descendientes de las familias fundadoras, quieren saber que pueden contrar con vosotros.
Realización del II Foro Nacional de Mujeres Afro descendientes, 2012;
Проведение II Национального форума женщин- потомков выходцев из Африки, 2012 год;No existen más descendientes legítimos en línea masculina de cualquier otro hermano de Napoleón.
От остальных братьев Наполеона больше не осталось законных наследников по мужской линии.La historia de Osaka, así como la historia… de los descendientes de la familia Toyotomi.
Рассказана история Осаки, а также история о потомках семьи Тойотоми.Ello es aplicable a todos los descendientes de una mujer o un hombre sin discriminación alguna.
Это правило распространяется на всех детей женщины или мужчины без какой-либо дискриминации.Algunos de nuestros más grandes patriotas han sido descendientes del medio oriente.
El ARN genómico de sentidopositivo replicado se convierte en el genoma de los virus descendientes.
Реплицированная положительно- полярная геномная РНК становится геномом потомственных вирусов.
