Примеры использования Dinastía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dinastía de M.
Pero voy con la dinastía.
Dinastía Liang.
Será el fin de la dinastía Valois.
La dinastía Qin.
Люди также переводят
No estamos en la dinastía Chosun!
Мы живем не в эпоху династии Чосон!La dinastía Tang.
Эпохи династии Тан.Parece un mal episodio de"Dinastía".
Похоже на плохую серию" Династии".Nuestra dinastía había caído.
Más vale que me traigas a la Dinastía Tang.
Ты мог бы также отнести меня к Динсатии Танг.Dinastía Flavia el.
Времена династии Флавиев.Casas kisaeng la Dinastía Joseon.
Дома кисэн во времена династии Чосон.Dinastía Yuan Mongol.
Монгольской династией Юань.Si Roma se alía con la dinastía de los Sforza.
Если Рим объединится с династией Сфорца.Dinastía Lyon es sólo antiguos artistas Imperio.
Лайан Дайнэсти" состоит из бывших звезд" Империи".¿Qué pasará con tu dinastía cuando Tyrion muera?
Что будет с нашей династией, когда Тирион умрет?¿Sabías que el nombre Yun se remonta a la dinastía Qing?
Ты в курсе, что фамилия Юнь восходит ко временам династии Цин?Tú y yo podríamos ser una dinastía política multigeneracional.
Но я думаю, что мы с тобой можем стать политической династией.Le llama aquí porque necesito tu ayuda Con Dinastía Lyon.
Я позвал тебя, потому что мне нужна помощь с" Лайан Дайнэсти".La dinastía de los inventores Drago terminará contigo, Nicholas".
Ƒинасти€ создателей игр ƒраго закончитс€ вместе с тобой, Ќиколай".Yo odiaba a los"Roosie-velts" y toda su dinastía familiar.
Defender a dinastía Kim es una tarea sagrada, ya que se ha convertido en un símbolo de la resistencia coreana a las potencias extranjeras.
Защищать династию Кимов, превратившуюся в символ сопротивления Кореи внешним силам,- это священная задача.Dijiste que esta cosa fue creada durante la dinastía Tang,¿verdad?
Ты говорил, что эту штуку придумали во времена династии Тан, верно?La dinastía Namgyal continuó en Sikkim desde 1542 hasta 1975, cuando el reino votó por plebiscito para unirse a la India.
Династия Намгьял правила в Сиккиме с 1542 до 1975 года, когда королевство во время плебисцита проголосовало за присоединение к Индии.A ese equipo solo le interesaba la propaganda no ser una dinastía.
Но та команда слишком углубилась в саморекламу, им не до династий было.Así se veía China con la victoria de la Dinastía Qin en el 221 A.C. al final del período de guerra; el nacimiento de la China moderna.
Так Китай выглядел, когда победила династия Цинь, в 221 году до н. э., по окончании военного положения- именно тогда зародился современный Китай.He recreado laboriosamente la mansión Carrington completa de Dinastía hecha de palitos.
Я кропотливо воссоздал весь особняк Кэррингтонов из" Династии" из палочек от мороженого.En 1736, Lovji Nusserwanjee Wadia inició la dinastía Wadia de construcción naviera cuando obtuvo un contrato con la Compañía de las Indias para construir muelles y barcos en Bombay.
Лавджи Нусерванджи Вадия основал династию кораблестроителей в 1 736 году, получив контракт от британской Ост-Индской компании на постройку доков и кораблей в Бомбее.El poder del Sha comenzó a apoyarse en la nobleza persa, por lo que el Estado,dirigido por una dinastía azerbaiyana, se persificó.
Опорой шахской власти стала персидская знать иуправлявшееся азербайджанской династией государство приобрело персидский характер.Su reciente ataque de artillería contraCorea del Sur indica que la debilitada dinastía Kim podría preferir prender fuego a Asia a emprender una reforma seria.
Ее недавний обстрел Южной Кореи показывает,что терпящая крах династия Ким скорее ввергнет Восточную Азию в огонь, чем проведет какие-либо серьезные реформы.
