Примеры использования Sucesión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
C Sucesión.
С Правопреемство.El Acta de Sucesión.
Акт о престолонаследии.De sucesión de Estados 617.
В случае правопреемства государств 690.El edificio está en sucesión.
Ley de sucesión(cap. 160);
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
casos de sucesióncuestiones de sucesiónel derecho de sucesiónla ley de sucesionesuna notificación de sucesiónorden de sucesión
Больше
No hay barrera a su sucesión.
Una sucesión de desafortunados acontecimientos.
Planificación de la sucesión.
O más bien una sucesión de máscaras, todas convincentes.
Скорее череда масок и все они убедительны.Bueno, pasemos al asunto de la sucesión.
Итак, к вопросу о престолонаследии.Esta charla de la sucesión,¿tiene algo que ver con Cookie?
Revisión de la Ley de testamentos y sucesión.
Пересмотр Закона о завещаниях и наследстве.Dificultad de acceso a la sucesión y a la propiedad;
Ограниченный доступ к наследованию и имуществу;La cuarta ley fundamental es la Ley de sucesión.
Четвертым основным законом является Акт о престолонаследии.¿La sucesión dinástica se está volviendo la norma en toda Asia?
Dijo que hay noticias acerca de la línea de sucesión.
Sucesión: San Vicente y las Granadinas(5 de septiembre de 2001)*.
Clark trata principalmente casos relacionados con la ley de sucesión.
Кларк в основном работает над делами о наследстве.¿No existe una línea de sucesión, de modo que sólo hay un sucesor?
La mujer puede ser albacea testamentaria o administradora de una sucesión.
Sucesión; Yugoslavia ratificó esta Convención el 27 de marzo de 1985.
Преемственность: Югославия ратифицировала данную Конвенцию 27 марта 1985 года.El Grupo acoge con agrado esta sucesión de medidas positivas para Haití.
La sucesión de Mubarak se está llevando a cabo de manera particularmente sofisticada.
Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере.El reconocimiento de los derechos de sucesión de los padres a los hijos y las hijas;
Sucesión; Yugoslavia ratificó esta Convención el 27 de noviembre de 1978.
Преемственность: Югославия ратифицировала данную Конвенцию 27 ноября 1978 года.El criterio para la sucesión no se basa en la consanguinidad, sino en los factores culturales.
Критерии наследственного правопреемства определяются не родственными связями, а культурными факторами.Sucesión: la ex Checoslovaquia se adhirió a este Protocolo el 5 de marzo de 1990.
Преемственность: бывшая Чехословакия присоединилась к данному Протоколу 5 марта 1990 года.Esa impresionante sucesión de acontecimientos no se había visto durante mucho tiempo en esa turbulenta región.
Такая впечатляющая череда событий уже давно не наблюдалась в этом беспокойном регионе.La sucesión de las uniones como personas jurídicas existe en el momento de su inscripción estatal.
Преемственность союзов как юридических лиц существует с момента их государственной регистрации.La sucesión correcta de los programas y estrategias de desarrollo alternativo tiene una importancia fundamental.
Надлежащая последовательность программ и стратегий альтернативного развития имеет первостепенное значение.
