Примеры использования Heredar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yukie heredar esta casa.
El derecho a heredar.
Право получать наследство.Tú heredar mi casa y camioneta en EE.
Ты получишь дом и машину в штатах.Las mujeres no pueden heredar.
Debiste heredar eso de tu madre.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el derecho a heredarheredar tierras
los sistemas heredadosheredar bienes
heredar los bienes
heredadas de la colonización
a heredar bienes
Больше
Использование с глаголами
Yvette no merece heredar.
Acabo de heredar la maldita cosa.
Я просто унаследовал эту хрень.El derecho a ser propietario y a heredar.
¿No sabes que tengo que heredar el negocio de mi padre?
Ты не в курсе, что я наследую бизнес отца?Y con Faye fuera del medio, usted podría heredar.
И когда не стало Фэй, вы могли получить наследство.Vanessa acaba de heredar 500 millones de dólares.
Tradicionalmente solo el hombre puede heredar tierras.
По традиции землю наследуют только мужчины.Acaba de heredar una fortuna de 10.000 libras.
Она только что унаследовала состояние в десять тысяч фунтов.Siempre se olvidan de la parte de heredar la tierra.
Они всегда пропускали часть про" наследуют землю".Un tipo acaba de heredar una sastrería en Savile Row.
Dijo mi hijo se puso ahora para heredar ese dinero.
Heredar bienes de sus padres y a ser mantenido por éstos;
На наследование и ¿Como restaurar la mansión que acaba de heredar?
Например, ремонт гигантского дома, который он только что унаследовал?Parece que acabas de heredar una parte del mundo.
Ты выглядишь, как человек, который просто унаследовал большую часть мира.Al fin podré matarte, culpar al ladrón y heredar el trono.
В конце концов, я убью тебя, Обвиню грабителя и унаследую трон.A menos que maniobrara para… heredar las visiones en primer lugar.
Toda mi vida, he fantaseado acerca de matarlos y heredar todo eso.
Всю свою жизнь я мечтал, как прикончу их и унаследую все это.Como las mujeres no pueden heredar de su padre, diría que contamos sólo con nuestros encantos.
Дочери не наследуют имение. Полагаться можно лишь на свое обаяние.Como hijo ilegítimo, no debes esperar heredar nada.
No debería hacerlo. acaba de heredar una empresa multimillonaria.
Не стоит. Он только что унаследовал многомиллионную компанию.Pero eso es absurdo.¿Qué derecho tienen sus herederos de heredar nada?
Para adquirir el derecho a heredar es preciso que el heredero viva en el momento en que muera el testador o que se formule una declaración en que se admita la presunción de su fallecimiento.
Для получения права на наследство наследник должен быть жив на момент смерти наследодателя или оглашения постановления, объявляющего, что тот считается умершим.Pero comprende que el proceso para heredar puede ser muy largo.
Но, знаете, процедура вступления в наследство может продлиться долго.El quinto capítulo del Código Civil de Uzbekistánestá dedicado íntegramente al derecho a heredar.
Пятый раздел ГражданскогоКодекса Республики Узбекистан полностью посвящен наследственному праву.Una mujer muy rica de duelo quien podría heredar los bienes de su marido.
Очень богатую женщину в трауре, которая вскоре унаследует состояние почившего мужа.
